1.25.2

svn path=/trunk/; revision=1337

3 files changed, 22 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a640244..06dac1e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-02-25  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+        * zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
+        * zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation(Taiwan).
+
 2009-02-23  Philip Withnall  <philip@tecnocode.co.uk>
 
 	* en_GB.po: Updated British English translation.
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 8b4bf8a..ad5dd0b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: atk 1.12.1\n"
+"Project-Id-Version: atk 1.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 09:36+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-31 14:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-25 19:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-25 19:57+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -347,9 +347,8 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "段落"
 
 #: ../atk/atkobject.c:147
-#, fuzzy
 msgid "ruler"
-msgstr "警示訊息"
+msgstr "水平線"
 
 #: ../atk/atkobject.c:148
 msgid "application"
@@ -476,7 +475,9 @@ msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "輔助鍵表格標題"
 
 #: ../atk/atkobject.c:546
-msgid "Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
 msgstr "用來知會表格標題已經改變；不應使用此屬性。應使用 accessible-table-caption-object 代替"
 
 #: ../atk/atkobject.c:552
@@ -534,4 +535,3 @@ msgstr "輔助鍵超連結總數"
 #: ../atk/atkobject.c:595
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "目前 AtkHypertext 含有的超連結數目"
-
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6b12279..ef2e818 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: atk 1.12.1\n"
+"Project-Id-Version: atk 1.25.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-30 09:36+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 09:41+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-25 19:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-23 20:10+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -347,9 +347,8 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "段落"
 
 #: ../atk/atkobject.c:147
-#, fuzzy
 msgid "ruler"
-msgstr "警示訊息"
+msgstr "水平線"
 
 #: ../atk/atkobject.c:148
 msgid "application"
@@ -476,8 +475,12 @@ msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "輔助鍵表格標題"
 
 #: ../atk/atkobject.c:546
-msgid "Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
-msgstr "用來知會表格標題已經改變；不應使用此屬性。應使用 accessible-table-caption-object 代替"
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgstr ""
+"用來知會表格標題已經改變；不應使用此屬性。應使用 accessible-table-caption-"
+"object 代替"
 
 #: ../atk/atkobject.c:552
 msgid "Accessible Table Column Header"
@@ -534,4 +537,3 @@ msgstr "輔助鍵超連結總數"
 #: ../atk/atkobject.c:595
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "目前 AtkHypertext 含有的超連結數目"
-