summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko317
1 files changed, 317 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
new file mode 100644
index 0000000000..45cb14e7a4
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
@@ -0,0 +1,317 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English revision: 1.7 -->
+<modulesynopsis metafile="mod_disk_cache.xml.meta">
+
+<name>mod_disk_cache</name>
+<description>Content cache storage manager keyed to URIs</description>
+<status>Experimental</status>
+<sourcefile>mod_disk_cache.c</sourcefile>
+<identifier>disk_cache_module</identifier>
+
+<summary>
+ <note type="warning">
+ ÀÌ ¸ðµâÀº ½ÇÇèÀûÀÎ »óÅÂÀÌ´Ù. ¹®¼­´Â ¾ÆÁ÷ ÀÛ¾÷ÁßÀÌ´Ù...
+ </note>
+
+ <p><module>mod_disk_cache</module>´Â µð½ºÅ©±â¹Ý ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦
+ ±¸ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î <module>mod_proxy</module>¿Í
+ °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>³»¿ëÀ» URI¸¦ Åä´ë·Î ¸¸µç Å°·Î ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ°í °¡Á®¿Â´Ù.
+ Á¢±Ùº¸È£°¡ µÈ ³»¿ëÀº ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+ <note><title>ÁÖÀÇ:</title>
+ <p><module>mod_disk_cache</module>´Â
+ <module>mod_cache</module>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
+ </note>
+</summary>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheRoot</name>
+<description>ij½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮 root</description>
+<syntax>CacheRoot <var>directory</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>CacheRoot</directive> Áö½Ã¾î´Â µð½ºÅ©¿¡¼­
+ ij½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <module
+ >mod_disk_cache</module> ¸ðµâÀ» ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹ö¿Í °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿´°Å³ª
+ ÀоîµéÀÎ °æ¿ì <em>¹Ýµå½Ã</em> ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ <directive>CacheRoot</directive>¿¡ °ªÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ»
+ ó¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <directive
+ module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>¿Í <directive
+ module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive> Áö½Ã¾î´Â
+ ÀÌ Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ root µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¸¦ Áö½ÃÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheRoot c:/cacheroot
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheSize</name>
+<description>ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë µð½ºÅ©°ø°£ (KByte ´ÜÀ§)</description>
+<syntax>CacheSize <var>KBytes</var></syntax>
+<default>CacheSize 1000000</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>CacheSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ
+ µð½ºÅ©°ø°£ Å©±â¸¦ KByte (1024 ¹ÙÀÌÆ®) ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
+ Áö½Ã¾î´Â ij½¬ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ ij½¬
+ »ç¿ë·®ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ °ªº¸´Ù À۰Եɶ§±îÁö ÆÄÀÏÀ» Áö¿î´Ù. Ç×»ó
+ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ©°ø°£ º¸´Ù ÀÛÀº °ªÀ» »ç¿ëÇ϶ó.</p>
+
+ <example>
+ CacheSize 5000000
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheGcInterval</name>
+<description>°¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °£°Ý.</description>
+<syntax>CacheGcInterval <var>hours</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä«ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡
+ µð½ºÅ©°ø°£À» ºñ¿ì´Â ½Ã°£ °£°ÝÀ» ½Ã°£´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+ <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheGcInterval 24<br />
+ </example>
+
+ <note type="warning">
+ <directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
+ <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheDirLevels</name>
+<description>ij½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀÌ.</description>
+<syntax>CacheDirLevels <var>levels</var></syntax>
+<default>CacheDirLevels 3</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>CacheDirLevels</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬ÀÇ
+ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀ̸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ij½¬µÈ ÀڷḦ <directive
+ module="mod_disk_cache">CacheRoot</directive> µð·ºÅ丮
+ ¾Æ·¡ ÀÌ ±íÀ̱îÁö ÀúÀåÇÑ´Ù.</p>
+
+ <note>
+ <p><directive>CacheDirLevels</directive>¿Í <directive
+ module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive>¸¦
+ °öÇÏ¿© 20 º¸´Ù Å©¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
+ </note>
+
+ <example>
+ CacheDirLevels 5
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheDirLength</name>
+<description>ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸íÀÇ ¹®ÀÚ°³¼ö</description>
+<syntax>CacheDirLength <var>length</var></syntax>
+<default>CacheDirLength 2</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>CacheDirLength</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬
+ °èÃþ±¸Á¶¿¡¼­ °¢ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸íÀÇ ¹®ÀÚ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <note>
+ <p><directive module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>¿Í
+ <directive>CacheDirLength</directive>¸¦ °öÇÏ¿© 20 º¸´Ù
+ Å©¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
+ </note>
+
+ <example>
+ CacheDirLength 4
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheExpiryCheck</name>
+<description>ij½¬¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ãÀ»¶§ ¸¸±â½Ã°£À» °í·ÁÇÒÁö ¿©ºÎ</description>
+<syntax>CacheExpiryCheck On|Off</syntax>
+<default>CacheExpiryCheck On</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheExpiryCheck Off<br />
+ </example>
+
+ <note type="warning">
+ <directive>CacheExpiryCheck</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
+ ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheMinFileSize</name>
+<description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
+<syntax>CacheMinFileSize <var>bytes</var></syntax>
+<default>CacheMinFileSize 1</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>CacheMinFileSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
+ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheMinFileSize 64
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheMaxFileSize</name>
+<description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
+<syntax>CacheMaxFileSize <var>bytes</var></syntax>
+<default>CacheMaxFileSize 1000000</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>CacheMaxFileSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
+ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheMaxFileSize 64000
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheTimeMargin</name>
+<description>¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÒ Ãּҽð£ ÇÑ°è</description>
+<syntax>CacheTimeMargin <var>?</var></syntax>
+<default>CacheTimeMargin ?</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheTimeMargin X
+ </example>
+
+ <note type="warning">
+ <directive>CacheTimeMargin</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
+ ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheGcDaily</name>
+<description>¸ÅÀÏ °¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÒ ¹Ýº¹ ½Ã°£ (24½Ã ½Ã°è)</description>
+<syntax>CacheGcDaily <var>time</var></syntax>
+<default>CacheGcDaily ?</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheGcDaily 23:59
+ </example>
+
+ <note type="warning">
+ <directive>CacheGcDaily</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
+ <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheGcUnused</name>
+<description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÂüÁ¶µÇÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ±â°£.</description>
+<syntax>CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
+<default>CacheGcUnused ?</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheGcUnused 12 /local_images
+ </example>
+
+ <note type="warning">
+ <directive>CacheGcUnused</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
+ <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheGcClean</name>
+<description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇÏÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ½Ã°£</description>
+<syntax>CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
+<default>CacheGcClean ?</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheGcClean 12 /daily_scripts
+ </example>
+
+ <note type="warning">
+ <directive>CacheGcClean</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
+ <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CacheGcMemUsage</name>
+<description>°¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (kilobyte ´ÜÀ§)</description>
+<syntax>CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></syntax>
+<default>CacheGcMemUsage ?</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
+
+ <example>
+ CacheGcMemUsage 16
+ </example>
+
+ <note type="warning">
+ <directive>CacheGcMemUsage</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
+ ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>