path: root/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- English Revision : 1334008 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.  -->

<modulesynopsis metafile="mod_autoindex.xml.meta">
<name>mod_autoindex</name>

<description>G&eacute;n&egrave;re automatiquement des index de r&eacute;pertoires d'une
mani&egrave;re similaire &agrave; la commande Unix <code>ls</code>, ou &agrave; la commande
shell Win32 <code>dir</code></description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_autoindex.c</sourcefile>
<identifier>autoindex_module</identifier>

<summary>
      <p>L'index d'un r&eacute;pertoire peut &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute; de deux mani&egrave;res :</p>

    <ul>
      <li>Un fichier situ&eacute; dans ce r&eacute;pertoire, en g&eacute;n&eacute;ral appel&eacute;
      <code>index.html</code>, mais dont le nom de ce ou ces fichiers peut &ecirc;tre d&eacute;fini par la
      directive <directive
      module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>. C'est le module
      <module>mod_dir</module> qui traite alors cet index.</li>

      <li>Un listing g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le serveur, dont le format est contr&ocirc;l&eacute;
      par un certain nombre de directives. Les directives <directive
      module="mod_autoindex">AddIcon</directive>, <directive
      module="mod_autoindex">AddIconByEncoding</directive> et <directive
      module="mod_autoindex">AddIconByType</directive> permettent de
      d&eacute;finir une liste d'ic&ocirc;nes &agrave; afficher en fonction des diff&eacute;rents
      types de fichiers ; pour chaque fichier list&eacute;, le premier ic&ocirc;ne
      qui correspond au type du fichier est affich&eacute;. C'est le module
      <module>mod_autoindex</module> qui traite alors cet index.</li>
    </ul>
    <p>Les deux fonctions sont s&eacute;par&eacute;es, si bien que vous pouvez
    enti&egrave;rement supprimer (ou remplacer) la g&eacute;n&eacute;ration automatique
    d'index, si vous le souhaitez.</p>

    <p>On active la g&eacute;n&eacute;ration automatique d'index en sp&eacute;cifiant
    <code>Options +Indexes</code>. Voir la directive <directive
    module="core">Options</directive> pour plus de d&eacute;tails.</p>

    <p>Si la directive <directive
    module="mod_autoindex">IndexOptions</directive> est sp&eacute;cifi&eacute;e avec
    l'option <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
    >FancyIndexing</a></code>, les en-t&ecirc;tes de colonnes sont des liens
    qui permettent de contr&ocirc;ler l'ordre de tri de l'affichage. Si vous
    actionnez le lien d'un en-t&ecirc;te, le listing sera g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave; nouveau,
    tri&eacute; en fonction des valeurs de la colonne concern&eacute;e. Si l'on
    actionne de mani&egrave;re r&eacute;p&eacute;titive le m&ecirc;me en-t&ecirc;te, l'ordre de tri est
    commut&eacute; entre les ordres croissant et d&eacute;croissant. On peut supprimer
    ces liens d'en-t&ecirc;tes de colonnes &agrave; l'aide de l'option
    <code><a
    href="#indexoptions.suppresscolumnsorting">SuppressColumnSorting</a></code>
    de la directive <directive
    module="mod_autoindex">IndexOptions</directive>.</p>

    <p>Notez que lorsque l'affichage est tri&eacute; en fonction de la taille,
    c'est la taille <em>r&eacute;elle</em> qui est prise en compte, et non la
    valeur affich&eacute;e - ainsi, un fichier de 1010 octets sera toujours
    affich&eacute; avant un fichier de 1011 octets (en ordre croissant), m&ecirc;me
    si la taille affich&eacute;e des deux fichiers est "1K".</p>
</summary>

<section id="query">
    <title>Arguments de la requ&ecirc;te d'autoindexation</title>

    <p>La cha&icirc;ne de param&egrave;tres de la requ&ecirc;te peut contenir de nombreux
    arguments permettant dans une certaine mesure au client de contr&ocirc;ler
    l'ordre de l'index du r&eacute;pertoire, ainsi que la liste des fichiers &agrave;
    afficher. Si vous souhaitez d&eacute;sactiver cette fonctionnalit&eacute;,
    utilisez l'option <code><a
    href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
    IgnoreClient</a></code>.</p>

    <p>Les en-t&ecirc;tes de tri des colonnes eux-m&ecirc;mes sont des hyper-liens
    auto-r&eacute;f&eacute;rant qui ajoutent les options de tri &agrave; la requ&ecirc;te &eacute;num&eacute;r&eacute;es
    ci-dessous qui peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es &agrave; toute requ&ecirc;te concernant la
    ressource r&eacute;pertoire.</p>

    <ul>
      <li><code>C=N</code> trie l'affichage en fonction du nom de
      fichier</li>

      <li><code>C=M</code> trie l'affichage en fonction de la date de
      derni&egrave;re modification, puis du nom de fichier</li>

      <li><code>C=S</code> trie l'affichage en fonction de la taille,
      puis du nom de fichier</li>

      <li class="separate"><code>C=D</code> trie l'affichage en fonction
      de la description, puis du nom de fichier</li>

      <li><code>O=A</code> trie l'affichage selon l'ordre croissant</li>

      <li class="separate"><code>O=D</code> trie l'affichage selon
      l'ordre d&eacute;croissant</li>

      <li><code>F=0</code> affiche le listing sous la forme d'une simple
      liste (sans FancyIndex)</li>

      <li><code>F=1</code> affiche le listing avec en-t&ecirc;tes de colonnes
      sous forme de liens hyper-textes (FancyIndexed)</li>

      <li class="separate"><code>F=2</code> affiche le listing sous
      forme de table HTML avec en-t&ecirc;tes de colonnes contenant des liens
      hyper-textes (FancyIndexed)</li>

      <li><code>V=0</code> d&eacute;sactive le tri en fonction de la
      version</li>

      <li class="separate"><code>V=1</code> active le tri en fonction de
      la version</li>

      <li><code>P=<var>mod&egrave;le</var></code> n'affiche que les fichiers
      correspondant au <var>mod&egrave;le</var> sp&eacute;cifi&eacute;</li>
    </ul>

    <p>Notez que l'argument 'P' (pour Pattern) n'est test&eacute;
    qu'<em>apr&egrave;s</em> que les directives habituelles <directive
    module="mod_autoindex">IndexIgnore</directive> ont &eacute;t&eacute; trait&eacute;es,
    et que tous les noms de fichiers sont encore assujettis aux m&ecirc;mes
    crit&egrave;res que pour tout autre listing auto-index&eacute;. L'interpr&eacute;teur
    d'arguments de requ&ecirc;te de <module>mod_autoindex</module> s'arr&ecirc;te
    imm&eacute;diatement s'il rencontre une option non reconnue. Les arguments
    de requ&ecirc;te doivent &ecirc;tre bien form&eacute;s, selon la table ci-dessus.</p>

    <p>Les options de requ&ecirc;tes sont illustr&eacute;es par l'exemple ci-dessous,
    qui peut &ecirc;tre copi&eacute; et coll&eacute; dans un fichier header.html. Notez que
    l'argument inconnu "X", pour le bouton submit, est introduit en
    dernier afin de s'assurer que tous les arguments ont &eacute;t&eacute;
    interpr&eacute;t&eacute;s avant que mod_autoindex ne rencontre l'entr&eacute;e X=Go.</p>

    <example>
      &lt;form action="" method="get"&gt;<br />
      <indent>
        Montre moi une &lt;select name="F"&gt;<br />
        <indent>
          &lt;option value="0"&gt; liste simple&lt;/option&gt;<br />
          &lt;option value="1" selected="selected"&gt; liste avec
	  en-t&ecirc;tes&lt;/option&gt;<br />
          &lt;option value="2"&gt; liste avec en-t&ecirc;te sous forme de
	  table&lt;/option&gt;<br />
        </indent>
        &lt;/select&gt;<br />
        tri&eacute;e par &lt;select name="C"&gt;<br />
        <indent>
          &lt;option value="N" selected="selected"&gt; nom&lt;/option&gt;<br />
          &lt;option value="M"&gt; date de modification&lt;/option&gt;<br />
          &lt;option value="S"&gt; taille&lt;/option&gt;<br />
          &lt;option value="D"&gt; description&lt;/option&gt;<br />
        </indent>
        &lt;/select&gt;<br />
        &lt;select name="O"&gt;<br />
        <indent>
          &lt;option value="A" selected="selected"&gt; croissant&lt;/option&gt;<br />
          &lt;option value="D"&gt; d&eacute;croissant&lt;/option&gt;<br />
        </indent>
        &lt;/select&gt;<br />
        &lt;select name="V"&gt;<br />
        <indent>
          &lt;option value="0" selected="selected"&gt; dans l'ordre
	  normal&lt;/option&gt;<br />
          &lt;option value="1"&gt; en fonction de la version&lt;/option&gt;<br />
        </indent>
        &lt;/select&gt;<br />
        correspondant &agrave; &lt;input type="text" name="P" value="*" /&gt;<br />
        &lt;input type="submit" name="X" value="Go" /&gt;<br />
      </indent>
      &lt;/form&gt;
    </example>

</section>

<directivesynopsis>
<name>AddAlt</name>
<description>Texte optionnel &agrave; afficher &agrave; la place d'un ic&ocirc;ne pour un
fichier en fonction de son nom</description>
<syntax>AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>AddAlt</directive> permet d'afficher un
    texte optionnel pour un fichier, &agrave; la place d'un ic&ocirc;ne, dans le cas
    d'un affichage <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
    <var>fichier</var> est une extension de fichier, un nom de fichier
    partiel, une expression avec caract&egrave;res g&eacute;n&eacute;riques ou un nom de
    fichier complet permettant de caract&eacute;riser le(s) fichier(s)
    concern&eacute;(s). Si <var>texte</var> contient des espaces, vous devez
    l'entourer de guillemets ou d'apostrophes (<code>"</code> ou
    <code>'</code>). Ce texte optionnel sera affich&eacute; si le client ne
    peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est d&eacute;sactiv&eacute;
    ou si l'ic&ocirc;ne ne peut pas &ecirc;tre trouv&eacute;.</p>

    <highlight language="config">
AddAlt "PDF file" *.pdf
AddAlt Compressed *.gz *.zip *.Z
    </highlight>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AddAltByEncoding</name>
<description>Texte optionnel &agrave; afficher &agrave; la place d'un ic&ocirc;ne pour un
fichier en fonction de son codage MIME</description>
<syntax>AddAltByEncoding <var>texte</var> <var>codage MIME</var>
[<var>codage MIME</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>AddAltByEncoding</directive> permet
    d'afficher un texte optionnel &agrave; la place d'un ic&ocirc;ne pour un fichier
    dans le cas d'un affichage <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
    <var>codage MIME</var> doit &ecirc;tre un type valide, comme
    <code>x-compress</code>. Si <var>texte</var> contient des espaces,
    vous devez l'entourer de guillemets ou d'apostrophes (<code>"</code>
    ou <code>'</code>). Ce texte optionnel sera affich&eacute; si le client ne
    peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est d&eacute;sactiv&eacute;
    ou si l'ic&ocirc;ne ne peut pas &ecirc;tre trouv&eacute;.</p>

    <highlight language="config">
      AddAltByEncoding gzip x-gzip
    </highlight>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AddAltByType</name>
<description>Texte optionnel &agrave; afficher &agrave; la place d'un ic&ocirc;ne pour un
fichier en fonction de son type MIME</description>
<syntax>AddAltByType <var>texte</var> <var>type MIME</var>
[<var>type MIME</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>AddAltByType</directive> permet
    d'afficher un texte optionnel &agrave; la place d'un ic&ocirc;ne pour un fichier
    dans le cas d'un affichage <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
    <var>type MIME</var> doit &ecirc;tre un type MIME valide, comme
    <code>text/html</code>. Si <var>texte</var> contient des espaces,
    vous devez l'entourer de guillemets ou d'apostrophes (<code>"</code>
    ou <code>'</code>). Ce texte optionnel sera affich&eacute; si le client ne
    peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est d&eacute;sactiv&eacute;
    ou si l'ic&ocirc;ne ne peut pas &ecirc;tre trouv&eacute;.</p>

    <highlight language="config">
      AddAltByType 'Fichier texte' text/plain
    </highlight>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AddDescription</name>
<description>Afficher la description d'un fichier</description>
<syntax>AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>Cette directive permet d'afficher une description pour un
    fichier, dans le cas d'un affichage <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
    <var>fichier</var> est une extension de fichier, un nom de fichier
    partiel, une expression avec caract&egrave;res g&eacute;n&eacute;riques ou un nom de
    fichier complet permettant de caract&eacute;riser le fichier.
    <var>texte</var> doit &ecirc;tre entour&eacute; de guillemets
    (<code>"</code>).</p>

    <highlight language="config">
AddDescription "The planet Mars" mars.gif
AddDescription "My friend Marshall" friends/mars.gif
    </highlight>

    <p>La taille par d&eacute;faut, habituelle du champ de description est de
    23 octets. L'option <code><a href="#indexoptions.suppressicon"
    >IndexOptions SuppressIcon</a></code> ajoute 6 octets, l'option
    <code><a href="#indexoptions.suppresssize">IndexOptions
    SuppressSize</a></code> en ajoute 7 et l'option <code><a
    href="#indexoptions.suppresslastmodified">IndexOptions
    SuppressLastModified</a></code> en ajoute 19. Ainsi, la plus grande
    taille par d&eacute;faut qui peut &ecirc;tre assign&eacute;e &agrave; la colonne description
    est de 55 octets.</p>

    <p>Comme l'argument <var>fichier</var> peut &ecirc;tre un nom de fichier
    partiel, vous devez garder &agrave; l'esprit qu'un nom de fichier partiel
    trop court pourra correspondre &agrave; des fichiers non voulus. Par
    exemple, <code>le.html</code> correspondra au fichier
    <code>le.html</code>, mais aussi au fichier
    <code>example.html</code>. En cas d'ambigu&iuml;t&eacute;, utilisez un nom de
    fichier aussi complet que possible, et ordonnez votre liste de
    directives <code>AddDescription</code> en cons&eacute;quence.</p>

    <p>Voir le mot-cl&eacute; <a href="#indexoptions.descriptionwidth"
    >DescriptionWidth</a> de la directive <directive
    >module="mod_autoindex">IndexOptions</directive> pour plus de
    d&eacute;tails sur la mani&egrave;re d'augmenter la taille de cette colonne, ou
    pour permettre des descriptions de taille illimit&eacute;e.</p>

    <note><title>Avertissement</title>
      <p>Le texte descriptif d&eacute;fini par la directive
      <directive>AddDescription</directive> peut contenir des marquages
      HTML, comme des balises ou des entit&eacute;s caract&egrave;res. Si la limite de
      taille de la colonne description venait &agrave; tronquer une balise (par
      exemple couper la fin d'une phrase en caract&egrave;res gras), le
      r&eacute;sultat pourrait en affecter toute la suite du listing du
      r&eacute;pertoire.</p>
    </note>

    <note><title>Arguments avec chemins</title>
      <p>Les chemins absolus ne sont actuellement pas support&eacute;s et ne
      peuvent correspondre &agrave; aucun chemin r&eacute;el &agrave; l'ex&eacute;cution. Les
      arguments contenant des chemins relatifs, qui ne devraient &ecirc;tre
      normalement utilis&eacute;s que dans les fichiers htaccess, sont
      implicitement pr&eacute;fix&eacute;s par '*/' afin d'&eacute;viter toute association
      avec des noms de r&eacute;pertoires partiels.</p>
    </note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AddIcon</name>
<description>Ic&ocirc;ne &agrave; afficher pour un fichier en fonction de son
nom</description>
<syntax>AddIcon <var>ic&ocirc;ne</var> <var>nom</var> [<var>nom</var>]
...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>Cette directive permet de d&eacute;terminer l'ic&ocirc;ne &agrave; afficher &agrave; c&ocirc;t&eacute;
    d'un fichier dont le nom se termine par <var>nom</var>, dans le cas
    d'un affichage <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
    >FancyIndexing</a></code>. <var>ic&ocirc;ne</var> est une URL relative
    (&eacute;chapp&eacute;e par des caract&egrave;res '%') vers
    l'ic&ocirc;ne, une URL distante pleinement qualifi&eacute;e, ou de la forme
    <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code>, o&ugrave;
    <var>alttext</var> est le symbole texte correspondant &agrave; l'ic&ocirc;ne &agrave;
    afficher dans les navigateurs en mode texte.</p>

    <p><var>nom</var> correspond &agrave; <code>^^DIRECTORY^^</code> pour les
    r&eacute;pertoires, <code>^^BLANKICON^^</code> pour les lignes vides
    (pour personnaliser la pr&eacute;sentation du listing), une extension de
    fichier, une expression avec caract&egrave;res g&eacute;n&eacute;riques, un nom de
    fichier partiel ou un nom de fichier complet.</p>

    <p><code>^^BLANKICON^^</code> n'est utilis&eacute; que pour le formatage,
    et n'est donc pas n&eacute;cessaire si vous utilisez <code>IndexOptions
    HTMLTable</code>.</p>

    <highlight language="config">
#Examples
AddIcon (IMG,/icons/image.png) .gif .jpg .png
AddIcon /icons/dir.png ^^DIRECTORY^^
AddIcon /icons/backup.png *~
    </highlight>

    <p>Lorsque c'est possible, il est pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser <directive
    module="mod_autoindex">AddIconByType</directive> plut&ocirc;t que
    <directive>AddIcon</directive>.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AddIconByEncoding</name>
<description>Ic&ocirc;ne &agrave; afficher &agrave; c&ocirc;t&eacute; d'un fichier en fonction de son
codage MIME</description>
<syntax>AddIconByEncoding <var>ic&ocirc;ne</var> <var>codage MIME</var>
[<var>codage MIME</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>Cette directive permet de d&eacute;terminer l'ic&ocirc;ne &agrave; afficher &agrave; c&ocirc;t&eacute;
    d'un fichier dans le cas d'un affichage <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
    <var>ic&ocirc;ne</var> est une URL relative
    (&eacute;chapp&eacute;e par des caract&egrave;res '%') vers
    l'ic&ocirc;ne, une URL pleinement qualifi&eacute;e, ou de la forme
    <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code>, o&ugrave;
    <var>alttext</var> est le symbole texte correspondant &agrave; l'ic&ocirc;ne &agrave;
    afficher dans les navigateurs en mode texte.</p>

    <p><var>codage MIME</var> doit &ecirc;tre un codage valide, comme
    <code>x-compress</code>.</p>

    <highlight language="config">
      AddIconByEncoding /icons/compress.png x-compress
    </highlight>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>AddIconByType</name>
<description>Ic&ocirc;ne &agrave; afficher &agrave; c&ocirc;t&eacute; d'un fichier en fonction de son
type MIME</description>
<syntax>AddIconByType <var>ic&ocirc;ne</var> <var>type MIME</var>
[<var>type MIME</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>Cette directive permet de d&eacute;terminer l'ic&ocirc;ne &agrave; afficher &agrave; c&ocirc;t&eacute;
    d'un fichier de type MIME <var>type MIME</var> dans le cas d'un
    affichage <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
    <var>ic&ocirc;ne</var> est une URL relative
    (&eacute;chapp&eacute;e par des caract&egrave;res '%') vers
    l'ic&ocirc;ne, une URL pleinement qualifi&eacute;e, ou de la forme
    <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code>, o&ugrave;
    <var>alttext</var> est le symbole texte correspondant &agrave; l'ic&ocirc;ne &agrave;
    afficher dans les navigateurs en mode texte.</p>

    <p><var>type MIME</var> est une expression avec caract&egrave;res
    g&eacute;n&eacute;riques repr&eacute;sentant le type MIME.</p>

    <highlight language="config">
      AddIconByType (IMG,/icons/image.png) image/*
    </highlight>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>DefaultIcon</name>
<description>Ic&ocirc;ne &agrave; afficher par d&eacute;faut lorsqu'aucun ic&ocirc;ne sp&eacute;cifique
n'est pr&eacute;cis&eacute;</description>
<syntax>DefaultIcon <var>chemin URL</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>DefaultIcon</directive> permet de d&eacute;finir
    l'ic&ocirc;ne &agrave; afficher &agrave; c&ocirc;t&eacute; d'un fichier lorsqu'aucun ic&ocirc;ne sp&eacute;cifique
    n'a &eacute;t&eacute; pr&eacute;cis&eacute;, dans le cas d'un affichage <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
    <var>chemin URL</var> est une URL relative (&eacute;chapp&eacute;e par des
    caract&egrave;res '%') vers l'ic&ocirc;ne ou une URL pleinement qualifi&eacute;e.</p>

    <highlight language="config">
      DefaultIcon /icon/unknown.png
    </highlight>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>HeaderName</name>
<description>Nom du fichier qui sera ins&eacute;r&eacute; au d&eacute;but de la page
contenant l'index</description>
<syntax>HeaderName <var>nom fichier</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>HeaderName</directive> permet de d&eacute;finir
    le nom du fichier qui sera ins&eacute;r&eacute; au d&eacute;but de la page contenant
    l'index. <var>nom fichier</var> est le nom du fichier &agrave; inclure.</p>

    <highlight language="config">
      HeaderName HEADER.html
    </highlight>

    <note>
      <p>Les deux directives HeaderName et <directive
      module="mod_autoindex">ReadmeName</directive> traitent maintenant
      <var>nom fichier</var> comme un chemin URI relatif au chemin
      utilis&eacute; pour acc&eacute;der au r&eacute;pertoire faisant l'objet de l'index. Si
      <var>nom fichier</var> commence par un slash '/', il sera
      consid&eacute;r&eacute; comme relatif au r&eacute;pertoire d&eacute;fini par la directive
      <directive module="core">DocumentRoot</directive>.</p>

      <highlight language="config">
        HeaderName /include/HEADER.html
      </highlight>

      <p><var>nom fichier</var> doit correspondre &agrave; un document dont le
      type MIME est du style <code>text/*</code> (<em>par exemple</em>
      <code>text/html</code>, <code>text/plain</code>, etc...). Cela
      signifie que <var>nom fichier</var> peut faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un
      script CGI si le v&eacute;ritable type MIME du script (et non celui de sa
      sortie) est marqu&eacute; comme <code>text/html</code> par exemple &agrave;
      l'aide d'une directive comme :</p>

      <highlight language="config">
        AddType text/html .cgi
      </highlight>

      <p>Une <a href="../content-negotiation.html">n&eacute;gociation de
      contenu</a> sera effectu&eacute;e si <directive
      module="core">Options</directive> <code>MultiViews</code> a &eacute;t&eacute;
      pr&eacute;cis&eacute;. Si <var>nom fichier</var> correspond &agrave; un document
      statique <code>text/html</code> (et non &agrave; un script CGI), et une
      des deux <directive module="core">options</directive>
      <code>Includes</code> ou <code>IncludesNOEXEC</code> est activ&eacute;e,
      le fichier sera trait&eacute; en tant qu'inclusion c&ocirc;t&eacute; serveur (Server
      Side Include) (voir la documentation de
      <module>mod_include</module>).</p>
    </note>

    <p>Si le fichier sp&eacute;cifi&eacute; par la directive
    <directive>HeaderName</directive> contient les en-t&ecirc;tes d'un
    document HTML ((&lt;html&gt;, &lt;head&gt;, etc...), vous serez
    probablement amen&eacute; &agrave; d&eacute;finir <a
    href="#indexoptions.suppresshtmlpreamble"><code>IndexOptions
    +SuppressHTMLPreamble</code></a>, de mani&egrave;re &agrave; ce que ces balises ne
    soient pas r&eacute;p&eacute;t&eacute;es.</p>
</usage>

<seealso><directive module="mod_autoindex">ReadmeName</directive></seealso>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>IndexIgnore</name>
<description>Ajouts &agrave; la liste des fichiers &agrave; cacher lors de l'affichage
de l'index d'un r&eacute;pertoire</description>
<syntax>IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</syntax>
<default>IndexIgnore "."</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>IndexIgnore</directive> permet
    d'effectuer des ajouts &agrave; la liste des fichiers &agrave; cacher lors de
    l'affichage de l'index d'un r&eacute;pertoire. <var>fichier</var> est une
    expression avec caract&egrave;res g&eacute;n&eacute;riques de style shell ou un nom de
    fichier complet. Plusieurs directives IndexIgnore effectuent des
    ajouts &agrave; la liste, et ne remplacent pas la liste des fichiers &agrave;
    ignorer. Par d&eacute;faut, la liste contient <code>.</code> (le r&eacute;pertoire
    courant).</p>

    <highlight language="config">
      IndexIgnore .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
    </highlight>

    <note><title>Expressions rationnelles</title>
      <p>Cette directive est actuellement incompatible avec les sections
      de configuration qui comportent des arguments avec expressions
      rationnelles comme  <directive module="core"
      type="section">DirectoryMatch</directive></p>
    </note>
</usage>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>IndexIgnoreReset</name>
<description>Vide la liste des fichiers &agrave; cacher lors de l'affichage du
contenu d'un r&eacute;pertoire</description>
<syntax>IndexIgnoreReset ON|OFF</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>
<compatibility>Versions 2.3.10 et sup&eacute;rieures</compatibility>

<usage>
    <p>La directive <directive>IndexIgnoreReset</directive> supprime
    toute liste de fichiers d&eacute;finie par la directive
    <directive>IndexIgnore</directive> et h&eacute;rit&eacute;e par ailleurs d'autres
    sections de configuration.</p>

    <highlight language="config">
&lt;Directory /var/www&gt;
    IndexIgnore *.bak .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
&lt;/Directory&gt;
&lt;Directory /var/www/backups&gt;
    IndexIgnoreReset ON
    IndexIgnore .??* *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
&lt;/Directory&gt;
    </highlight>

    <note type="warning"><p>Revoyez la configuration par d&eacute;faut pour une
    liste de mod&egrave;les que vous voulez ignorer explicitement apr&egrave;s usage
    de cette directive.</p></note>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>IndexOptions</name>
<description>Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
r&eacute;pertoire</description>
<syntax>IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
...</syntax>
<default>Par d&eacute;faut, aucune option n'est activ&eacute;e.</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>IndexOptions</directive> permet de
    sp&eacute;cifier les options de configuration de l'indexation du
    r&eacute;pertoire. <var>option</var> peut prendre l'une des valeurs
    suivantes :</p>

    <dl>
      <dt><a name="indexoptions.addaltclass"
               id="indexoptions.addaltclass">AddAltClass</a></dt>
      <dd>Ajoute une d&eacute;claration de classe CSS suppl&eacute;mentaire &agrave; chaque
      enregistrement de la table du listing du r&eacute;pertoire dans le cas o&ugrave;
      <code>IndexOptions HTMLTable</code> est activ&eacute; et o&ugrave; un
      <code>IndexStyleSheet</code> a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini. Plut&ocirc;t que d'appliquer
      &agrave; chaque enregistrement de la table les classes standards
      <code>even</code> et <code>odd</code>, c'est ici une classe
      <code>even-<em>ALT</em></code> ou <code>odd-<em>ALT</em></code>
      qui sera appliqu&eacute;e, o&ugrave; <em>ALT</em> sera soit le texte alternatif
      standard associ&eacute; au style du fichier (par exemple <em>snd</em>,
      <em>txt</em>, <em>img</em>, etc...), soit le texte alternatif
      d&eacute;fini par une des diff&eacute;rentes directives <code>AddAlt*</code>.
      </dd>


      <dt><a name="indexoptions.charset"
               id="indexoptions.charset"
      >Charset=<var>jeu de caract&egrave;res</var></a> (<em>Versions 2.0.61 et
      sup&eacute;rieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>

      <dd>Le mot-cl&eacute; <code>Charset</code> vous permet de sp&eacute;cifier le
      jeu de caract&egrave;res de la page g&eacute;n&eacute;r&eacute;e. La valeur par d&eacute;faut est
      <var>UTF-8</var> sous Windows et MAC OS X, et
      <var>ISO-8859-1</var> dans les autres cas (en fait selon que le
      syst&egrave;me de fichiers sous-jacent utilise les noms de fichiers en
      Unicode ou non).

      <highlight language="config">
        IndexOptions Charset=UTF-8
      </highlight>
      </dd>

      <dt><a name="indexoptions.descriptionwidth"
               id="indexoptions.descriptionwidth"
      >DescriptionWidth=[<var>n</var> | *]</a></dt>

      <dd>Le mot-cl&eacute; <code>DescriptionWidth</code> vous permet de
      sp&eacute;cifier la taille en caract&egrave;res de la colonne description.</dd>

      <dd>Avec <code>-DescriptionWidth</code> (ou si l'option n'est pas
      d&eacute;finie), <module>mod_autoindex</module> calcule la meilleure
      taille.</dd>

      <dd><code>DescriptionWidth=<var>n</var></code> fixe la taille de
      la colonne &agrave; <var>n</var> octets.</dd>

      <dd><code>DescriptionWidth=*</code> ajuste la taille de la colonne
      &agrave; la plus longue cha&icirc;ne de description.</dd>

      <dd><strong>Voir la section concernant <directive
      module="mod_autoindex">AddDescription</directive> pour les dangers
      inh&eacute;rants &agrave; la troncature des descriptions.</strong></dd>

      <dt><a name="indexoptions.fancyindexing"
               id="indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></dt>

      <dd>Cette option active l'indexation "am&eacute;lior&eacute;e" des r&eacute;pertoires,
      c'est &agrave; dire avec en-t&ecirc;tes de colonnes sous forme d'hyper-liens
      auto-r&eacute;f&eacute;rants.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.foldersfirst"
               id="indexoptions.foldersfirst">FoldersFirst</a></dt>

      <dd>Lorsque cette option est activ&eacute;e, la liste des
      sous-r&eacute;pertoires appara&icirc;tra <em>toujours</em> en premier, suivie
      de la liste des fichiers normaux du r&eacute;pertoire. Le listing
      comporte principalement deux parties, les fichiers et les
      sous-r&eacute;pertoires, chacun d'eux &eacute;tant tri&eacute; s&eacute;par&eacute;ment et les
      sous-r&eacute;pertoires affich&eacute;s en premier. Par exemple, si l'ordre de
      tri est d&eacute;croissant par nom, et si <code>FoldersFirst</code> est
      activ&eacute;, le sous-r&eacute;pertoire <code>Zed</code> sera affich&eacute; avant le
      sous-r&eacute;pertoire <code>Beta</code>, qui sera lui-m&ecirc;me affich&eacute; avant
      les fichiers normaux <code>Gamma</code> et <code>Alpha</code>.
      <strong>Cette option n'a d'effet que si <a
      href="#indexoptions.fancyindexing"><code>FancyIndexing</code></a>
      est aussi activ&eacute;.</strong></dd>

      <dt><a name="indexoptions.htmltable"
               id="indexoptions.htmltable">HTMLTable</a></dt>

      <dd>Cette option pour l'affichage
      <code>FancyIndexing</code> permet de construire une table simple
      pour l'affichage de l'index du r&eacute;pertoire. Cette option s'av&egrave;rera
      particuli&egrave;rement n&eacute;cessaire pour les plates-formes o&ugrave; utf-8 est
      activ&eacute; et dans le cas o&ugrave; les noms de fichiers ou les cha&icirc;nes
      de description alternent entre les ordres de lecture gauche &agrave;
      droite et droite &agrave; gauche.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.iconsarelinks"
               id="indexoptions.iconsarelinks">IconsAreLinks</a></dt>

      <dd>Configure la partie r&eacute;serv&eacute;e aux ic&ocirc;nes de l'ancrage pour le
      nom de fichier, dans le cas d'un affichage "am&eacute;lior&eacute;".</dd>

      <dt><a name="indexoptions.iconheight"
               id="indexoptions.iconheight">IconHeight[=<var
               >pixels</var>]</a></dt>

      <dd>Si cette option est pr&eacute;sente, en combinaison avec
      <code>IconWidth</code>, le serveur va inclure les attributs
      <code>height</code> et <code>width</code> dans la balise
      <code>img</code> qui r&eacute;f&eacute;rence le fichier de l'ic&ocirc;ne. Ceci va
      permettre au navigateur de pr&eacute;voir les caract&eacute;ristiques de la page
      sans devoir attendre que toutes les images aient &eacute;t&eacute; charg&eacute;es. En
      l'absence de cette option, c'est la hauteur standard d&eacute;finie par
      le logiciel Apache httpd qui est choisie comme valeur par d&eacute;faut.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.iconwidth"
               id="indexoptions.iconwidth">IconWidth[=<var
               >pixels</var>]</a></dt>

      <dd>Si cette option est pr&eacute;sente, en combinaison avec
      <code>IconHeight</code>, le serveur va inclure les attributs
      <code>height</code> et <code>width</code> dans la balise
      <code>img</code> qui r&eacute;f&eacute;rence le fichier de l'ic&ocirc;ne. Ceci va
      permettre au navigateur de pr&eacute;voir les caract&eacute;ristiques de la page
      sans devoir attendre que toutes les images aient &eacute;t&eacute; charg&eacute;es. En
      l'absence de cette option, c'est la largeur standard d&eacute;finie par
      le logiciel Apache httpd qui est choisie comme valeur par d&eacute;faut.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.ignorecase"
               id="indexoptions.ignorecase">IgnoreCase</a></dt>

      <dd>Si cette option est activ&eacute;e, les noms sont tri&eacute;s sans tenir
      compte de la casse. Par exemple, si le tri s'effectue sur les noms
      dans l'ordre croissant, et si <code>IgnoreCase</code> est activ&eacute;,
      le fichier Zeta appara&icirc;tra apr&egrave;s le fichier alfa (Note : le
      fichier GAMMA appara&icirc;tra toujours avant le fichier gamma).
      </dd>

      <dt><a name="indexoptions.ignoreclient"
               id="indexoptions.ignoreclient">IgnoreClient</a></dt>

      <dd>Si cette option est activ&eacute;e, <module>mod_autoindex</module> va
      ignorer toutes les variables de requ&ecirc;te fournies par le client, y
      compris les informations de tri (ce qui implique l'activation de
      l'option <code><a href="#indexoptions.suppresscolumnsorting"
      >SuppressColumnSorting</a></code>).</dd>

      <dt><a name="indexoptions.namewidth"
               id="indexoptions.namewidth">NameWidth=[<var>n</var>
               | *]</a></dt>

      <dd>Le mot-cl&eacute; <code>NameWidth</code> vous permet de sp&eacute;cifier la
      largeur en octets de la colonne correspondant au nom du
      fichier.</dd>

      <dd>Avec <code>-NameWidth</code> (ou si l'option n'est pas
      d&eacute;finie), <module
      >mod_autoindex</module> va calculer la meilleure largeur
      possible, mais jusqu'&agrave; une largeur maximale de 20 octets.</dd>

      <dd><code>NameWidth=<var>n</var></code> fixe la largeur de la
      colonne &agrave; <var>n</var> octets.</dd>

      <dd><code>NameWidth=*</code> d&eacute;finit la largeur de colonne &agrave; la
      valeur n&eacute;cessaire.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.scanhtmltitles"
               id="indexoptions.scanhtmltitles">ScanHTMLTitles</a></dt>

      <dd>L'activation de cette option permet d'extraire le titre des
      documents HTML dans le cas d'un affichage "am&eacute;lior&eacute;". Si le fichier
      ne poss&egrave;de aucune description d&eacute;finie par la directive <directive
      module="mod_autoindex">AddDescription</directive>, httpd va lire
      le document pour tenter d'en extraire le <code>titre</code>. Ce
      processus est co&ucirc;teux en ressources disque et CPU.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.showforbidden"
               id="indexoptions.showforbidden">ShowForbidden</a></dt>

      <dd>Si cette option est activ&eacute;e, Apache httpd affichera les fichiers
      normalement cach&eacute;s suite au retour des valeurs
      <code>HTTP_UNAUTHORIZED</code> ou <code>HTTP_FORBIDDEN</code> par
      la sous-requ&ecirc;te.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.suppresscolumnsorting"
               id="indexoptions.suppresscolumnsorting"
               >SuppressColumnSorting</a></dt>

      <dd>Si cette option est activ&eacute;e, Apache httpd supprimera les liens
      hyper-texte dans les en-t&ecirc;tes de colonnes dans le cas d'un
      affichage "am&eacute;lior&eacute;". Par d&eacute;faut, ces en-t&ecirc;tes constituent des liens
      hyper-texte, et la s&eacute;lection de l'un d'entre eux va trier l'index
      du r&eacute;pertoire en fonction des valeurs de la colonne
      correspondante. Cependant, les arguments de la cha&icirc;ne de
      param&egrave;tres de la requ&ecirc;te ajout&eacute;s &agrave; l'URL seront toujours ignor&eacute;s.
      Ce comportement est contr&ocirc;l&eacute; par l'option <a
      href="#indexoptions.ignoreclient"><code>IndexOptions
      IgnoreClient</code></a>.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.suppressdescription"
               id="indexoptions.suppressdescription"
               >SuppressDescription</a></dt>

      <dd>L'activation de cette option va supprimer la description des
      fichiers dans le cas d'un affichage "am&eacute;lior&eacute;". Par d&eacute;faut aucune
      description de fichier n'est d&eacute;finie, et par cons&eacute;quent
      l'utilisation de cette option va permettre de r&eacute;cup&eacute;rer un espace
      &agrave; l'&eacute;cran de 23 caract&egrave;res pouvant &ecirc;tre utilis&eacute; pour autre chose.
      Voir la directive <directive module="mod_autoindex"
      >AddDescription</directive> pour plus d'informations &agrave; propos de
      la d&eacute;finition des descriptions de fichiers. Voir aussi l'option
      d'index <code><a
      href="#indexoptions.descriptionwidth">DescriptionWidth</a></code>
      pour limiter la taille de la colonne description.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
               id="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
               >SuppressHTMLPreamble</a></dt>

      <dd>Si le r&eacute;pertoire contient effectivement le fichier sp&eacute;cifi&eacute;
      par la directive <directive
      module="mod_autoindex">HeaderName</directive>, le module inclut
      en g&eacute;n&eacute;ral le contenu du fichier apr&egrave;s avoir ins&eacute;r&eacute; un pr&eacute;ambule
      HTML standard (<code>&lt;html&gt;</code>,
      <code>&lt;head&gt;</code>, <em>etc...</em>). L'activation de
      l'option <code>SuppressHTMLPreamble</code> supprime l'insertion de
      ce pr&eacute;ambule, et le module va alors commencer l'affichage
      directement par le contenu du fichier d'en-t&ecirc;te. Dans ce cas par
      contre, le fichier d'en-t&ecirc;te doit contenir des instructions HTML
      appropri&eacute;es. S'il n'y a pas de fichier d'en-t&ecirc;te, le pr&eacute;ambule est
      g&eacute;n&eacute;r&eacute; comme dans le cas g&eacute;n&eacute;ral. Si vous sp&eacute;cifiez aussi une
      directive <directive
      module="mod_autoindex">ReadmeName</directive>, et si ce
      fichier existe, les balises de fermeture closing
      &lt;/body&gt;&lt;/html&gt; seront aussi omises dans la sortie, en
      supposant que vous ayez plac&eacute; ces balises de fermeture dans ce
      fichier.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.suppressicon"
               id="indexoptions.suppressicon">SuppressIcon</a></dt>

      <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage des ic&ocirc;nes
      dans le cas d'un affichage "am&eacute;lior&eacute;". La combinaison de
      <code>SuppressIcon</code> et <code>SuppressRules</code> permet de
      g&eacute;n&eacute;rer une sortie au format HTML 3.2 qui, selon les derni&egrave;res
      sp&eacute;cifications, interdit les &eacute;l&eacute;ments <code>img</code> et
      <code>hr</code> dans les blocs <code>pre</code> (utilis&eacute;s pour
      formater les affichages "am&eacute;lior&eacute;s").</dd>

      <dt><a name="indexoptions.suppresslastmodified"
               id="indexoptions.suppresslastmodified"
               >SuppressLastModified</a></dt>

      <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage de la date
      de derni&egrave;re modification dans le cas d'un affichage "am&eacute;lior&eacute;".</dd>

      <dt><a name="indexoptions.suppressrules"
               id="indexoptions.suppressrules">SuppressRules</a>
      </dt>

      <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage des lignes
      horizontales (&eacute;l&eacute;ments <code>hr</code>) dans les index de
      r&eacute;pertoires. La combinaison de
      <code>SuppressIcon</code> et <code>SuppressRules</code> permet de
      g&eacute;n&eacute;rer une sortie au format HTML 3.2 qui, selon les derni&egrave;res
      sp&eacute;cifications, interdit les &eacute;l&eacute;ments <code>img</code> et
      <code>hr</code> dans les blocs <code>pre</code> (utilis&eacute;s pour
      formater les affichages "am&eacute;lior&eacute;s").</dd>

      <dt><a name="indexoptions.suppresssize"
               id="indexoptions.suppresssize">SuppressSize</a></dt>

      <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage de la taille
      du fichier dans le cas d'un affichage "am&eacute;lior&eacute;".</dd>

      <dt><a name="indexoptions.trackmodified"
               id="indexoptions.trackmodified">TrackModified</a></dt>

      <dd>Cette option renvoie les valeurs <code>Last-Modified</code> et
      <code>ETag</code> pour le r&eacute;pertoire index&eacute; dans l'en-t&ecirc;te HTTP.
      Elle n'est valide que si le syst&egrave;me d'exploitation et le syst&egrave;me
      de fichiers renvoient des r&eacute;sultats appropri&eacute;s pour la fonction
      stat(). C'est le cas de certains syst&egrave;mes Unix, ainsi que JFS sous
      OS/2 ou
      les volumes NTFS sous Win32. Ce n'est par contre pas le cas
      des volumes FAT Win32 et OS/2. Lorsque cette option est activ&eacute;e, le
      client ou le mandataire peuvent d&eacute;tecter les changements dans la
      liste des fichiers lorsqu'ils effectuent une requ&ecirc;te
      <code>HEAD</code>. Notez que certains syst&egrave;mes d'exploitation
      d&eacute;tectent correctement les nouveaux fichiers et les fichiers
      supprim&eacute;s, mais ne d&eacute;tectent pas les modifications de tailles ou
      de dates des fichiers du r&eacute;pertoire. <strong>Les modifications de
      taille ou de date d'un fichier existant ne mettent pas &agrave; jour
      l'en-t&ecirc;te <code>Last-Modified</code> sur toutes les plate-formes
      Unix.</strong> Si c'est le cas, laissez cette option
      d&eacute;sactiv&eacute;e.</dd>

      <dt><a name="indexoptions.type"
               id="indexoptions.type"
      >Type=<var>type MIME</var></a> (<em>Versions 2.0.61 et
      sup&eacute;rieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>

      <dd>Le mot-cl&eacute; <code>Type</code> vous permet de sp&eacute;cifier le type
      MIME de la page g&eacute;n&eacute;r&eacute;e. La valeur par d&eacute;faut est
      <var>text/html</var>.

      <highlight language="config">
        IndexOptions Type=text/plain
      </highlight>
      </dd>


      <dt><a name="indexoptions.versionsort"
               id="indexoptions.versionsort">VersionSort</a>
      (<em>Versions 2.0a3 et sup&eacute;rieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>

      <dd>Le mot-cl&eacute; <code>VersionSort</code> permet de trier les
      fichiers contenant des num&eacute;ros de version d'une mani&egrave;re
      sp&eacute;cifique. Les cha&icirc;nes sont tri&eacute;es comme d'habitude, except&eacute; les
      sous-cha&icirc;nes de chiffres du nom de fichier et de sa description
      qui sont compar&eacute;es en fonction de leur valeur num&eacute;rique.

      <example><title>Exemple :</title>
        foo-1.7<br />
        foo-1.7.2<br />
        foo-1.7.12<br />
        foo-1.8.2<br />
        foo-1.8.2a<br />
        foo-1.12
      </example>

      <p>Si le nombre commence par le chiffre 0, il est consid&eacute;r&eacute; comme
      la partie fractionnaire d'un nombre :</p>

      <example>
        foo-1.001<br />
        foo-1.002<br />
        foo-1.030<br />
        foo-1.04
      </example>
      </dd>

      <dt><a name="indexoptions.xhtml"
               id="indexoptions.xhtml">XHTML</a>
      (<em>Versions 2.0.49 et sup&eacute;rieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>

      <dd>Le mot-cl&eacute; <code>XHTML</code> enjoint
      <module>mod_autoindex</module> de g&eacute;n&eacute;rer du code XHTML 1.0 au
      lieu de HTML 3.2.</dd>
    </dl>

   <!--
     XXX: we should consider to allow sections inside <usage>
     this would require some xslt changes...
   -->
   <dl><dt>Options d'index incr&eacute;mentales</dt>
   <dd>
     <p>Vous devez porter une attention particuli&egrave;re &agrave; la mani&egrave;re dont
     les <directive>IndexOptions</directive> multiples sont trait&eacute;es.</p>

     <ul>
     <li>Plusieurs directives <directive>IndexOptions</directive>
     apparaissant dans la m&ecirc;me section directory sont maintenant
     fusionn&eacute;es. Le r&eacute;sultat de :

     <highlight language="config">
&lt;Directory /foo&gt;
    IndexOptions HTMLTable
    IndexOptions SuppressColumnsorting
&lt;/Directory&gt;
     </highlight>

     <p>est &eacute;quivalent &agrave;</p>

     <highlight language="config">
       IndexOptions HTMLTable SuppressColumnsorting
     </highlight>
     </li>

     <li>L'ajout de la syntaxe incr&eacute;mentale (en pr&eacute;fixant les mots-cl&eacute;s
     avec <code>+</code> ou <code>-</code>).</li>
     </ul>

     <p>Chaque fois qu'un mot-cl&eacute; pr&eacute;fix&eacute; par '+' ou '-' est trouv&eacute;, il
     est appliqu&eacute; aux d&eacute;finitions des
     <directive>IndexOptions</directive> courantes (qui ont &eacute;t&eacute;
     &eacute;ventuellement h&eacute;rit&eacute;es d'un directory de niveau sup&eacute;rieur). Par
     contre, si un mot-cl&eacute; non pr&eacute;fix&eacute; est trouv&eacute;, il supprime toutes
     les definitions h&eacute;rit&eacute;es, ainsi que toute
     d&eacute;finition incr&eacute;mentale. Consid&eacute;rons l'exemple
     suivant :</p>

     <highlight language="config">
IndexOptions +ScanHTMLTitles -IconsAreLinks FancyIndexing<br />
IndexOptions +SuppressSize
     </highlight>

     <p>L'effet global est &eacute;quivalent &agrave; l'effet qu'aurait provoqu&eacute;
     <code>IndexOptions FancyIndexing +SuppressSize</code>, car l'option
     non pr&eacute;fix&eacute;e <code>FancyIndexing</code> annule les mots-cl&eacute;s
     incr&eacute;mentaux situ&eacute;s avant elle, mais leur permet ensuite de
     s'incr&eacute;menter &agrave; nouveau.</p>

     <p>Pour d&eacute;finir inconditionnellement les
     <directive>IndexOptions</directive> pour un r&eacute;pertoire particulier,
     tout en supprimant les d&eacute;finitions h&eacute;rit&eacute;es, sp&eacute;cifiez les
     mots-cl&eacute;s sans pr&eacute;fixe <code>+</code> ou <code>-</code></p>
   </dd>
   </dl>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>IndexOrderDefault</name>
<description>D&eacute;finit l'ordre d'affichage par d&eacute;faut d'un index de
r&eacute;pertoire</description>
<syntax>IndexOrderDefault Ascending|Descending
Name|Date|Size|Description</syntax>
<default>IndexOrderDefault Ascending Name</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>IndexOrderDefault</directive> s'utilise
    en combinaison avec l'option d'index <code><a
    href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>. Par
    d&eacute;faut, les index de r&eacute;pertoires "am&eacute;lior&eacute;s" sont affich&eacute;s selon l'ordre
    croissant des noms de fichiers ; la directive
    <directive>IndexOrderDefault</directive> vous permet de modifier ce
    comportement.</p>

    <p>La directive <directive>IndexOrderDefault</directive> accepte
    deux arguments. Le premier est soit <code>Ascending</code>, soit
    <code>Descending</code>, et indique l'ordre de tri. Le second doit
    prendre une des valeurs <code>Name</code>, <code>Date</code>,
    <code>Size</code>, ou <code>Description</code>, et permet
    d'identifier la cl&eacute; primaire. La cl&eacute; secondaire est
    <em>toujours</em> le nom du fichier selon un ordre croissant.</p>

    <p>Si vous le d&eacute;sirez, vous pouvez emp&ecirc;cher le client de modifier
    l'ordre de tri de la liste en ajoutant l'option d'index  <code><a
    href="#indexoptions.suppresscolumnsorting">SuppressColumnSorting</a></code>
    qui supprime le lien de d&eacute;finition du tri de l'en-t&ecirc;te de la
    colonne, ainsi que l'option <code><a
    href="#indexoptions.ignoreclient">IgnoreClient</a></code> qui
    emp&ecirc;che ce m&ecirc;me client de passer outre vos pr&eacute;f&eacute;rences de tri en
    ajoutant manuellement des options de tri &agrave; la cha&icirc;ne de param&egrave;tres
    de la requ&ecirc;te.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>IndexStyleSheet</name>
<description>Ajoute une feuille de style CSS &agrave; l'index du
r&eacute;pertoire</description>
<syntax>IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>IndexStyleSheet</directive> permet de
    d&eacute;finir le nom du fichier qui servira de feuille de style CSS pour
    l'index.
    </p>
    <highlight language="config">
      IndexStyleSheet "/css/style.css"
    </highlight>

    <p>L'utilisation de cette directive en conjonction avec <code>IndexOptions
    HTMLTable</code> ajoute plusieurs classes CSS au document HTML
    r&eacute;sultant. Un identifiant CSS <code>indexlist</code> est attribu&eacute; &agrave;
    l'ensemble de la table et les classes suivantes sont associ&eacute;es aux
    diff&eacute;rentes parties du listing :</p>

    <table border="1" style="zebra">
    <tr><th>Classe</th><th>D&eacute;finition</th></tr>
    <tr><td>tr.indexhead</td><td>Ligne d'en-t&ecirc;te du listing</td></tr>
    <tr><td>th.indexcolicon and td.indexcolicon</td> <td>Colonne de
    l'ic&ocirc;ne</td></tr>
    <tr><td>th.indexcolname and td.indexcolname</td> <td>Colonne du nom
    du fichier</td></tr>
    <tr><td>th.indexcollastmod and td.indexcollastmod</td> <td>Colonne
    de la date de derni&egrave;re modification</td></tr>
    <tr><td>th.indexcolsize and td.indexcolsize</td> <td>Colonne de la
    taille du fichier</td></tr>
    <tr><td>th.indexcoldesc and td.indexcoldesc</td> <td>Colonne de la
    description</td></tr>
    <tr><td>tr.breakrow</td> <td>Pied de page</td></tr>
    <tr><td>tr.odd and tr.even</td> <td>Alternance des lignes paires et
    impaires</td></tr>
    </table>

</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>IndexHeadInsert</name>
<description>Ins&egrave;re du texte dans la section HEAD de la page
d'index.</description>
<syntax>IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>IndexHeadInsert</directive> permet de
    sp&eacute;cifier une cha&icirc;ne de caract&egrave;res &agrave; ins&eacute;rer dans la section
    <var>&lt;head&gt;</var> du code HTML g&eacute;n&eacute;r&eacute; pour la page
    d'index.</p>
    <highlight language="config">
      IndexHeadInsert "&lt;link rel=\"sitemap\" href=\"/sitemap.html\"&gt;"
    </highlight>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>ReadmeName</name>
<description>Nom du fichier dont le contenu sera ins&eacute;r&eacute; &agrave; la fin de
l'index</description>
<syntax>ReadmeName <var>nom-fichier</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Indexes</override>

<usage>
    <p>La directive <directive>ReadmeName</directive> permet de d&eacute;finir
    le nom du fichier dont le contenu sera ajout&eacute; &agrave; la fin de l'index.
    <var>nom-fichier</var> est le nom du fichier &agrave; inclure, et est
    consid&eacute;r&eacute; comme relatif au r&eacute;pertoire faisant l'objet de l'index. Si
    <var>nom-fichier</var> commence par un slash '/', comme dans
    l'exemple 2, il sera consid&eacute;r&eacute;
    comme relatif au r&eacute;pertoire d&eacute;fini par la directive <directive
    module="core">DocumentRoot</directive>.
    </p>

    <highlight language="config">
# Example 1
ReadmeName FOOTER.html
    </highlight>

    <highlight language="config">
# Example 2
ReadmeName /include/FOOTER.html
    </highlight>

    <p>Voir aussi la directive <directive module="mod_autoindex"
    >HeaderName</directive>, o&ugrave; cette fonctionnalit&eacute; est d&eacute;crite plus en
    d&eacute;tails.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

</modulesynopsis>