Added Turkish translation.

4 files changed, 321 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8182650..fb34bd9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-02-02  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
+
+	* configure.in: Added "tr" (Turkish) to the languages' list.
+
 2003-01-30  Padraig O'Briain  <padraig.obriain@sun.com>
 
 	* atk/atkhyperlink.[ch]
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 60bd121..8dc360e 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -69,7 +69,7 @@ AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE",
   [Define the gettext package to be used])
 
-ALL_LINGUAS="am bg ca cs da de en_GB el es fi fr he hu ko it lv mn ms nl no pl pt_BR ro ru sk sq sv uk vi zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="am bg ca cs da de en_GB el es fi fr he hu ko it lv mn ms nl no pl pt_BR ro ru sk sq sv tr uk vi zh_CN zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 # AM_GLIB_GNU_GETTEXT above substs $DATADIRNAME
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1c4c93b..4a932b2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-02-02  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
+
+	* tr.po: Committed new Turkish translation by Gorkem.
+
 2003-01-31  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
 
 	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..1a3fa8f
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,312 @@
+# Turkish translation of atk.
+# Copyright (C) 2003 atk's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the atk package.
+# Gorkem Cetin <gorkem@kde.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: atk\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-02 04:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-02 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Gorkem Cetin <gorkem@kde.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: atk/atkobject.c:1183
+msgid "invalid"
+msgstr "geçersiz"
+
+#: atk/atkobject.c:1186
+msgid "accel-label"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:1189
+msgid "alert"
+msgstr "uyarı"
+
+#: atk/atkobject.c:1192
+msgid "animation"
+msgstr "canlandırma"
+
+#: atk/atkobject.c:1195
+msgid "arrow"
+msgstr "ok"
+
+#: atk/atkobject.c:1198
+msgid "calendar"
+msgstr "takvim"
+
+#: atk/atkobject.c:1201
+msgid "canvas"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:1204
+msgid "check-box"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:1207
+msgid "check-menu-item"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:1210
+msgid "color-chooser"
+msgstr "renk-seçici"
+
+#: atk/atkobject.c:1213
+msgid "column-header"
+msgstr "sütun-başlığı"
+
+#: atk/atkobject.c:1216
+msgid "combo-box"
+msgstr "çoklu-kutu"
+
+#: atk/atkobject.c:1219
+msgid "date-editor"
+msgstr "tarih-düzenleyici"
+
+#: atk/atkobject.c:1222
+msgid "desktop-icon"
+msgstr "masaüstü-simgesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1225
+msgid "desktop-frame"
+msgstr "masaüstü-çerçevesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1228
+msgid "dial"
+msgstr "çevir"
+
+#: atk/atkobject.c:1231
+msgid "dialog"
+msgstr "pencere"
+
+#: atk/atkobject.c:1234
+msgid "directory-pane"
+msgstr "dizin-paneli"
+
+#: atk/atkobject.c:1237
+msgid "drawing-area"
+msgstr "çizim-bölgesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1240
+msgid "file-chooser"
+msgstr "dosya-seçici"
+
+#: atk/atkobject.c:1243
+msgid "filler"
+msgstr "doldurucu"
+
+#: atk/atkobject.c:1246
+msgid "font-chooser"
+msgstr "yazıtipi seçici"
+
+#: atk/atkobject.c:1249
+msgid "frame"
+msgstr "çerçeve"
+
+#: atk/atkobject.c:1252
+msgid "glass-pane"
+msgstr "cam-panel"
+
+#: atk/atkobject.c:1255
+msgid "html-container"
+msgstr "html-deposu"
+
+#: atk/atkobject.c:1258
+msgid "icon"
+msgstr "simge"
+
+#: atk/atkobject.c:1261
+msgid "image"
+msgstr "resim"
+
+#: atk/atkobject.c:1264
+msgid "internal-frame"
+msgstr "dahili-çerçeve"
+
+#: atk/atkobject.c:1267
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: atk/atkobject.c:1270
+msgid "layered-pane"
+msgstr "katmanlı-panel"
+
+#: atk/atkobject.c:1273
+msgid "list"
+msgstr "liste"
+
+#: atk/atkobject.c:1276
+msgid "list-item"
+msgstr "liste-öğesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1279
+msgid "menu"
+msgstr "menü"
+
+#: atk/atkobject.c:1282
+msgid "menu-bar"
+msgstr "menü-çubuğu"
+
+#: atk/atkobject.c:1285
+msgid "menu-item"
+msgstr "menu-öğesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1288
+msgid "option-pane"
+msgstr "seçenek-paneli"
+
+#: atk/atkobject.c:1291
+msgid "page-tab"
+msgstr "sayfa-sekmesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1294
+msgid "page-tab-list"
+msgstr "sayfa-sekme-listesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1297
+msgid "panel"
+msgstr "panel"
+
+#: atk/atkobject.c:1300
+msgid "password-text"
+msgstr "parola-metni"
+
+#: atk/atkobject.c:1303
+msgid "popup-menu"
+msgstr "açılır-menü"
+
+#: atk/atkobject.c:1306
+msgid "progress-bar"
+msgstr "ilerleme-çubuğu"
+
+#: atk/atkobject.c:1309
+msgid "push-button"
+msgstr "düğme"
+
+#: atk/atkobject.c:1312
+msgid "radio-button"
+msgstr "radyo-düğmesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1315
+msgid "radio-menu-item"
+msgstr "radyo-düğmesi-öğesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1318
+msgid "root-pane"
+msgstr "root-paneli"
+
+#: atk/atkobject.c:1321
+msgid "row-header"
+msgstr "satır-başlığı"
+
+#: atk/atkobject.c:1324
+msgid "scroll-bar"
+msgstr "kaydırma-çubuğu"
+
+#: atk/atkobject.c:1327
+msgid "scroll-pane"
+msgstr "kaydırma-paneli"
+
+#: atk/atkobject.c:1330
+msgid "separator"
+msgstr "ayraç"
+
+#: atk/atkobject.c:1333
+msgid "slider"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:1336
+msgid "split-pane"
+msgstr "ayrık-panel"
+
+#: atk/atkobject.c:1339
+msgid "spin-button"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:1342
+msgid "statusbar"
+msgstr "durum çubuğu"
+
+#: atk/atkobject.c:1345
+msgid "table"
+msgstr "tablo"
+
+#: atk/atkobject.c:1348
+msgid "table-cell"
+msgstr "tablo-hücresi"
+
+#: atk/atkobject.c:1351
+msgid "table-column-header"
+msgstr "tablo-sütun-başlığı"
+
+#: atk/atkobject.c:1354
+msgid "table-row-header"
+msgstr "tablo-satır-başlığı"
+
+#: atk/atkobject.c:1357
+msgid "tear-off-menu-item"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:1360
+msgid "terminal"
+msgstr "terminal"
+
+#: atk/atkobject.c:1363
+msgid "text"
+msgstr "metin"
+
+#: atk/atkobject.c:1366
+msgid "toggle-button"
+msgstr "aç/kapat-düğmesi"
+
+#: atk/atkobject.c:1369
+msgid "tool-bar"
+msgstr "araç-çubuğu"
+
+#: atk/atkobject.c:1372
+msgid "tool-tip"
+msgstr "ipucu"
+
+#: atk/atkobject.c:1375
+msgid "tree"
+msgstr "ağaç"
+
+#: atk/atkobject.c:1378
+msgid "tree-table"
+msgstr "ağaç-tablosu"
+
+#: atk/atkobject.c:1381
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
+
+#: atk/atkobject.c:1384
+msgid "viewport"
+msgstr "bakış-penceresi"
+
+#: atk/atkobject.c:1387
+msgid "window"
+msgstr "pencere"
+
+#: atk/atkobject.c:1390
+msgid "header"
+msgstr "başlık"
+
+#: atk/atkobject.c:1393
+msgid "footer"
+msgstr "dipnot"
+
+#: atk/atkobject.c:1396
+msgid "paragraph"
+msgstr "paragraf"
+
+#: atk/atkobject.c:1399
+msgid "ruler"
+msgstr "cetvel"
+
+#: atk/atkobject.c:1402
+msgid "application"
+msgstr "uygulama"
+