summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr16
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index 123f835d86..1bdf86607d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -969,7 +969,7 @@ la version version 2.1</td></tr>
requête ; les expressions suivantes sont comparées à la sortie de
la dernière règle de réécriture qui a été appliquée.</p>
-<div class="note"><h3>Qu'est-ce qui est comparé ?</h3>
+<div class="note"><h3><a id="what_is_matched" name="what_is_matched">Qu'est-ce qui est comparé ?</a></h3>
<p>Dans un contexte de serveur virtuel <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code>, le <em>modèle</em> est tout
d'abord comparé à la portion de l'URL située entre le nom d'hôte
@@ -1136,14 +1136,18 @@ substitution !
section de laquelle elles sont décrites. Ces trois types de
variables sont évaluées dans l'ordre ci-dessus.</p>
- <p>Comme mentionné précédemment, toutes les règles de
- réécriture sont appliquées à la chaîne de <em>Substitution</em>
- (selon l'ordre dans lequel elles sont définies dans le fichier
- de configuration). L'URL est <strong>intégralement
+ <p>Chaque règle de réécriture s'applique au résultat de la règle
+ précédente, selon l'ordre dans lequel elles ont été définies dans
+ le fichier de configuration. L'URI du chemin du fichier (voir
+ ci-dessus <a href="#what_is_matched">Qu'est-ce qui est
+ comparé ?</a>) est <strong>intégralement
remplacée</strong> par la chaîne de <em>Substitution</em> et le
processus de réécriture se poursuit jusqu'à ce que toutes les
règles aient été appliquées, ou qu'il soit explicitement stoppé
- par un drapeau <code><strong>L</strong></code>.</p>
+ par un drapeau <a href="../rewrite/flags.html#flag_l"><code><strong>L</strong></code></a>,
+ ou par un autre drapeau qui implique un arrêt immédiat, comme
+ <code><strong>END</strong></code> ou
+ <code><strong>F</strong></code>.</p>
<div class="note"><h3>Modifier la chaîne de requête</h3>
<p>Par défaut, la chaîne de requête est transmise sans