diff options
53 files changed, 190 insertions, 297 deletions
diff --git a/docs/manual/caching.html.en b/docs/manual/caching.html.en index 7f848045a4..18a75fe231 100644 --- a/docs/manual/caching.html.en +++ b/docs/manual/caching.html.en @@ -180,6 +180,10 @@ server processing is bypassed. This mode however also bypasses the authentication and authorization phases of server processing, so this mode should be chosen with care when this is important.</p> + + <p> Requests with an "Authorization" header (for example, HTTP Basic + Authentication) are neither cacheable nor served from the cache + when <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> is running in this phase.</p> </dd> <dt>Normal handler phase</dt> <dd> diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr index 7b1f549180..e8bfdcfced 100644 --- a/docs/manual/caching.html.fr +++ b/docs/manual/caching.html.fr @@ -25,6 +25,8 @@ <a href="./fr/caching.html" title="Français"> fr </a> | <a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <p>Ce document complète la documentation de référence des modules <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>, diff --git a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 b/docs/manual/caching.html.tr.utf8 index 79b0c7023e..25322e2a7e 100644 --- a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/caching.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@ <a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="./tr/caching.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son deÄŸiÅŸiklikler için Ä°ngilizce sürüm geçerlidir.</div> <p>Bu belge <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> diff --git a/docs/manual/caching.xml.fr b/docs/manual/caching.xml.fr index 3129733e5a..9382ce8589 100644 --- a/docs/manual/caching.xml.fr +++ b/docs/manual/caching.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style/manual.fr.xsl"?> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> -<!-- English Revision : 1334033 --> +<!-- English Revision: 1334033:1597081 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/caching.xml.meta b/docs/manual/caching.xml.meta index c6ba0165a9..041ab16f95 100644 --- a/docs/manual/caching.xml.meta +++ b/docs/manual/caching.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> - <variant>tr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant outdated="yes">tr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/caching.xml.tr b/docs/manual/caching.xml.tr index 69bc1c1d55..8071088461 100644 --- a/docs/manual/caching.xml.tr +++ b/docs/manual/caching.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1334033 --> +<!-- English Revision: 1334033:1597081 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> diff --git a/docs/manual/convenience.map b/docs/manual/convenience.map index 4c8eb556d7..10ab0b5ff0 100644 --- a/docs/manual/convenience.map +++ b/docs/manual/convenience.map @@ -99,6 +99,8 @@ authncacheprovidefor mod/mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor authncachesocache mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache authncachetimeout mod/mod_authn_socache.html#authncachetimeout authnprovideralias mod/mod_authn_core.html#authnprovideralias +authnzfcgicheckauthnprovider mod/mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider +authnzfcgidefineprovider mod/mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider authtype mod/mod_authn_core.html#authtype authuserfile mod/mod_authn_file.html#authuserfile authzdbdlogintoreferer mod/mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer diff --git a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 b/docs/manual/handler.html.ja.utf8 index b7b9eee245..fe19051e14 100644 --- a/docs/manual/handler.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/handler.html.ja.utf8 @@ -29,10 +29,6 @@ <a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <p>Apache ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã®ä½¿ç”¨ã«é–¢ã—ã¦è¨˜è¿°ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p> </div> @@ -105,10 +101,9 @@ ã§ã‚るファイル㯠<code>footer.pl</code> CGI スクリプトを起動ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><p><code> - Action add-footer /cgi-bin/footer.pl<br /> - AddHandler add-footer .html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">Action add-footer /cgi-bin/footer.pl +AddHandler add-footer .html</pre> + <p>CGI スクリプトã¯å¸Œæœ›ã®ä¿®æ£ã‚„è¿½åŠ ã‚’è¡Œãªã£ã¦ã€å…ƒã€…è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ (環境変数 <code>PATH_TRANSLATED</code> @@ -125,11 +120,10 @@ <code>/web/htdocs/asis</code> ディレクトリã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ <code>send-as-is</code> ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /web/htdocs/asis><br /> - SetHandler send-as-is<br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /web/htdocs/asis> + SetHandler send-as-is +</Directory></pre> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> @@ -142,9 +136,8 @@ ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚詳ã—ã言ã†ã¨ã€<code>request_rec</code> æ§‹é€ ä½“ã«æ–°ã—ã„レコードãŒè¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚</p> - <div class="example"><p><code> - char *handler - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-c">char *handler</pre> + <p>ã‚‚ã—モジュールãŒãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã«é–¢ã‚ã‚ŠãŸã„å ´åˆã€ やらãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã¯ã€ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒ <code>invoke_handler</code> diff --git a/docs/manual/handler.xml.meta b/docs/manual/handler.xml.meta index ed47de569e..e11a4ce878 100644 --- a/docs/manual/handler.xml.meta +++ b/docs/manual/handler.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ <variant>en</variant> <variant outdated="yes">es</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant>tr</variant> <variant outdated="yes">zh-cn</variant> diff --git a/docs/manual/howto/access.html.en b/docs/manual/howto/access.html.en index 4c8c9d7f10..d8044cee2c 100644 --- a/docs/manual/howto/access.html.en +++ b/docs/manual/howto/access.html.en @@ -134,6 +134,13 @@ Require not host gov</pre> </If></pre> + <p>Using the <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> + <code>expr</code> syntax, this could also be written as:</p> + + + <pre class="prettyprint lang-config">Require expr %{HTTP_USER_AGENT} != 'BadBot'</pre> + + <div class="note"><h3>Warning:</h3> <p>Access control by <code>User-Agent</code> is an unreliable technique, since the <code>User-Agent</code> header can be set to anything at all, diff --git a/docs/manual/howto/access.html.fr b/docs/manual/howto/access.html.fr index d2c8f9fe33..d5aaf56fc1 100644 --- a/docs/manual/howto/access.html.fr +++ b/docs/manual/howto/access.html.fr @@ -24,6 +24,8 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/howto/access.html" title="Français"> fr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <p>Le contrôle d'accès fait référence à tout concept de contrôle d'accès à une ressource quelconque. Il est distinct du processus d'<a href="auth.html">authentification et d'autorisation</a>.</p> diff --git a/docs/manual/howto/access.xml.fr b/docs/manual/howto/access.xml.fr index 228cbe7fe0..33a0796e16 100644 --- a/docs/manual/howto/access.xml.fr +++ b/docs/manual/howto/access.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?> -<!-- English Revision : 1341451 --> +<!-- English Revision: 1341451:1597081 (outdated) --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> diff --git a/docs/manual/howto/access.xml.meta b/docs/manual/howto/access.xml.meta index 605822ecb4..c42bb44f51 100644 --- a/docs/manual/howto/access.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/access.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/howto/index.html.en b/docs/manual/howto/index.html.en index 12179d64e2..6eed5b6b41 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.en +++ b/docs/manual/howto/index.html.en @@ -64,7 +64,7 @@ <p>The CGI (Common Gateway Interface) defines a way for a web server to interact with external content-generating programs, which are often referred to as CGI programs or CGI scripts. It - is the simplest, and most common, way to put dynamic content on + is a simple way to put dynamic content on your web site. This document will be an introduction to setting up CGI on your Apache web server, and getting started writing CGI programs.</p> diff --git a/docs/manual/howto/index.html.fr b/docs/manual/howto/index.html.fr index 0b5c3ea19c..2dfe73c6cf 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.fr +++ b/docs/manual/howto/index.html.fr @@ -27,6 +27,8 @@ <a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> diff --git a/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 index 5220d5d1c9..4fc438decf 100644 --- a/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 @@ -27,10 +27,6 @@ <a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> @@ -67,7 +63,7 @@ 生æˆãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç›¸äº’動作をã™ã‚‹ã‹ã‚’定義ã—ã¾ã™ã€‚ ãã®å¤–部プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯é€šå¸¸ CGI プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚„ CGI スクリプトã¨å‘¼ã°ã‚Œã¾ã™ã€‚ CGI ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«å‹•çš„ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã€ - 一番å˜ç´”ã§ã‚ˆã使ã‚ã‚Œã¦ã„る方法ã§ã™ã€‚ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ Apache ウェブサーãƒã« + å˜ç´”ãªæ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ Apache ウェブサーãƒã« CGI ã‚’è¨å®šã—ã€CGI プãƒã‚°ãƒ©ãƒ を書ã始ã‚ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚</p> <p>å‚ç…§: <a href="cgi.html">CGI: 動的コンテンツ</a></p> diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.fr b/docs/manual/howto/index.xml.fr index 5c03b179cf..0c0bd8fa43 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.fr +++ b/docs/manual/howto/index.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?> -<!-- English Revision : 1070853 --> +<!-- English Revision: 1070853:1597081 (outdated) --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.ko b/docs/manual/howto/index.xml.ko index 65f228600e..96b0e0d424 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.ko +++ b/docs/manual/howto/index.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 151408:1070853 (outdated) --> +<!-- English Revision: 151408:1597081 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta index 75fbfff410..80576e029d 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta @@ -8,8 +8,8 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">zh-cn</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.zh-cn b/docs/manual/howto/index.xml.zh-cn index af5673e346..2fe8c68ec3 100644 --- a/docs/manual/howto/index.xml.zh-cn +++ b/docs/manual/howto/index.xml.zh-cn @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?> -<!-- English Revision: 420990:1070853 (outdated) --> +<!-- English Revision: 420990:1597081 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 index 4bb5b82c21..bcd93fdf4e 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 @@ -27,10 +27,6 @@ <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <p>複数ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ã„るシステムã§ã¯ã€<code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ディレクティブを使ã£ã¦ å„ユーザãŒãƒ›ãƒ¼ãƒ ディレクトリã«ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを構築ã§ãるよã†ã«è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ @@ -77,9 +73,8 @@ <p>スラッシュã§å§‹ã¾ã‚‰ãªã„パスãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸã¨ãã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ディレクトリ ã‹ã‚‰ã®ç›¸å¯¾ãƒ‘スã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚次ã®è¨å®šãŒã‚ã£ãŸã¨ãã«:</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir public_html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html</pre> + <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> 㯠パス <code>/home/rbowen/public_html/file.html</code> 㸠@@ -88,9 +83,8 @@ <p>パスãŒã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§å§‹ã¾ã‚‹ã¨ãã¯ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ‘スã¯ãã®ãƒ‘ス㫠ユーザåã‚’åŠ ãˆãŸã‚‚ã®ã‹ã‚‰ãªã‚Šã¾ã™ã€‚次ã®è¨å®šã®ã¨ã:</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir /var/html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/html</pre> + <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> 㯠パス <code>/var/html/rbowen/file.html</code> ã¸å¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</p> @@ -98,18 +92,17 @@ <p>アスタリスク (*) ã‚’å«ã‚€ãƒ‘スãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã¨ãã¯ã€ã‚¢ã‚¹ã‚¿ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’ ユーザåã§ç½®æ›ã—ãŸã‚‚ã®ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ãªè¨å®šã ã¨:</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir /var/www/*/docs - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/www/*/docs</pre> + <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> 㯠パス <code>/var/www/rbowen/docs/file.html</code> ã¸å¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</p> <p>ディレクトリやディレクトリパスを複数è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir public_html /var/html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html /var/html</pre> + + <p><code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> ã¨ã„ㆠURL ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ <code>~rbowen</code> を探ã—ã¾ã™ã€‚見ã¤ã‹ã‚‰ãªã‘ã‚Œã°ã€ @@ -123,10 +116,10 @@ <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ディレクティブを使ã£ã¦å¤–部 URL ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚</p> - - <div class="example"><p><code> - UserDir http://example.org/users/*/ - </code></p></div> + + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir http://example.org/users/*/</pre> + + <p>上記例ã§ã¯ <code>http://example.com/~bob/abc.html</code> ã¸ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¯ <code>http://example.org/users/bob/abc.html</code> @@ -148,10 +141,9 @@ 対ã—㦠UserDir ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚åŒæ§˜ã«ã—ã¦ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã« æ•°åã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ä»¥å¤–ã«å¯¾ã—ã¦ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™:</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir disabled<br /> - UserDir enabled rbowen krietz - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> UserDir disabled<br /> + UserDir enabled rbowen krietz</pre> + <p>ä»–ã®ä¾‹ã¯ <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ã®èª¬æ˜Žã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</p> @@ -166,12 +158,11 @@ を使ã£ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ディレクトリã®æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸé ˜åŸŸã«å¯¾ã—㦠CGI を有効㫠ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /home/*/public_html/cgi-bin/><br /> - Options ExecCGI<br /> - SetHandler cgi-script<br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /home/*/public_html/cgi-bin/> + Options ExecCGI + SetHandler cgi-script +</Directory></pre> + <p>ãã—ã¦ã€<code>UserDir</code> ㌠<code>public_html</code> ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ä»®å®šã™ã‚‹ã¨ã€ diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta index 224e3019cd..6da45459b3 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/invoking.html.en b/docs/manual/invoking.html.en index 91cea1d7ba..5e6cd20ad3 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.en +++ b/docs/manual/invoking.html.en @@ -30,8 +30,8 @@ <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> - <p>On Windows, Apache is normally run as a service on Windows - NT, 2000 and XP, Vista and 7. For details, see <a href="platform/windows.html#winsvc">Running Apache as a Service</a>. + <p>On Windows, Apache is normally run as a service. + For details, see <a href="platform/windows.html#winsvc">Running Apache as a Service</a>. </p> <p>On Unix, the <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> program diff --git a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 index cb203d905c..696293940a 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 @@ -29,17 +29,10 @@ <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> - <p>Windows 上ã§ã¯ã€Apache ã¯é€šå¸¸ã¯ - Windows NT, 2000, XP ã§ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¨ã—ã¦ã€Windows 9x, ME - ã§ã¯ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + <p>Windows 上ã§ã¯ã€Apache ã¯é€šå¸¸ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 詳細ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€ã€Œ<a href="platform/windows.html#winsvc"> - サービスã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹</a>ã€ã¨ã€Œ<a href="platform/windows.html#wincons"> - コンソールアプリケーションã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹</a>ã€ã‚’ã”覧下ã•ã„。</p> + サービスã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹</a>ã€ã‚’ã”覧下ã•ã„。</p> <p>Unixã§ã¯ã€<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§å¸¸ã«ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆå‡¦ç†ã‚’行ㆠ@@ -119,7 +112,7 @@ </ul> <p>より多ãã®å•é¡Œè§£æ±ºã®æ–¹ç–ã®èª¬æ˜Žã¯ã€ - Apache <a href="faq/">FAQ</a> ã‚’ã”覧下ã•ã„。</p> + Apache <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> ã‚’ã”覧下ã•ã„。</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="boot" id="boot">ブート時ã®èµ·å‹•</a></h2> diff --git a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 index 399e7ea3a0..80fd675bc1 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 @@ -29,6 +29,7 @@ <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/invoking.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son deÄŸiÅŸiklikler için Ä°ngilizce sürüm geçerlidir.</div> <p>Apache normal olarak, Windows NT, 2000 ve XP, Vista ve 7'de bir hizmet olarak çalışır. Ayrıntılı bilgi için diff --git a/docs/manual/invoking.xml.meta b/docs/manual/invoking.xml.meta index 4c6a7a9766..ad69dadaf8 100644 --- a/docs/manual/invoking.xml.meta +++ b/docs/manual/invoking.xml.meta @@ -11,7 +11,7 @@ <variant>en</variant> <variant outdated="yes">es</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 index 7296a5ee3e..6efece4a38 100644 --- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 @@ -27,10 +27,6 @@ <a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <p>ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯å„ Apache <a href="directives.html">è¨å®šãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–</a> を説明ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„る用語を説明ã—ã¾ã™ã€‚</p> @@ -186,6 +182,7 @@ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> コンテナã®ä¸ã§ã€ <a href="../sections.html">è¨å®šã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³</a> ã§èª¬æ˜Žã•ã‚Œã¦ã„る制é™ã®ä¸‹ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¾ã™ã€‚</dd> diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta b/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta index 864dc3fead..49ffa15e7f 100644 --- a/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant>tr</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 index d386af573a..af0ff04cca 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 @@ -29,18 +29,12 @@ <a href="../ja/mod/mod_cgi.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>CGI スクリプトã®å®Ÿè¡Œ</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュールè˜åˆ¥å:</a></th><td>cgi_module</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_cgi.c</td></tr></table> <h3>概è¦</h3> - - <p>ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ© <code>cgi-script</code> ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„るファイル㯠CGI スクリプトã¨ã—ã¦æ‰±ã‚れ〠サーãƒã«ã‚ˆã‚Šå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã€ãã®å‡ºåŠ›ãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«è¿”ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ @@ -74,16 +68,16 @@ </ul><h3>å‚ç…§</h3> <ul class="seealso"> <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li> -<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> ExecCGI</li> <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li> <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li> <li><a href="../suexec.html">CGI プãƒã‚°ãƒ©ãƒ を別ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ ID ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹</a></li> -<li><a href="http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/">CGI è¦æ ¼æ›¸</a></li> +<li><a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3875">CGI è¦æ ¼æ›¸</a></li> </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="env" id="env">CGI 環境変数</a></h2> - <p>サーãƒã¯ <a href="http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/">CGI + <p>サーãƒã¯ <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3875">CGI è¦æ ¼</a> ã§æ±ºã‚られã¦ã„ã‚‹ CGI 環境変数をè¨å®šã—ã¾ã™ã€‚以下ã®ã‚‚ã®ã¯ã€æ¡ä»¶ä»˜ãã§è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</p> @@ -111,7 +105,7 @@ <dt>REMOTE_IDENT</dt> - <dd><code class="directive"><a href="../mod/core.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> + <dd><code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> ㌠<code>on</code> ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„るホスト㌠ident プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ã®ã¿è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯ç°¡å˜ã«å½ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¨ã‚µãƒ¼ãƒã®é–“ã« @@ -130,8 +124,7 @@ <p>CGI スクリプトã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã¯ã€æ£ã—ã動作ã—ã¦ã„ãªã„スクリプトã®å‡ºåŠ› (標準出力ã¨ã‚¨ãƒ©ãƒ¼) を調ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„ãŸã‚ã«ã€é›£ã—ã„状態ãŒç¶šã„ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ - ã“れら㮠Apache 1.2 以é™ã«ã‚ã‚‹ - ディレクティブã¯ã‚ˆã‚Šè©³ç´°ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãƒã‚°åŽé›†ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚</p> + ã“れらã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã¯ã‚ˆã‚Šè©³ç´°ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãƒã‚°åŽé›†ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚</p> <h3>CGI ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ›¸å¼</h3> <p>è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€CGI エラーãƒã‚°ã¯é©åˆ‡ã«å‹•ä½œã—ãªã„ã™ã¹ã¦ã® @@ -190,12 +183,11 @@ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>ã‹ã‚‰ã®ç›¸å¯¾ãƒ‘スã¨ã—㦠扱ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><h3>例</h3><p><code> - ScriptLog logs/cgi_log - </code></p></div> + <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config">ScriptLog logs/cgi_log</pre> +</div> <p>ã“ã®ãƒã‚°ã¯åプãƒã‚»ã‚¹ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„るユーザã¨ã—ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ - <em>ã™ãªã‚ã¡</em>ã€<code class="directive"><a href="../mod/mpm_commmon.html#user">User</a></code> ディレクティブã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ + <em>ã™ãªã‚ã¡</em>ã€<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> ディレクティブã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ ユーザã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãƒã‚°ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§ 書ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã‹ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トファイルãŒæ‰‹å‹•ã§ä½œæˆã•ã‚Œã€ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§ 書ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚スクリプトãƒã‚°ã‚’ diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta index 471e11f8df..d2c68a2aaa 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8 index cf18903cf1..4c26df3ed7 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8 @@ -29,10 +29,6 @@ <a href="../ja/mod/mod_dav.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>分散オーサリングã¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç®¡ç† (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) 機能</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -71,7 +67,8 @@ <p>mod_dav を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<code>httpd.conf</code> ファイルä¸ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã«æ¬¡ã‚’åŠ ãˆã¾ã™:</p> - <div class="example"><p><code>Dav On</code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">Dav On</pre> + <p>ã“れ㯠DAV ファイルシステムプãƒãƒã‚¤ãƒ€ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚DAV ファイルシステムプãƒãƒã‚¤ãƒ€ã¯ <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> @@ -85,12 +82,11 @@ <code>httd.conf</code> ファイルã®ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><p><code> - DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock</pre> + <p>ãƒãƒƒã‚¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚るディレクトリ㯠Apache ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ - <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> ã«æ›¸ãè¾¼ã¿æ¨©é™ãŒã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> + <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> ã«æ›¸ãè¾¼ã¿æ¨©é™ãŒã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> 節を <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> @@ -102,30 +98,22 @@ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code> ディレクティブ㯠DAV リクエストã«å¯¾ã—ã¦ã¯åŠ¹åŠ›ã‚’æŒã¡ã¾ã›ã‚“。</p> - <div class="example"><h3>完全ãªä¾‹</h3><p><code> - DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock<br /> - <br /> - <Directory /usr/local/apache2/htdocs/foo><br /> - <span class="indent"> - Order Allow,Deny<br /> - Allow from all<br /> - Dav On<br /> - <br /> - AuthType Basic<br /> - AuthName DAV<br /> - AuthUserFile user.passwd<br /> - <br /> - <LimitExcept GET POST OPTIONS><br /> - <span class="indent"> - Require user admin<br /> - </span> - </LimitExcept><br /> - </span> - </Directory><br /> - </code></p></div> + <div class="example"><h3>完全ãªä¾‹</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock + +<Directory /usr/local/apache2/htdocs/foo> + Require all granted + Dav On + + AuthType Basic + AuthName DAV + AuthUserFile user.passwd + + <LimitExcept GET POST OPTIONS> + Require user admin + </LimitExcept> +</Directory></pre> +</div> - <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> 㯠Greg Stein ã•ã‚“ã® <a href="http://www.webdav.org/mod_dav/">Apache 1.3 用㮠mod_dav</a> ã« - ç”±æ¥ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ãã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã‚ˆã‚Šå¤šãã®æƒ…å ±ã‚’æ‰‹ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="security" id="security">ã‚»ã‚ュリティã®å•é¡Œ</a></h2> @@ -142,9 +130,9 @@ 有効ãªã‚³ãƒã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’通ã—ãŸåŸºæœ¬èªè¨¼ã‚’使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚</p> <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ“作ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ - 管ç†ä¸‹ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã« Apache ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> ã§æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - æ–°ã—ã作æˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚ã“ã® <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> - 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> ã«æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã‚‹ + 管ç†ä¸‹ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã« Apache ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> ã§æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + æ–°ã—ã作æˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚ã“ã® <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> + 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> ã«æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã‚‹ ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ç†ç”±ã‹ã‚‰ã€ãã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’制御ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ é‡è¦ã§ã™ã€‚DAV リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã¯ Apache 専用ã®ã‚‚ã®ã ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Apache 以外ã®æ–¹æ³•ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹ã“㨠(例ãˆã° FTP やファイルシステム@@ -171,16 +159,13 @@ 一ã¤ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを実行ã•ã›ã€ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã›ãŸã‚Šã€DAV ã‹ã‚‰ æ“作ã•ã‚ŒãŸã‚Šã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> -<div class="example"><p><code> -Alias /phparea /home/gstein/php_files<br /> -Alias /php-source /home/gstein/php_files<br /> +<pre class="prettyprint lang-config">Alias /phparea /home/gstein/php_files +Alias /php-source /home/gstein/php_files <Location /php-source> -<span class="indent"> - DAV On<br /> - ForceType text/plain<br /> -</span> -</Location> -</code></p></div> + DAV On + ForceType text/plain +</Location></pre> + <p>ã“ã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šã€<code>http://example.com/phparea</code> ã‚’ PHP スクリプト㮠出力をアクセスã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ã〠@@ -200,13 +185,10 @@ Alias /php-source /home/gstein/php_files<br /> <p>与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã§ WebDAV HTTP メソッドãŒä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ 次ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><p><code> - <Location /foo><br /> - <span class="indent"> - Dav On<br /> - </span> - </Location> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"><Location /foo> + Dav On +</Location></pre> + <p><code>On</code> ã¨ã„ã†æŒ‡å®šã¯å®Ÿéš›ã«ã¯ <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„るデフォルトã®ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ã€<code>filesystem</code> @@ -264,13 +246,10 @@ Alias /php-source /home/gstein/php_files<br /> <code class="directive">DavMinTimeout</code> を使ã£ã¦ ã“れをもã£ã¨å¤§ããªå€¤ (例ãˆã° 600 秒) ã«ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><h3>例</h3><p><code> - <Location /MSWord><br /> - <span class="indent"> - DavMinTimeout 600<br /> - </span> - </Location> - </code></p></div> + <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location /MSWord> + DavMinTimeout 600 +</Location></pre> +</div> </div> </div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.meta index 2d094cad4d..fc93737add 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dav.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_dav.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8 index 42f9176f22..fb5e302d1d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8 @@ -28,10 +28,6 @@ <a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" title="Japanese"> ja </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> 用ã®æ±Žç”¨ãƒãƒƒã‚¯ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュールè˜åˆ¥å:</a></th><td>dav_lock_module</td></tr> @@ -46,7 +42,7 @@ ãã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã¯ã‚µãƒ¼ãƒã«èªã¿è¾¼ã‚€ã¹ãã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> を実際ã«åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¾‹ã¨ã—ã¦ã¯ subversion - プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã® <a href="http://subversion.tigris.org/">mod_dav_svn</a> ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> + プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã® <a href="http://subversion.apache.org/">mod_dav_svn</a> ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> ã¯ç‰¹åŒ–ã•ã‚ŒãŸå°‚用ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ 使ã†ãŸã‚ã€ã“ã®æ±Žç”¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯<em>å¿…è¦ãªã„</em>ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—㦠@@ -87,13 +83,12 @@ 扱ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚<code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> ã®å®Ÿè£…ã§ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã® ãƒãƒƒã‚¯ã‚’追跡ã™ã‚‹ã®ã« SDBM データベースを使ã„ã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><h3>例</h3><p><code> - DavGenericLockDB var/DavLock - </code></p></div> + <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavGenericLockDB var/DavLock</pre> +</div> <p>ãƒãƒƒã‚¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚るディレクトリ㯠- Apache ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> - 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> ã«ã‚ˆã£ã¦ + Apache ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> + 㨠<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> ã«ã‚ˆã£ã¦ 書ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。セã‚ュリティ上ã®ç†ç”±ã‹ã‚‰ã€ æ—¢å˜ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒ‘ーミッションを変更ã™ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã〠専用ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’作るã®ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚上ã®ä¾‹ã§ã¯ã€ diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta index 3c40c2c19b..00ea5a162b 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.meta @@ -9,6 +9,6 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en index 1967d6ae6c..b0801e3ede 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.en @@ -74,6 +74,11 @@ client</td></tr> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="enable" id="enable">Enabling Compression</a></h2> + <div class="warning"><h3>Compression and TLS</h3> + <p>Some web applications are vulnerable to an information disclosure + attack when a TLS connection carries deflate compressed data. For more + information, review the details of the "BREACH" family of attacks.</p> + </div> <h3><a name="output" id="output">Output Compression</a></h3> <p>Compression is implemented by the <code>DEFLATE</code> @@ -81,14 +86,9 @@ client</td></tr> will enable compression for documents in the container where it is placed:</p> - <pre class="prettyprint lang-config">SetOutputFilter DEFLATE</pre> - + <pre class="prettyprint lang-config">SetOutputFilter DEFLATE +SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip</pre> - <p>Some popular browsers cannot handle compression of all content - so you may want to set the <code>gzip-only-text/html</code> note to - <code>1</code> to only allow html files to be compressed (see - below). If you set this to <em>anything but <code>1</code></em> it - will be ignored.</p> <p>If you want to restrict the compression to particular MIME types in general, you may use the <code class="directive"><a href="../mod/mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code> directive. Here is an example of @@ -100,34 +100,6 @@ client</td></tr> </Directory></pre> - <p>For browsers that have problems even with compression of all file - types, use the <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> directive to set the <code>no-gzip</code> - note for that particular browser so that no compression will be - performed. You may combine <code>no-gzip</code> with <code>gzip-only-text/html</code> to get the best results. In that case - the former overrides the latter. Take a look at the following - excerpt from the <a href="#recommended">configuration example</a> - defined in the section above:</p> - - <pre class="prettyprint lang-config">BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html -BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip -BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html</pre> - - - <p>At first we probe for a <code>User-Agent</code> string that - indicates a Netscape Navigator version of 4.x. These versions - cannot handle compression of types other than - <code>text/html</code>. The versions 4.06, 4.07 and 4.08 also - have problems with decompressing html files. Thus, we completely - turn off the deflate filter for them.</p> - - <p>The third <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> - directive fixes the guessed identity of the user agent, because - the Microsoft Internet Explorer identifies itself also as "Mozilla/4" - but is actually able to handle requested compression. Therefore we - match against the additional string "MSIE" (<code>\b</code> means - "word boundary") in the <code>User-Agent</code> Header and turn off - the restrictions defined before.</p> - <div class="note"><h3>Note</h3> The <code>DEFLATE</code> filter is always inserted after RESOURCE filters like PHP or SSI. It never touches internal subrequests. diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr index eb5bacac09..8298be9a39 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr @@ -29,6 +29,8 @@ <a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au client</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr index 4693023db9..8de05460ca 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision : 1567955 --> +<!-- English Revision: 1567955:1597179 (outdated) --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja index 8e4fe1993d..df9df073af 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> -<!-- English Revision: 420990:1567955 (outdated) --> +<!-- English Revision: 420990:1597179 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko index c74ff2e3d3..5641054d9f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 151408:1567955 (outdated) --> +<!-- English Revision: 151408:1597179 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta index 1d5b04c7a1..3efa67dca3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 index 1a3eb07eae..bcf1a6843a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 @@ -29,16 +29,11 @@ <a href="../ja/mod/mod_echo.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®æ¦‚è¦ã‚’示ã™ãŸã‚ã®å˜ç´”ãªã‚¨ã‚³ãƒ¼ã‚µãƒ¼ãƒ </td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Experimental</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュールè˜åˆ¥å:</a></th><td>echo_module</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_echo.c</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互æ›æ€§:</a></th><td>Apache 2.0 以é™</td></tr></table> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_echo.c</td></tr></table> <h3>概è¦</h3> <p>本モジュールã¯ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—トをä¼ãˆã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã® @@ -60,14 +55,12 @@ <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテã‚スト:</a></th><td>サーãƒè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«, ãƒãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ«ãƒ›ã‚¹ãƒˆ</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Experimental</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_echo</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互æ›æ€§:</a></th><td>Apache 2.0 以é™</td></tr> </table> <p><code class="directive">ProtocolEcho</code> ディレクティブ㧠エコーサーãƒã®æœ‰åŠ¹ç„¡åŠ¹ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><h3>例</h3><p><code> - ProtocolEcho On - </code></p></div> + <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProtocolEcho On</pre> +</div> </div> </div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta index 9729ed8597..2761b19ee8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr index 166bbf6853..aae3072d51 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr @@ -27,6 +27,8 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français"> fr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers de configuration Apache.</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr index 0ba305b0c3..1b87297573 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1577120 --> +<!-- English Revision: 1577120:1555605 (outdated) --> <!-- French translation: Fabien Coelho --> <!-- Updated by Lucien Gentis --> diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta index 2e26ebcdf4..5454b3cb28 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 index 445a756596..7d2090034f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 @@ -28,15 +28,10 @@ <a href="../ja/mod/mod_version.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ä¾å˜ã®è¨å®š</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュールè˜åˆ¥å:</a></th><td>version_module</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_version.c</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互æ›æ€§:</a></th><td>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.0.56 以é™</td></tr></table> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_version.c</td></tr></table> <h3>概è¦</h3> <p>様々ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® httpd ã®ç•°ãªã‚‹è¨å®šã‚’扱ã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€ @@ -45,19 +40,14 @@ æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã“れを使ã†ã¨ã€æ•°å—ã®æ¯”較やæ£è¦è¡¨ç¾ã«ã‚ˆã‚‹æŸ”軟㪠ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚</p> - <div class="example"><h3>例</h3><p><code> - <IfVersion 2.1.0><br /> - <span class="indent"> - # current httpd version is exactly 2.1.0<br /> - </span> - </IfVersion><br /> - <br /> - <IfVersion >= 2.2><br /> - <span class="indent"> - # use really new features :-)<br /> - </span> - </IfVersion> - </code></p></div> + <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config"><IfVersion 2.4.2> + # current httpd version is exactly 2.4.2 +</IfVersion> + +<IfVersion >= 2.5> + # use really new features :-) +</IfVersion></pre> +</div> <p>詳細ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’èªã‚“ã§ãã ã•ã„。</p> </div> @@ -100,14 +90,11 @@ <td>指定以下㮠httpd ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³</td></tr> </table> - <div class="example"><h3>例</h3><p><code> - <IfVersion >= 2.1><br /> - <span class="indent"> - # this happens only in versions greater or<br /> - # equal 2.1.0.<br /> - </span> - </IfVersion> - </code></p></div> + <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config"><IfVersion >= 2.3> + # this happens only in versions greater or + # equal 2.3.0. +</IfVersion></pre> +</div> <p>数値比較ã«åŠ ãˆã¦ã€http ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ã«å¯¾ã—㦠<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="用語集をå‚ç…§">æ£è¦è¡¨ç¾</a>ã«ã‚ˆã‚‹ @@ -122,24 +109,18 @@ <code><var>regex</var></code> å½¢å¼</td></tr> </table> - <div class="example"><h3>例</h3><p><code> - <IfVersion = /^2.1.[01234]$/><br /> - <span class="indent"> - # e.g. workaround for buggy versions - </span> - </IfVersion> - </code></p></div> + <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config"><IfVersion = /^2.4.[01234]$/> + # e.g. workaround for buggy versions +</IfVersion></pre> +</div> <p>マッãƒãƒ³ã‚°ã®å¦å®šã‚’表ç¾ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã¯å‰ã« 感嘆符 (<code>!</code>)を付ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:</p> - <div class="example"><p><code> - <IfVersion !~ ^2.1.[01234]$><br /> - <span class="indent"> - # not for those versions<br /> - </span> - </IfVersion> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"><IfVersion !~ ^2.4.[01234]$> + # not for those versions +</IfVersion></pre> + <p><var>operator</var> ãŒçœç•¥ã•ã‚ŒãŸã¨ã㯠<code>=</code> 㨠ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚</p> diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta index deea5231fc..4fbd74a3a1 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 index 71ae4da7ac..c38cef382b 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 @@ -32,10 +32,6 @@ <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <p>ディレクティブ クイックリファレンスã§ã¯ã€å„ Apache è¨å®šãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–㮠使用方法ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã€ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ @@ -45,8 +41,8 @@ <p>第 1 列目ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®åå‰ã¨ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ 第 2 列目㯠(ã‚‚ã—ã‚ã‚Œã°) デフォルト値ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ - デフォルト値ãŒé•·ã™ãŽã¦è¡¨ç¤ºã—ãã‚Œãªã„å ´åˆã¯ã€æœ€åˆã®æ–‡å—列ã®å¾Œã‚ã« - 「 + ã€ãŒç¶šãã¾ã™ã€‚</p> + デフォルト値ãŒé•·ã™ãŽã¦è¡¨ç¤ºã—ãã‚Œãªã„å ´åˆã¯ã€é€”ä¸ã¾ã§è¡¨ç¤ºã—ãŸä¸Šã§ã€ã€ + 「 + ã€ã§ç¶šããŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p> <p>第 3, 4 列ã¯ã€ä¸‹ã®è¡¨ã®æ³¨é‡ˆã«å¾“ã£ã¦ã€ ディレクティブã®ä½¿ç”¨ã§ãるコンテã‚ストã¨ã€ diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta b/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta index 9a9972f88b..2024186a55 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta @@ -11,7 +11,7 @@ <variant>en</variant> <variant outdated="yes">es</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant>tr</variant> <variant outdated="yes">zh-cn</variant> diff --git a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 index c065003157..64bc6d9754 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8 @@ -27,18 +27,12 @@ <a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <p>Apache HTTP サーãƒãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ㌠<a href="http://www.openssl.org/">OpenSSL</a> ライブラリã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã“れ㯠Secure Sockts Layer 㨠Transport Layer Security -プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’用ã„ãŸå¼·åŠ›ãªæš—å·åŒ–ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ -ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚„ã“ã®æ–‡æ›¸ã¯ Ralf S. Engelschall ã® mod_ssl -プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</p> +プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’用ã„ãŸå¼·åŠ›ãªæš—å·åŒ–ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#documentation">Documentation</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mod-ssl">mod_ssl</a></li> @@ -47,9 +41,9 @@ Secure Sockts Layer 㨠Transport Layer Security <div class="section"> <h2><a name="documentation" id="documentation">Documentation</a></h2> <ul> -<li><a href="ssl_intro.html">ã¯ã˜ã‚ã«</a></li> +<li><a href="ssl_howto.html">mod_ssl Configuration How-To</a></li> +<li><a href="ssl_intro.html">Introduction To SSL</a></li> <li><a href="ssl_compat.html">互æ›æ€§</a></li> -<li><a href="ssl_howto.html">How-To</a></li> <li><a href="ssl_faq.html">よãã‚る質å•</a></li> <li><a href="../glossary.html">用語</a></li> </ul> diff --git a/docs/manual/ssl/index.xml.meta b/docs/manual/ssl/index.xml.meta index afff2d45ab..55050efbc4 100644 --- a/docs/manual/ssl/index.xml.meta +++ b/docs/manual/ssl/index.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant>tr</variant> <variant outdated="yes">zh-cn</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 b/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 index 66123fd845..f49f9d6d1e 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 @@ -5,7 +5,7 @@ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>åœæ¢ã¨å†èµ·å‹• - Apache HTTP サームãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</title> +<title>Apache HTTP Server ã®åœæ¢ã¨å†èµ·å‹• - Apache HTTP サームãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</title> <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> @@ -19,7 +19,7 @@ <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーãƒ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドã‚ュメンテーション</a> > <a href="./">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>åœæ¢ã¨å†èµ·å‹•</h1> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーãƒ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドã‚ュメンテーション</a> > <a href="./">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Server ã®åœæ¢ã¨å†èµ·å‹•</h1> <div class="toplang"> <p><span>翻訳済ã¿è¨€èªž: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="./en/stopping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | @@ -29,16 +29,12 @@ <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">ã“ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã¯ã™ã§ã«å¤ããªã£ã¦ã„ã‚‹ - å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ - 最近更新ã•ã‚ŒãŸå†…容を見るã«ã¯è‹±èªžç‰ˆã‚’ã”覧下ã•ã„。 - </div> <p>ã“ã®æ–‡æ›¸ã§ã¯ Unix ã«é¡žä¼¼ã—ãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã® - Apache ã®åœæ¢ã¨å†èµ·å‹•ã«ã¤ã„ã¦æ‰±ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + Apache HTTP Serverã®åœæ¢ã¨å†èµ·å‹•ã«ã¤ã„ã¦æ‰±ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Windows NT, 2000, XP ユーザã¯<a href="platform/windows.html#winsvc">サービスã¨ã—㦠- Apache を実行ã™ã‚‹</a>ã§ã€Windows 9x, MEユーザã¯<a href="platform/windows.html#wincons">コンソールアプリケーションã¨ã—㦠- Apache を実行ã™ã‚‹</a>ã§ã€ + httpd を実行ã™ã‚‹</a>ã§ã€Windows 9x, MEユーザã¯<a href="platform/windows.html#wincons">コンソールアプリケーションã¨ã—㦠+ httpd を実行ã™ã‚‹</a>ã§ã€ ã“れらã®ãƒ—ラットホームã§ã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ã‚’ã”覧下ã•ã„。</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">イントãƒãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³</a></li> @@ -51,7 +47,7 @@ <div class="section"> <h2><a name="introduction" id="introduction">イントãƒãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³</a></h2> - <p>Apache ã‚’åœæ¢ã—ãŸã‚Šå†èµ·å‹•ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ + <p>Apache HTTP Server ã‚’åœæ¢ã—ãŸã‚Šå†èµ·å‹•ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> プãƒã‚»ã‚¹ã«ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’é€ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ シグナルをé€ã‚‹ã«ã¯äºŒã¤ã®æ–¹æ³•ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 一ã¤ç›®ã¯ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã«ç›´æŽ¥ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’é€ã‚‹ unix ã® <code>kill</code> @@ -225,14 +221,14 @@ <div class="note"><p><code>graceful-stop</code> を使ã†ã¨ã¾ã£ãŸãåŒä¸€ã«è¨å®šã•ã‚ŒãŸ 複数㮠<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> ã‚’åŒæ™‚ã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ - Apache ã‚’ç·©ã‚„ã‹ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹ã®ã«ã¯ã¨ã¦ã‚‚便利ã§ã™ãŒã€ + httpd ã‚’ç·©ã‚„ã‹ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã™ã‚‹ã®ã«ã¯ã¨ã¦ã‚‚便利ã§ã™ãŒã€ è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ãƒ‡ãƒƒãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚„レースコンディションを 引ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</p> - <p>ディスク上ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使ã†ã‚‚ã®ã€ãŸã¨ãˆã° - <code class="directive"><a href="./mod/core.html#lockfile">Lockfile</a></code> ã‚„ - <code class="directive"><a href="./mod/mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock</a></code> - ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãªã©ã¯ã‚µãƒ¼ãƒã® PID ã‚’å«ã‚ã¦ç®¡ç†ã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ + <p>ディスク上ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使ã†ã‚‚ã®ã€ãŸã¨ãˆã°ãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« + (<code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code>) ã‚„ Unix ソケットファイル + (<code class="directive"><a href="./mod/mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock</a></code>) + ãªã©ã¯ã‚µãƒ¼ãƒã® PID ã‚’å«ã‚ã¦ç®¡ç†ã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ å…±å˜ã§ãるよã†æ³¨æ„ãŒæ‰•ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ãã®ä»–è¨å®šãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–やサードパーティ製ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã€ CGI ユーティリティã®ãƒ‘ーシステント層ãªã©ã§ diff --git a/docs/manual/stopping.xml.meta b/docs/manual/stopping.xml.meta index 61174989df..c3938a13f4 100644 --- a/docs/manual/stopping.xml.meta +++ b/docs/manual/stopping.xml.meta @@ -11,7 +11,7 @@ <variant>en</variant> <variant outdated="yes">es</variant> <variant>fr</variant> - <variant outdated="yes">ja</variant> + <variant>ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant>tr</variant> </variants> |