summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/howto/htaccess.xml.fr')
-rw-r--r--docs/manual/howto/htaccess.xml.fr12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
index 4925e89d9d..dc1c348b14 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 933606 -->
+<!-- English Revision : 1002119 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -131,7 +131,7 @@ modifier la configuration du serveur au niveau de chaque r&eacute;pertoire.</p>
les fichiers .htaccess ?</title>
<p>En principe, vous ne devriez utiliser les fichiers
- <code>.htaccess</code> que si vous n'avez pas acc&egrave;s au fichier de
+ <code>.htaccess</code> que lorsque vous n'avez pas acc&egrave;s au fichier de
configuration du serveur principal. Par exemple, la fausse
id&eacute;e
selon laquelle l'authentification de l'utilisateur devrait toujours
@@ -319,7 +319,7 @@ modifier la configuration du serveur au niveau de chaque r&eacute;pertoire.</p>
<code>.htaccess</code>, vous pouvez utiliser :</p>
<example>
-&lt;Directory /&gt;<br />
+&lt;Directory /www/htdocs&gt;<br />
<indent>
Allowoverride All<br />
</indent>
@@ -331,6 +331,10 @@ Options +IncludesNoExec -ExecCGI<br />
</indent>
&lt;/Location&gt;
</example>
+
+ <note>Dans cet exemple, on consid&egrave;re que le chemin d&eacute;fini par la
+ directive <directive module="core">DocumentRoot</directive> est
+ <code>/www/htdocs</code>.</note>
</section>
</section>
@@ -451,7 +455,7 @@ Includes - SSI)</title>
permise.</p>
<example>
- [Sat Aug 09 16:19:20 2008] [alert] [client 192.168.200.51] /var/www/html/.htaccess: RewriteLog not allowed here
+ [Fri Sep 17 18:43:16 2010] [alert] [client 192.168.200.51] /var/www/html/.htaccess: DirectoryIndex not allowed here
</example>
<p>Cela signifie soit que vous utilisez une directive qui n'est
jamais permise dans les fichiers <code>.htaccess</code>, soit