diff options
| author | Chyla Zbigniew <chyla@src.gnome.org> | 2003-03-08 00:40:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Chyla Zbigniew <chyla@src.gnome.org> | 2003-03-08 00:40:21 +0000 |
| commit | d3dd265c2729bd3e43e3eb2b7b273a98c8d9854c (patch) | |
| tree | c5641e1efe3b72b05042862a8d554cd7962677ed | |
| parent | a8f3d2a400890284bd282ce6dfcd126be30c197c (diff) | |
| download | atk-d3dd265c2729bd3e43e3eb2b7b273a98c8d9854c.tar.gz | |
Updated Polish translation by GNOME PL Team <translators@gnome.pl>
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 22 |
2 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6ccdce2..b09954e 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-03-08 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl> + + * pl.po: Updated Polish translation by + GNOME PL Team <translators@gnome.pl>. + 2003-02-25 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org> * be.po: Updated Belarusian translation @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atk\n" "POT-Creation-Date: 2003-01-02 00:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-03 23:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-08 01:37+0100\n" "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,9 +77,11 @@ msgstr "ikona-pulpitu" msgid "desktop-frame" msgstr "ramka-pulpitu" +# chyba o to może chodzić +# ew. wybieranie numeru. #: atk/atkobject.c:1 msgid "dial" -msgstr "" +msgstr "tarcza-liczbowa" #: atk/atkobject.c:1 msgid "dialog" @@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "okno-dialogowe" #: atk/atkobject.c:1 msgid "directory-pane" -msgstr "" +msgstr "obszar-katalogu" #: atk/atkobject.c:1 msgid "drawing-area" @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "ramka" #: atk/atkobject.c:1 msgid "glass-pane" -msgstr "" +msgstr "obszar-szklany" #: atk/atkobject.c:1 msgid "html-container" @@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "etykieta" #: atk/atkobject.c:1 msgid "layered-pane" -msgstr "" +msgstr "obszar-warstwowy" #: atk/atkobject.c:1 msgid "list" @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "obiekt-menu" #: atk/atkobject.c:1 msgid "option-pane" -msgstr "" +msgstr "obszar-opcji" #: atk/atkobject.c:1 msgid "page-tab" @@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "radiowy-element-menu" #: atk/atkobject.c:1 msgid "root-pane" -msgstr "" +msgstr "obszar-główny" #: atk/atkobject.c:1 msgid "row-header" @@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "pasek-przewijania" #: atk/atkobject.c:1 msgid "scroll-pane" -msgstr "" +msgstr "obszar-przewijania" #: atk/atkobject.c:1 msgid "separator" @@ -223,11 +225,11 @@ msgstr "suwak" #: atk/atkobject.c:1 msgid "split-pane" -msgstr "" +msgstr "obszar-podziału" #: atk/atkobject.c:1 msgid "spin-button" -msgstr "" +msgstr "wejście-liczbowe" #: atk/atkobject.c:1 msgid "statusbar" |