summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr
blob: b5b17070415f0c578e284bb4c6e87b880eb73870 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>¼³Á¤ÆÄÀÏ - Apache HTTP Server</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¼³Á¤ÆÄÀÏ</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/configuring.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>

<p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÆÄÀϵéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">¼³Á¤ÆÄÀÏ ¹®¹ý</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">¸ðµâ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">Áö½Ã¾î Àû¿ë¹üÀ§</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess ÆÄÀÏ</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="main" id="main">ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ</a></h2>
    
    <table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <p>ÀÏ¹Ý ¹®¼­ ÆÄÀÏÀÎ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ <a href="mod/directives.html">Áö½Ã¾î</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
    ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» º¸Åë <code>httpd.conf</code>¶ó°í
    ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡´Â ÄÄÆÄÀϽà Á¤ÇØÁö³ª, <code>-f</code>
    ¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÒ
    ¼ö ÀÖ°í, ¿ÍÀϵåÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¹Àº ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼öµµ
    ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Áö½Ã¾î¸¦ ¾î¶² ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡³ª »ç¿ëÇصµ µÈ´Ù.
    ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Àç½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ¿¡
    ¹Ý¿µµÈ´Ù.</p>

    <p>¼­¹ö´Â mime ¹®¼­Å¸ÀÔÀ» ´ãÀº ÆÄÀϵµ Àд´Ù. ÆÄÀϸíÀº
    <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code> Áö½Ã¾î·Î
    ¼³Á¤ÇÏ°í, ±âº»°ªÀº <code>mime.types</code>ÀÌ´Ù.</p>
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="syntax" id="syntax">¼³Á¤ÆÄÀÏ ¹®¹ý</a></h2>
    

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀº ÇÑÁÙ¿¡ ÇÑ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÁÙ ¸¶Áö¸·
    ¹®ÀÚ°¡ ¹é½½·¡½¬ "\"À̸é Áö½Ã¾î°¡ ´ÙÀ½ ÁÙ¿¡¼­ °è¼ÓµÊÀ» ¶æÇÑ´Ù.
    ÀÌ °æ¿ì ¹é½½·¡½¬ µÚ¿¡ ¾î¶² ¹®ÀÚ³ª °ø¹éµµ ³ª¿À¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>

    <p>¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ Áö½Ã¾î´Â ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Áö½Ã¾îÀÇ
    ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. Çؽ¬¹®ÀÚ "#"·Î
    ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº ÁÖ¼®À¸·Î ¹«½ÃÇÑ´Ù. ÁÖ¼®À» ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¿Í °°Àº
    ÁÙ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö <strong>¾ø´Ù</strong>. ºóÁÙ°ú Áö½Ã¾î ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â
    °ø¹éÀº ¹«½ÃÇϹǷÎ, °£°áÇÏ°Ô º¸À̵µ·Ï Áö½Ã¾î¸¦ ÁÙµéÀÓÇÒ(indent)
    ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p><code>apachectl configtest</code>³ª <code>-t</code> ¸í·ÉÇà
    ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ ¹®¹ý
    ¿À·ù¸¦ °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="modules" id="modules">¸ðµâ</a></h2>
    

    <table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸ðµâÈ­µÈ ¼­¹ö´Ù. ÀÌ´Â ¸Å¿ì ±âº»ÀûÀÎ ±â´É¸¸ÀÌ
    ¼­¹ö Çٽɿ¡ Æ÷ÇÔµÇÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â <a href="mod/">¸ðµâ</a>À» Àоîµé¿©¼­ ±â´ÉÀ»
    È®ÀåÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ¸é ¼­¹ö¿¡ <a href="mod/module-dict.html#Status">base</a> ¸ðµâµéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.
    ¼­¹ö¸¦ <a href="dso.html">µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÌ´Â</a> ¸ðµâÀ»
    »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿´´Ù¸é ¸ðµâÀ» µû·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ¾Æ¹«¶§³ª
    <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> Áö½Ã¾î·Î
    Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµâÀ» Ãß°¡Çϰųª »©±âÀ§ÇØ
    ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">IfModule</a></code> ºí·ÏÀ¸·Î °¨½Î¼­ ƯÁ¤
    ¸ðµâÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>ÇöÀç ¼­¹ö¿¡ ¾î¶² ¸ðµâÀÌ ÄÄÆÄÀϵÇÀÖ´ÂÁö º¸·Á¸é <code>-l</code>
    ¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="scope" id="scope">Áö½Ã¾î Àû¿ë¹üÀ§</a></h2>
    

    <table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <p>ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î´Â ¼­¹ö Àüü¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. Áö½Ã¾î°¡
    ¼­¹öÀÇ ÀϺο¡¸¸ Àû¿ëµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é Áö½Ã¾î¸¦ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> ¼½¼Ç ¾È¿¡ µÎ¾î¾ßÇÑ´Ù.
    ÀÌ ¼½¼ÇµéÀº ±×µéÀÌ °¨½Î´Â Áö½Ã¾îÀÇ Àû¿ë¹üÀ§¸¦ ÆÄÀϽýºÅÛÀ̳ª
    URLÀÇ Æ¯Á¤ À§Ä¡·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù. ¶Ç, ¼­·Î °ãÃļ­ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡
    ¸Å¿ì ¼¼¹ÐÇÑ ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.</p>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ À¥»çÀÌÆ®¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â
    ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. À̸¦ <a href="vhosts/">°¡»óÈ£½ºÆ®</a>¶ó°í ÇÑ´Ù.
    Áö½Ã¾î¸¦
    <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
    ¼½¼Ç ¾È¿¡ µÎ¾î ƯÁ¤ À¥»çÀÌÆ®¿¡¸¸ Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>Áö½Ã¾î´Â ´ëºÎºÐ ¾î¶² ¼½¼Ç¿¡ ³ª¿Íµµ µÇÁö¸¸, ¾î¶² Áö½Ã¾î´Â
    ƯÁ¤ Àå¼Ò¿¡¼­ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÁ·Î¼¼½º »ý¼ºÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â
    Áö½Ã¾î´Â ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤ Àå¼Ò¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö½Ã¾î°¡
    ¾î¶² ¼½¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á¸é Áö½Ã¾îÀÇ <a href="mod/directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò</a>¸¦ È®ÀÎÇ϶ó.
    ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="sections.html">¾î¶»°Ô Directory,
    Location, Files ¼½¼ÇÀÌ µ¿ÀÛÇϳª</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess ÆÄÀÏ</a></h2>
    

    <table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â Ưº°ÇÑ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Á¤À»
    ³ª´²¼­(ºÐ±ÇÀûÀ¸·Î) °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÆÄÀÏÀ» º¸Åë
    <code>.htaccess</code>¶ó°í ºÎ¸£Áö¸¸, À̸§Àº <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> Áö½Ã¾î·Î
    ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î´Â
    ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿Í ¸ðµç ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.
    <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ°ú °°Àº ¹®¹ýÀ»
    µû¸¥´Ù. <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº ¸Å ¿äû¶§¸¶´Ù Àб⶧¹®¿¡
    ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤Çϸé Áï½Ã È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¾î¶² Áö½Ã¾î¸¦ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö
    ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á¸é Áö½Ã¾îÀÇ <a href="mod/directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò</a>¸¦
    È®ÀÎÇ϶ó. ¼­¹ö °ü¸®ÀÚ´Â ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> Áö½Ã¾î·Î
    <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ¾î¶² Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö
    Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â
    <a href="howto/htaccess.html">.htaccess ÅõÅ丮¾ó</a>À»
    Âü°íÇ϶ó.</p>
  </div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/configuring.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
</body></html>