Updated Thai translation.

2009-02-06  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Updated Thai translation.


svn path=/trunk/; revision=1327

2 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b996dc1..8182674 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-06  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
 2009-02-04  Wouter Bolsterlee  <wbolster@svn.gnome.org>
 
 	* nl.po: Dutch translation updated by Wouter Bolsterlee.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e83b24b..0f1e55b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Thai translation of atk
 # This file is distributed under the same license as the atk package.
-# Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
-# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 14:45+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-23 17:53+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-06 17:19+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,9 +338,8 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "ย่อหน้า"
 
 #: atk/atkobject.c:147
-#, fuzzy
 msgid "ruler"
-msgstr "แจ้งเหตุ"
+msgstr "ไม้บรรทัด"
 
 #: atk/atkobject.c:148
 msgid "application"
@@ -396,11 +395,11 @@ msgstr "แบบฟอร์ม"
 
 #: atk/atkobject.c:161
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "ลิงก์"
 
 #: atk/atkobject.c:162
 msgid "input method window"
-msgstr ""
+msgstr "หน้าต่างวิธีป้อนข้อความ"
 
 #: atk/atkobject.c:488
 msgid "Accessible Name"