summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/dso.html.ko.euc-kr
blob: 79f41b9661fc6d9d088bf571d4a56cbb392d92e3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ (DSO) Áö¿ø - Apache HTTP Server</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ (DSO) Áö¿ø</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./fr/dso.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/dso.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./tr/dso.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸ðµâµéÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ
    ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµâÈ­µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÇÒ¶§
    <code>httpd</code> ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÒ
    ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï¸é ¸ðµâÀ» <code>httpd</code> ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú
    ºÐ¸®ÇÏ¿© µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼(Dynamic Shared Objects, DSO)·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ
    ¼ö ÀÖ´Ù. DSO ¸ðµâÀº ¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ ÄÄÆÄÀÏÇϰųª, Apache
    Extension Tool (<a href="programs/apxs.html">apxs</a>)À»
    »ç¿ëÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>ÀÌ ¹®¼­´Â DSO ¸ðµâ »ç¿ë¹ý°ú ¹è°æ ÀÌ·ÐÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
  </div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#implementation">±¸Çö</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#usage">»ç¿ë¹ý ¿ä¾à</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#background">¹è°æÁö½Ä</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#advantages">Àå´ÜÁ¡</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="implementation" id="implementation">±¸Çö</a></h2>

<table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɿ¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇؾßÇÒ
    <code class="module"><a href="./mod/mod_so.c.html">mod_so.c</a></code>¶ó´Â ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ»
    ÀоîµéÀ̱âÀ§ÇÑ DSO¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
    ÀÌ ¸ðµâÀº <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í DSO°¡
    µÉ ¼ö ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ¸ðµâÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀº
    <a href="install.html">¼³Ä¡ ¹®¼­</a>¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ
    <code>configure</code>ÀÇ <code>--enable-<em>module</em>=shared</code>
    ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DSO·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµâÀ»
    <code>mod_foo.so</code>¿Í °°ÀÌ DSO·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑÈÄ <code>httpd.conf</code>
    ÆÄÀÏ¿¡ <code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>ÀÇ
    <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ¸í·É¾î¸¦
    »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ½ÃÀ۽à ȤÀº Àç½ÃÀ۽à ±× ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÏ ¼ö
    ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ(ƯÈ÷ Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ)·Î »ç¿ëÇÒ DSO ÆÄÀÏÀ» ½±°Ô
    ¸¸µé±âÀ§ÇØ <a href="programs/apxs.html">apxs</a> (<em>APache
    eXtenSion</em>)¶ó´Â »õ·Î¿î Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº
    ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® <em>¹Û¿¡¼­</em> DSO·Î »ç¿ëÇÒ ¸ðµâÀ»
    ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. °³³äÀº ½±´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ¶§
    <code>configure</code>¿Í <code>make install</code>ÀÌ
    ¾ÆÆÄÄ¡ C Çì´õÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í, DSO ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇϱâÀ§ÇÑ
    Ç÷¡Æû ƯÀ¯ÀÇ ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç°ú ¸µÄ¿ ¿É¼ÇÀ» <code>apxs</code>
    ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ <code>apxs</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â
    ¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º» ¼Ò½º Æ®¸®¾øÀÌ, ¶Ç DSO Áö¿øÀ» À§ÇÑ Ç÷¡Æû ƯÀ¯ÀÇ
    ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼Ç¿Í ¸µÄ¿ ¿É¼Ç¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÆÄÄ¡
    ¸ðµâ ¼Ò½º¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="usage" id="usage">»ç¿ë¹ý ¿ä¾à</a></h2>

    <p>Apache 2.2ÀÇ DSO ±â´É¿¡ ´ëÇÑ Âª°í °£·«ÇÑ ¿ä¾àÀÌ´Ù:</p>

    <ol>
      <li>
        <em>¹èÆ÷º»¿¡ ÀÖ´Â</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â
        °æ¿ì. ¿¹¸¦ µé¾î <code>mod_foo.c</code>¸¦ DSO
        <code>mod_foo.so</code>·Î:

<div class="example"><p><code>
$ ./configure --prefix=/path/to/install --enable-foo=shared<br />
$ make install
</code></p></div>
      </li>

      <li>
        <em>Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â
        °æ¿ì. ¿¹¸¦ µé¾î <code>mod_foo.c</code>¸¦ DSO
        <code>mod_foo.so</code>·Î:

<div class="example"><p><code>
$ ./configure --add-module=module_type:/path/to/3rdparty/mod_foo.c --enable-foo=shared<br />
$ make install
</code></p></div>
      </li>

      <li>
        °øÀ¯ ¸ðµâÀ» <em>³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ</em> ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â
        °æ¿ì:

<div class="example"><p><code>
$ ./configure --enable-so<br />
$ make install
</code></p></div>
      </li>

      <li>
        <em>Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç</em> ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â
        °æ¿ì. <a href="programs/apxs.html">apxs</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
        ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® <em>¹Û¿¡¼­</em> <code>mod_foo.c</code>¸¦
        DSO <code>mod_foo.so</code>·Î:

<div class="example"><p><code>
$ cd /path/to/3rdparty<br />
$ apxs -c mod_foo.c<br />
$ apxs -i -a -n foo mod_foo.la
</code></p></div>
      </li>
    </ol>

    <p>¸ðµç °æ¿ì ÀÏ´Ü °øÀ¯ ¸ðµâÀÌ ÄÄÆÄÀϵǸé, <code>httpd.conf</code>¿¡
    <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
    »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ±× ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="background" id="background">¹è°æÁö½Ä</a></h2>

    <p>Çö´ëÀûÀÎ À¯´Ð½º·ù¿¡´Â <em>µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼</em> (DSO)ÀÇ
    µ¿Àû ¸µÅ·/·Îµù(dynamic linking/loading)À̶ó°í ÇÏ¿©, Ưº°ÇÑ
    Çü½ÄÀÇ ½ÇÇàÄÚµå Á¶°¢À» ¸¸µé¾î ½ÇÇàÁßÀÎ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
    ÁÖ¼Ò°ø°£¿¡ ÀоîµéÀÌ´Â ¸ÚÁø ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.</p>

    <p>º¸Åë µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
    ½ÃÀÛÇÒ¶§ <code>ld.so</code>¶ó´Â ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î
    ÀоîµéÀÌ´Â °æ¿ì°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ½ÇÇàÁßÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
    <code>dlopen()/dlsym()</code> ½Ã½ºÅÛÈ£Ãâ·Î À¯´Ð½º ·Î´õ(loader)ÀÇ
    ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á÷Á¢ ÀоîµéÀÌ´Â °æ¿ì´Ù.</p>

    <p>ù¹ø° °æ¿ì DSO¸¦ º¸Åë <em>°øÀ¯¶óÀ̺귯¸®(shared libraries)</em>
    ȤÀº <em>DSO ¶óÀ̺귯¸®</em>¶ó°í ºÎ¸£¸ç, ÆÄÀÏÀº
    <code>libfoo.so</code>³ª <code>libfoo.so.1.2</code> °°Àº
    À̸§À» °¡Áø´Ù. À̵éÀº ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮(º¸Åë <code>/usr/lib</code>)¿¡
    ÀÖ°í, ÄÄÆÄÀϽà ¸µÄ¿ ¸í·É¾î¿¡ <code>-lfoo</code>¸¦ ÁÖ¾î
    ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú ¿¬°áÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Á÷Á¢ ½áÁØ ¶óÀ̺귯¸®´Â ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡
    ÂüÁ¶µÇ¿©¼­, ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¸µÄ¿ ¿É¼Ç <code>-R</code>·Î
    Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î, ȯ°æº¯¼ö <code>LD_LIBRARY_PATH</code>·Î
    ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î ȤÀº <code>/usr/lib</code>¿¡¼­ À¯´Ð½º ·Î´õ°¡
    <code>libfoo.so</code>¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
    (¾ÆÁ÷ ¸øãÀº(unresolved)) ½Éº¼(symbol)À» DSO¿¡¼­ ã°ÔµÈ´Ù.</p>

    <p>DSO´Â º¸Åë ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Éº¼À» ãÁö¾Ê±â ¶§¹®¿¡ (DSO°¡
    Àç»ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ÄÚµå ¶óÀ̺귯¸®À̹ǷÎ) ã±â´Â ¿©±â¼­
    ³¡³­´Ù. À¯´Ð½º ·Î´õ°¡ ½Éº¼ ã±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´ã´çÇϹǷΠ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
    Á÷Á¢ DSO¿¡¼­ ½Éº¼À» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. (»ç½Ç <code>ld.so</code>¸¦
    ºÎ¸£´Â ÄÚµå´Â Á¤ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµç ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸µÅ©µÇ´Â ½ÇÇà½Ã
    ½ÃÀÛÄÚµåÀÇ ÀϺδÙ.) °øÅëµÈ ¶óÀ̺귯¸® Äڵ带 µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÌ´Â
    ÀåÁ¡Àº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¶óÀ̺귯¸® Äڵ尡 ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Áߺ¹Çؼ­
    ÀúÀåµÇ´Â ´ë½Å <code>libc.so</code>¿Í °°Àº ½Ã½ºÅÛ ¶óÀ̺귯¸®¿¡
    Çѹø¸¸ ÀúÀåµÇ±â ¶§¹®¿¡ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ Àý¾àµÈ´Ù.</p>

    <p>µÎ¹ø° °æ¿ì DSO¸¦ º¸Åë <em>°øÀ¯°´Ã¼(shared objects)</em>
    ȤÀº <em>DSO ÆÄÀÏ</em>À̶ó°í ºÎ¸£°í, (±ÔÄ¢»ó À̸§Àº
    <code>foo.so</code>ÀÌÁö¸¸) ÆÄÀÏÀÇ È®ÀåÀÚ´Â ÀÚÀ¯·Ó´Ù. ÀÌ
    ÆÄÀϵéÀº º¸Åë ÇÁ·Î±×·¥ ÀÚü µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡
    ÀÚµ¿À¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇà½Ã
    <code>dlopen()</code>À» »ç¿ëÇÏ¿© DSO¸¦ ÁÖ¼Ò°ø°£¿¡
    Á÷Á¢ Àоîµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº DSO¿¡¼­ ½Éº¼À»
    ãÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ¾Õ¿¡¼­ º» À¯´Ð½º ·Î´õ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú
    ½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀоîµéÀÎ DSO ¶óÀ̺귯¸®(ƯÈ÷ Ç×»ó Á¸ÀçÇÏ´Â
    <code>libc.so</code>ÀÇ ¸ðµç ½Éº¼)¿¡¼­ DSOÀÇ (¾ÆÁ÷ ¸øãÀº)
    ½Éº¼À» ã´Â´Ù. ±×·¡¼­ DSO´Â ¸¶Ä¡ óÀ½ºÎÅÍ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥¿¡
    Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ°Í°ú °°ÀÌ ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ ½Éº¼À» ¾Ë°ÔµÈ´Ù.</p>

    <p>DSOÀÇ API¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâÀ§Çؼ­ ¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº
    <code>dlsym()</code>À¸·Î DSO¿¡¼­ ƯÁ¤ ½Éº¼À» ã¾Æ¼­, ¾ÕÀ¸·Î
    »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ µð½ºÆÐÄ¡(dispatch) Ç¥ <em>µî</em>¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.
    ´Ù¸¥ ¸»·Î ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÇÒ ¸ðµç ½Çº¼À» Á÷Á¢ ã¾Æ¾ßÇÑ´Ù.
    ÀÌ·± ±¸Á¶ÀÇ ÀåÁ¡Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺθ¦ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
    ÇÊ¿äÇÒ¶§±îÁö ÀоîµéÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ (±×·¡¼­ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³¶ºñÇÏÁö
    ¾Ê°Ô) µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±âº» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ
    ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀÌ ºÎºÐÀ» µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>ÀÌ·± DSO ±¸Á¶°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸ÀÌÁö¸¸, ÃÖ¼ÒÇÑ ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ
    ÇÑ°¡ÁöÀÖ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ DSO¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§ DSO°¡
    ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Éº¼À» ã´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö? DSO°¡ ½ÇÇàÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
    ½Éº¼À» "¿ªÀ¸·Î ã´Â °Í"Àº (¶óÀ̺귯¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡
    ´ëÇØ ¸ð¸¥´Ù´Â) ¶óÀ̺귯¸® ¼³°è¿¡ ¹ÝÇϸç, ¸ðµç Ç÷¡Æû¿¡¼­
    Áö¿øµÇÁö¾Ê°í Ç¥ÁØÈ­µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ
    Àü¿ª½Éº¼(global symbol)Àº º¸Åë ÀͽºÆ÷Æ®(export)µÇÁö ¾Ê±â¶§¹®¿¡
    DSO°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. DSO¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÁß ÇÁ·Î±×·¥À» È®ÀåÇÏ·Á¸é
    ¸µÄ¿¿¡°Ô ¸ðµç Àü¿ª½Éº¼À» ÀͽºÆ÷Æ®Çϵµ·Ï °­Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ
    ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù.</p>

    <p>°øÀ¯¶óÀ̺귯¸®´Â DSO ¹æ½ÄÀÇ ¼³°è¿øÄ¢´ë·Î ÀüÇüÀûÀ̱⶧¹®¿¡
    ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¶óÀ̺귯¸®°¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
    ¹Ý´ë·Î ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥À» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ °øÀ¯°´Ã¼¸¦
    »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>

    <p>1998³â ½ÇÇàÁß ½ÇÁ¦·Î ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ DSO ±¸Á¶¸¦ »ç¿ëÇÑ
    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö´Â (XS ±¸Á¶¿Í DynaLoader ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ)
    Perl 5, Netscape Server <em>µî</em>À¸·Î µå¹°¾ú´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â
    ÀÌ¹Ì ±â´ÉÀ» È®ÀåÇϱâÀ§ÇØ ¸ðµâ °³³äÀ» »ç¿ëÇß°í ¿ÜºÎ ¸ðµâÀ»
    ¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɱâ´É¿¡ ¿¬°áÇϱâÀ§ÇØ ³»ºÎÀûÀ¸·Î µð½ºÆÐÄ¡¸ñ·ÏÀ»
    ÀÌ¿ëÇÑ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇ߱⶧¹®¿¡ 1.3 ¹öÀüºÎÅÍ ÀÌ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.
    ±×·¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ½ÇÇàÁß ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀ̴µ¥ DSO¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï
    ¿î¸íÁö¿öÁ³´Ù.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="advantages" id="advantages">Àå´ÜÁ¡</a></h2>

    <p>¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇÑ DSO¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:</p>

    <ul>
      <li>½ÇÁ¦ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÄÄÆÄÀϽà <code>configure</code>
      ¿É¼Ç´ë½Å <code>httpd.conf</code>ÀÇ <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>À» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÁß¿¡
      °áÇյǹǷΠ¼­¹ö ÆÐÅ°Áö ½ÇÇàÀÌ ´õ À¯¿¬ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇѹøÀÇ
      ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡¸¸À¸·Î ´Ù¸¥ ¼­¹ö(Ç¥ÁØ ¹öÀü°ú SSL ¹öÀü, ÃÖ¼ÒÈ­
      ¹öÀü°ú ±â´ÉÃß°¡ ¹öÀü [mod_perl, PHP3] <em>µî</em>)¸¦ ½ÇÇàÇÒ
      ¼ö ÀÖ´Ù.</li>

      <li>¼­¹ö´Â ¼³Ä¡ÈÄ¿¡µµ Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½±°Ô
      È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛÀÚ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÙ½É
      ÆÐÅ°Áö¿Í º°µµ·Î PHP3, mod_perl, mod_fastcgi <em>µî</em>À»
      Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö·Î ¸¸µé ¼ö À־ Å« À̵æÀÌ´Ù.</li>

      <li>DSO¿Í <code>apxs</code>¸¦ °¡Áö°í ¾ÆÆÄÄ¡ ¼Ò½º Æ®¸® ¹Û¿¡¼­
      ÀÛ¾÷ÇÏ°í <code>apxs -i</code>¿Í <code>apachectl restart</code>
      ¸í·É¾î¸¸À¸·Î ÇöÀç °³¹ßÇÑ ¸ðµâÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÁßÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡
      ¼­¹ö¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö À־ ´õ ½±°Ô ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö
      ÀÖ´Ù.</li>
    </ul>

    <p>DSO´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:</p>

    <ul>
      <li>ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁÖ¼Ò°ø°£¿¡ Äڵ带 µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÌ´Â ±â´ÉÀ»
      Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµç Ç÷¡Æû¿¡¼­ DSO¸¦
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</li>

      <li>À¯´Ð½º ·Î´õ°¡ ½Éº¼À» ã¾Æ¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼­¹ö ½ÃÀÛÀÌ
      ¾à 20% Á¤µµ ´Ê¾îÁø´Ù.</li>

      <li>¼­¹ö´Â À§Ä¡µ¶¸³ÄÚµå(position independent code, PIC)
      ¶§¹®¿¡ Àý´ëÁÖ¼ÒÁöÁ¤(absolute addressing)º¸´Ù ´À¸°
      »ó´ëÁÖ¼ÒÁöÁ¤(relative addressing)ÀÇ º¹ÀâÇÑ ¾î¼Àºí·¯ ±â¹ýÀÌ
      ÇÊ¿äÇϹǷΠ¾î¶² Ç÷¡Æû¿¡¼­ ½ÇÇà½Ã ¾à 5% Á¤µµ ´Ê´Ù.</li>

      <li>DSO ¸ðµâÀ» ´Ù¸¥ DSO±â¹Ý ¶óÀ̺귯¸®(<code>ld -lfoo</code>)¿¡
      ¸µÅ©ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ç÷¡ÆûÀÌ Àֱ⶧¹®¿¡ (¿¹¸¦ µé¾î ELF±â¹Ý
      Ç÷¡ÆûÀº Áö¿øÇÏÁö¸¸ a.out±â¹Ý Ç÷¡ÆûÀº º¸Åë ÀÌ ±â´ÉÀ»
      Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù) ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¸ðµâ¿¡ DSO¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
      ´Ù¸¥ ¸»·Î DSO ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ Çٽɰú ¾ÆÆÄÄ¡
      ÇÙ½ÉÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â C ¶óÀ̺귯¸®(<code>libc</code>)¿Í ´Ù¸¥
      µ¿Àû/Á¤Àû ¶óÀ̺귯¸®, À§Ä¡µ¶¸³Äڵ带 ´ã°í ÀÖ´Â Á¤Àû ¶óÀ̺귯¸®
      ¾ÆÄ«À̺ê(<code>libfoo.a</code>)ÀÇ ½Éº¼¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
      ´Ù¸¥ Äڵ带 »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÙ½ÉÀÌ ±×°ÍÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´øÁö,
      <code>dlopen()</code>À¸·Î Á÷Á¢ Äڵ带 Àоîµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.</li>
    </ul>

</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./fr/dso.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/dso.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="./tr/dso.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>