Add Lithuanian translation

4 files changed, 319 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5a7e746..cb44e57 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-28  Gediminas Paulauskas  <menesis@delfi.lt>
+
+    * configure.in: Added lt to ALL_LINGUAS.
+
 2003-09-23  Padraig O'Briain  <padraig.obriain@sun.com>
 
 	* atk.spec.in: Correct typo. Fix provided by Scott Kennedy.
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 25a860e..fb63ab0 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -86,7 +86,7 @@ AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, ["$GETTEXT_PACKAGE"],
   [Define the gettext package to be used])
 
-ALL_LINGUAS="am az be bg bn ca cs cy da de en_GB el eo es fa fi fr ga he hi hu kn ko id is it ja li lv ml mk mn ms ne nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sr sr@Latn sv ta tr uk vi yi zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="am az be bg bn ca cs cy da de en_GB el eo es fa fi fr ga he hi hu kn ko id is it ja li lv lt ml mk mn ms ne nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sr sr@Latn sv ta tr uk vi yi zh_CN zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 GLIB_DEFINE_LOCALEDIR(atklocaledir)
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a251a38..4265f30 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-28  Gediminas Paulauskas  <menesis@delfi.lt>
+
+	* lt.po: Added Lithuanian translation by Tomas Kuliavas.
+
 2003-09-21  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>
 
 	* nn.po: Updated Norwegian (nynorsk) translation. Now complete
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 0000000..4ff51ab
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# Lithuanian translation of atk.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: atk\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-28 21:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-22 19:17+0200\n"
+"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: atk/atkobject.c:1235
+msgid "invalid"
+msgstr "klaidingas"
+
+#: atk/atkobject.c:1238
+msgid "accel-label"
+msgstr "greita-žymė"
+
+#: atk/atkobject.c:1241
+msgid "alert"
+msgstr "perspėjimas"
+
+#: atk/atkobject.c:1244
+msgid "animation"
+msgstr "animacija"
+
+#: atk/atkobject.c:1247
+msgid "arrow"
+msgstr "rodyklė"
+
+#: atk/atkobject.c:1250
+msgid "calendar"
+msgstr "kalendorius"
+
+#: atk/atkobject.c:1253
+msgid "canvas"
+msgstr "lapas"
+
+#: atk/atkobject.c:1256
+msgid "check-box"
+msgstr "žymimasis-langelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1259
+msgid "check-menu-item"
+msgstr "žymimojo-meniu-punktas"
+
+#: atk/atkobject.c:1262
+msgid "color-chooser"
+msgstr "spalvų-parinkimas"
+
+#: atk/atkobject.c:1265
+msgid "column-header"
+msgstr "stulpelio-antraštė"
+
+#: atk/atkobject.c:1268
+msgid "combo-box"
+msgstr "laukas-su-sąrašu"
+
+#: atk/atkobject.c:1271
+msgid "date-editor"
+msgstr "datos-redaktorius"
+
+#: atk/atkobject.c:1274
+msgid "desktop-icon"
+msgstr "darbastalio-ikona"
+
+#: atk/atkobject.c:1277
+msgid "desktop-frame"
+msgstr "darbastalio-rėmelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1280
+msgid "dial"
+msgstr "rinkiklis"
+
+#: atk/atkobject.c:1283
+msgid "dialog"
+msgstr "dialogas"
+
+#: atk/atkobject.c:1286
+msgid "directory-pane"
+msgstr "katalogo-rėmelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1289
+msgid "drawing-area"
+msgstr "braižymo-laukas"
+
+#: atk/atkobject.c:1292
+msgid "file-chooser"
+msgstr "bylų-parinkimas"
+
+#: atk/atkobject.c:1295
+msgid "filler"
+msgstr "užpildiklis"
+
+#: atk/atkobject.c:1298
+msgid "font-chooser"
+msgstr "šriftų-parinkimas"
+
+#: atk/atkobject.c:1301
+msgid "frame"
+msgstr "rėmelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1304
+msgid "glass-pane"
+msgstr "skaidus-skydelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1307
+msgid "html-container"
+msgstr "html-konteineris"
+
+#: atk/atkobject.c:1310
+msgid "icon"
+msgstr "ikona"
+
+#: atk/atkobject.c:1313
+msgid "image"
+msgstr "piešinys"
+
+#: atk/atkobject.c:1316
+msgid "internal-frame"
+msgstr "vidinis-rėmelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1319
+msgid "label"
+msgstr "žymė"
+
+#: atk/atkobject.c:1322
+msgid "layered-pane"
+msgstr "lygmenų-skydelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1325
+msgid "list"
+msgstr "sąrašas"
+
+#: atk/atkobject.c:1328
+msgid "list-item"
+msgstr "sąrašo-punktas"
+
+#: atk/atkobject.c:1331
+msgid "menu"
+msgstr "meniu"
+
+#: atk/atkobject.c:1334
+msgid "menu-bar"
+msgstr "meniu-juosta"
+
+#: atk/atkobject.c:1337
+msgid "menu-item"
+msgstr "meniu-punktas"
+
+#: atk/atkobject.c:1340
+msgid "option-pane"
+msgstr "nustatymų-skydelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1343
+msgid "page-tab"
+msgstr "lango-lapas"
+
+#: atk/atkobject.c:1346
+msgid "page-tab-list"
+msgstr "lango-lapų-sąrašas"
+
+#: atk/atkobject.c:1349
+msgid "panel"
+msgstr "skydelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1352
+msgid "password-text"
+msgstr "slaptažodžio-tekstas"
+
+#: atk/atkobject.c:1355
+msgid "popup-menu"
+msgstr "išsiskleidžiantis-meniu"
+
+#: atk/atkobject.c:1358
+msgid "progress-bar"
+msgstr "progreso-juosta"
+
+#: atk/atkobject.c:1361
+msgid "push-button"
+msgstr "paspaudimo-mygtukas"
+
+#: atk/atkobject.c:1364
+msgid "radio-button"
+msgstr "žymimoji-akutė"
+
+#: atk/atkobject.c:1367
+msgid "radio-menu-item"
+msgstr "žymimojo-meniu-punktas"
+
+#: atk/atkobject.c:1370
+msgid "root-pane"
+msgstr "pagrindinis-skydelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1373
+msgid "row-header"
+msgstr "eilutės-antraštė"
+
+#: atk/atkobject.c:1376
+msgid "scroll-bar"
+msgstr "persukimo-juosta"
+
+#: atk/atkobject.c:1379
+msgid "scroll-pane"
+msgstr "persukimo-skydelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1382
+msgid "separator"
+msgstr "skyriklis"
+
+#: atk/atkobject.c:1385
+msgid "slider"
+msgstr "šliaužiklis"
+
+#: atk/atkobject.c:1388
+msgid "split-pane"
+msgstr "perskyrimo-skydelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1391
+msgid "spin-button"
+msgstr "pasukimo-mygtukas"
+
+#: atk/atkobject.c:1394
+msgid "statusbar"
+msgstr "būklės-juosta"
+
+#: atk/atkobject.c:1397
+msgid "table"
+msgstr "lentelė"
+
+#: atk/atkobject.c:1400
+msgid "table-cell"
+msgstr "lentelės-langelis"
+
+#: atk/atkobject.c:1403
+msgid "table-column-header"
+msgstr "lentelės-stulpelio-antraštė"
+
+#: atk/atkobject.c:1406
+msgid "table-row-header"
+msgstr "lentelės-eilutės-antraštė"
+
+#: atk/atkobject.c:1409
+msgid "tear-off-menu-item"
+msgstr "nuplėšiamo-meniu-punktas"
+
+#: atk/atkobject.c:1412
+msgid "terminal"
+msgstr "terminalas"
+
+#: atk/atkobject.c:1415
+msgid "text"
+msgstr "tekstas"
+
+#: atk/atkobject.c:1418
+msgid "toggle-button"
+msgstr "perjungimo-mygtukas"
+
+#: atk/atkobject.c:1421
+msgid "tool-bar"
+msgstr "įrankių-juosta"
+
+#: atk/atkobject.c:1424
+msgid "tool-tip"
+msgstr "paaiškinimas"
+
+#: atk/atkobject.c:1427
+msgid "tree"
+msgstr "medis"
+
+#: atk/atkobject.c:1430
+msgid "tree-table"
+msgstr "medžio-lentelė"
+
+#: atk/atkobject.c:1433
+msgid "unknown"
+msgstr "nežinomas"
+
+#: atk/atkobject.c:1436
+msgid "viewport"
+msgstr "peržiūros-kampas"
+
+#: atk/atkobject.c:1439
+msgid "window"
+msgstr "langas"
+
+#: atk/atkobject.c:1442
+msgid "header"
+msgstr "antraštė"
+
+#: atk/atkobject.c:1445
+msgid "footer"
+msgstr "poraštė"
+
+#: atk/atkobject.c:1448
+msgid "paragraph"
+msgstr "pastraipa"
+
+#: atk/atkobject.c:1451
+msgid "ruler"
+msgstr "liniuotė"
+
+#: atk/atkobject.c:1454
+msgid "application"
+msgstr "programa"