Updated Thai translation.

2008-08-23  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Updated Thai translation.


svn path=/trunk/; revision=1266

2 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7597447..cae0874 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-23  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
 2008-08-12  Shankar Prasad <svenkate@redhat.com> 
 
         * kn.po: Updated Kannada Translation
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c8c2148..b8fb051 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Thai translation of atk
 # This file is distributed under the same license as the atk package.
-# Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
-# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2007.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-21 14:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-11 18:03+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-23 17:53+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "แถบเลื่อน"
 
 #: atk/atkobject.c:131
 msgid "scroll pane"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องแถบเลื่อน"
 
 #: atk/atkobject.c:132
 msgid "separator"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "องค์ประกอบฝังตัว"
 
 #: atk/atkobject.c:159
 msgid "entry"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องป้อนข้อความ"
 
 #: atk/atkobject.c:160
 msgid "chart"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "กรอบเอกสาร"
 
 #: atk/atkobject.c:163
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "หัวข้อเรื่อง"
 
 #: atk/atkobject.c:164
 msgid "page"