summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
blob: ed1036fd51488e98ce820973856d8b2b34593c76 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mod_actions - Apache HTTP Server</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a> &gt; <a href="./">¸ðµâ</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_actions</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÌ ¸ðµâÀº ¹Ìµð¾îÁ¾·ù³ª ¿äû¸Þ¼­µå¿¡ µû¶ó CGI
½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>actions_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
<h3>¿ä¾à</h3>

    <p>ÀÌ ¸ðµâ¿¡´Â µÎ°¡Áö Áö½Ã¾î°¡ ÀÖ´Ù. <code class="directive"><a href="#action">Action</a></code> Áö½Ã¾î´Â ¿äûÇÏ´Â
    ÆÄÀÏÀÇ MIME content type¿¡ µû¶ó CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.
    <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code> Áö½Ã¾î´Â
    ¿äûÀÌ Æ¯Á¤ ¸Þ¼­µå¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.
    ±×·¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¸Å¿ì ½±°Ô ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#action">Action</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#script">Script</a></li>
</ul>
<h3>Âü°í</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
<li><a href="../howto/cgi.html">CGI·Î µ¿Àû ÆäÀÌÁö »ý¼º</a></li>
<li><a href="../handler.html">¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼­ Çڵ鷯 »ç¿ë</a></li>
</ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a> <a name="action" id="action">Áö½Ã¾î</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ƯÁ¤ Çڵ鷯³ª content-type¿¡ ´ëÇØ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
»ç¿ëÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var> [virtual]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td><code>virtual</code> ¼öÁ¤ÀÚ¿Í Çڵ鷯´Â ¾ÆÆÄÄ¡
2.1¶§ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù</td></tr>
</table>
    <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ¿äûÀÌ <var>action-type</var>À̸é
    <var>cgi-script</var>¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇൿÀ» ¼­¹ö¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù.
    <var>cgi-script</var>´Â <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>³ª <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© CGI
    ½ºÅ©¸³Æ®·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¸®¼Ò½ºÀÇ URL°æ·ÎÀÌ´Ù.
    <var>action-type</var>¿¡´Â <a href="../handler.html">Çڵ鷯</a>³ª MIME content typeÀ»
    »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code>PATH_INFO</code>¿Í
    <code>PATH_TRANSLATED</code> CGI Ç¥ÁØ È¯°æº¯¼ö·Î ¿äûÇÑ
    ¹®¼­ÀÇ URL°ú ÆÄÀÏ°æ·Î¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. <code>REDIRECT_HANDLER</code>
    º¯¼ö·Î ƯÁ¤ ¿äû¿¡ »ç¿ëÇÒ Çڵ鷯¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.</p>

    <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
      # ƯÁ¤ MIME content typeÀÇ ÆÄÀÏ ¿äû:<br />
      Action image/gif /cgi-bin/images.cgi<br />
      <br />
      # ƯÁ¤ÇÑ È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø ÆÄÀÏ<br />
      AddHandler my-file-type .xyz<br />
      Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi<br />
    </code></p></div>

    <p>ù¹ø° ¿¹¿¡¼­ MIME content typeÀÌ <code>image/gif</code>ÀÎ
    ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇϸé ÁöÁ¤ÇÑ cgi ½ºÅ©¸³Æ® <code>/cgi-bin/images.cgi</code>°¡
    ó¸®ÇÑ´Ù.</p>

    <p>µÎ¹ø° ¿¹¿¡¼­ È®ÀåÀÚ°¡ <code>.xyz</code>ÀÎ ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇϸé
    ÁöÁ¤ÇÑ cgi ½ºÅ©¸³Æ® <code>/cgi-bin/program.cgi</code>°¡
    ó¸®ÇÑ´Ù.</p>
    <p>In the second example, requests for files with a file extension of
    <code>.xyz</code> are handled instead by the specified cgi script
    <code>/cgi-bin/program.cgi</code>.</p>

    <p>¼±ÅÃÀûÀÎ <code>virtual</code> ¼öÁ¤ÀÚ´Â ¿äûÇÑ ÆÄÀÏÀÌ
    ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö °Ë»çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, °¡»óÀÇ
    À§Ä¡¿¡ <code class="directive">Action</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â
    °æ¿ì À¯¿ëÇÏ´Ù.</p>

    <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
      &lt;Location /news&gt;<br />
      <span class="indent">
        SetHandler news-handler<br />
        Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual<br />
      </span>
      &lt;/Location&gt;
    </code></p></div>

<h3>Âü°í</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Script" id="Script">Script</a> <a name="script" id="script">Áö½Ã¾î</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ƯÁ¤ ¿äû¸Þ¼­µå¿¡ ´ëÇØ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
»ç¿ëÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
</table>
    <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ÆÄÀÏÀ» <var>method</var> ¸Þ¼­µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
    ¿äûÇϸé <var>cgi-script</var>¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇൿÀ» ¼­¹ö¿¡
    Ãß°¡ÇÑ´Ù. <var>cgi-script</var>´Â <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>³ª <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© CGI
    ½ºÅ©¸³Æ®·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¸®¼Ò½ºÀÇ URL°æ·ÎÀÌ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â
    <code>PATH_INFO</code>¿Í <code>PATH_TRANSLATED</code> CGI
    Ç¥ÁØ È¯°æº¯¼ö·Î ¿äûÇÑ ¹®¼­ÀÇ URL°ú ÆÄÀÏ°æ·Î¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.</p>

    <div class="note">
      ¾î¶² ¸Þ¼­µå À̸§ÀÌ¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <strong>¸Þ¼­µå À̸§Àº
      ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÑ´Ù.</strong> ±×·¡¼­ <code>Script PUT</code>°ú
      <code>Script put</code>Àº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù.
    </div>

    <p><code class="directive">Script</code> ¸í·É¾î´Â ±âº»ÀûÀÎ Çൿ¸¸À»
    ó¸®ÇÔÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. CGI ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ºÒ¸®°Å³ª, ¿äûÇÑ ¸Þ¼­µå¸¦
    ¾Ë¾Æ¼­ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸®¼Ò½ºÀÇ °æ¿ì ±×´ë·Î ó¸®ÇÑ´Ù.
    <code>GET</code> ¸Þ¼­µåÀÇ <code class="directive">Script</code>´Â
    ÁúÀǾƱԸÕÆ®°¡ ÀÖÀ»¶§¸¸ (<em>¿¹</em>, foo.html?hi) »ç¿ëÇÔÀ»
    ÁÖÀÇÇ϶ó. ÁúÀǾƱԸÕÆ®°¡ ¾ø´Ù¸é Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿äûÀ» ó¸®ÇÑ´Ù.</p>

    <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
      # &lt;ISINDEX&gt;½Ä °Ë»öÀ» À§ÇØ<br />
      Script GET /cgi-bin/search<br />
      <br />
      # CGI PUT Çڵ鷯<br />
      Script PUT /~bob/put.cgi<br />
    </code></p></div>

</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>