summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr13
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
index 775e7e5b56..0f1c12bf02 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_proxy_fcgi.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support de FastCGI à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -98,11 +96,12 @@
<div class="note"><h3>Active la réutilisation des connexions vers un serveur FCGI
d'arrière-plan tel que PHP-FPM</h3>
- <p>Il faut garder à l'esprit que PHP-FPM (en février 2018)
- utilise un modèle du style prefork ; autrement dit, chacun de ses processus
- de travail ne peut gérer qu'une connexion à la fois.<br />
- Par défaut et lorsqu'il est configuré avec <code>enablereuse=on</code>,
- mod_proxy autorise un jeu de <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> connexions vers le serveur
+ <p>Il faut garder à l'esprit que PHP-FPM (en février 2018) utilise un modèle
+ du style prefork ; autrement dit, chacun de ses processus de travail ne peut
+ gérer qu'une connexion à la fois.<br /> Par défaut et lorsqu'il est
+ configuré avec <code>enablereuse=on</code> et lorsqu'un MPM à base de
+ threads est utilisé (comme <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ou
+ <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>), mod_proxy autorise un jeu de <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> connexions vers le serveur
d'arrière-plan pour chaque processus httpd, et par conséquent, il faut
prêter une attention particulière aux situations suivantes :</p>
<ul>