diff options
| -rw-r--r-- | docs/manual/install.html.fr | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/install.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_dbd.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_proxy_html.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr | 2 |
7 files changed, 55 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/manual/install.html.fr b/docs/manual/install.html.fr index 244c2691a8..fdc8b9340a 100644 --- a/docs/manual/install.html.fr +++ b/docs/manual/install.html.fr @@ -31,8 +31,6 @@ <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur @@ -75,7 +73,7 @@ <tr> <td><a href="#download">Téléchargement</a></td> - <td><code>$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi</code> + <td>Téléchargez la dernière version depuis <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi#apache24">http://httpd.apache.org/download.cgi</a> </td> </tr> diff --git a/docs/manual/install.xml.meta b/docs/manual/install.xml.meta index de3fcaf615..6a8403bc30 100644 --- a/docs/manual/install.xml.meta +++ b/docs/manual/install.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ <variant outdated="yes">de</variant> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">es</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr index 7ab500173c..0b6ba77c9e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title="Français"> fr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gestion des connexions à une base de données SQL</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dbd_module</td></tr> @@ -52,6 +50,7 @@ <div id="quickview"><h3>Sujets</h3> <ul id="topics"> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pooling">Regroupement des connexions</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#connecting">Connexion</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#API">API DBD d'Apache</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#prepared">Requêtes SQL préparées</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a></li> @@ -86,6 +85,28 @@ passe</a></li> remplace les modules présentés dans cet article.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> +<h2><a name="connecting" id="connecting">Connexion</a></h2> + + <p>Pour vous connecter à votre base de données, vous devez spécifier un + pilote et des paramètres de connexion qui diffèrent selon le moteur de base + de données. Par exemple, pour vous connecter à mysql, spécifiez ce qui suit + :</p> + +<pre class="prettyprint lang-config">DBDriver mysql +DBDParams host=localhost,dbname=pony,user=shetland,pass=appaloosa</pre> + + + <p>Vous pourrez alors utiliser cette connexion dans de nombreux autres + modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code> + et <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code>. Vous trouverez des exemples d'utilisation dans + la documentation de ces modules.</p> + + <p>Voir la syntaxe de la directive <code class="directive">DBDParams</code> pour les + informations à fournir dans la chaîne de connexion en fonction des + différents pilotes de base de données supportés.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> <h2><a name="API" id="API">API DBD d'Apache</a></h2> <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> exporte cinq fonctions que d'autres modules pourront utiliser. L'API se présente comme suit :</p> diff --git a/docs/manual/mod/mod_dbd.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dbd.xml.meta index 9131911db2..bf4a2e0a23 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dbd.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_dbd.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr index ae60c95b90..495c725756 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_proxy_html.html" title="Français"> fr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Réécrit les liens HTML afin de s'assurer qu'ils soient bien adressables depuis les réseaux des clients dans un contexte de mandataire.</td></tr> @@ -315,18 +313,30 @@ Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr> </table> -<p>Cette directive permet de spécifier les éléments dont les attributs -d'URL doivent être réécrits en utilisant les règles standards -<code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code>. Vous devez définir une directive -ProxyHTMLLinks pour chaque élément, mais chacune d'entre elles peut -spécifier un nombre quelconque d'attributs</p> -<p>Normalement, cette directive est définie globalement. Si vous -définissez ProxyHTMLLinks à plusieurs niveaux, certains niveaux -l'emportant sur d'autres, vous devrez spécifier un jeu complet -de liens pour chaque niveau.</p> -<p>Le fichier <var>proxy-html.conf</var> fournit une configuration par -défaut et définit les liens HTML selon les standards -HTML 4 et XHTML 1.</p> +<p>Cette directive permet de spécifier les éléments dont les attributs d'URL +doivent être réécrits en utilisant les règles standards <code class="directive"><a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></code>. Vous devez définir une +directive ProxyHTMLLinks pour chaque élément, mais chacune d'entre elles peut +spécifier un nombre quelconque d'attributs</p> <p>Normalement, cette directive +est définie globalement. Si vous définissez ProxyHTMLLinks à plusieurs niveaux, +certains niveaux l'emportant sur d'autres, vous devrez spécifier un jeu complet +de liens pour chaque niveau.</p> <p>Le fichier <var>proxy-html.conf</var> +fournit une configuration par défaut et définit les liens HTML selon les +standards HTML 4 et XHTML 1.</p> +<div class="example"><h3>Exemples issus de proxy-html.conf</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyHTMLLinks a href +ProxyHTMLLinks area href +ProxyHTMLLinks link href +ProxyHTMLLinks img src longdesc usemap +ProxyHTMLLinks object classid codebase data usemap +ProxyHTMLLinks q cite +ProxyHTMLLinks blockquote cite +ProxyHTMLLinks ins cite +ProxyHTMLLinks del cite +ProxyHTMLLinks form action +ProxyHTMLLinks input src usemap +ProxyHTMLLinks head profile +ProxyHTMLLinks base href +ProxyHTMLLinks script src for</pre> +</div> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> @@ -409,7 +419,9 @@ liens HTML. Lors de l'interprétation d'un document, chaque fois qu'un lien correspond à <var>modèle-source</var>, la partie du lien concernée sera réécrite en <var>modèle-cible</var>, en tenant compte des modifications induites par les drapeaux éventuellement spécifiés et par -la directive <code class="directive">ProxyHTMLExtended</code>.</p> +la directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended</a></code>. +Ne seront considérés comme des liens HTML que les éléments spécifiés via la +directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks</a></code>.</p> <p>Le troisième argument optionnel permet de féfinir un des drapeaux suivants (les drapeaux sont sensibles à la casse) :</p> diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_html.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_html.xml.meta index 6bfed94b35..cd380113ea 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_html.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_html.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr index 0db4a38abf..36a276908b 100644 --- a/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr +++ b/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr @@ -204,7 +204,7 @@ RewriteRule "^/(.*)$" "%1/docs/$1" RewriteCond "%{REQUEST_URI}" "^/cgi-bin/" RewriteCond "${lowercase:%{SERVER_NAME}}" "^(.+)$" RewriteCond "${vhost:%1}" "^(/.*)$" -RewriteRule "^/(.*)$" "%1/cgi-bin/$1" [H=cgi-script]</pre> +RewriteRule "^/cgi-bin/(.*)$" "%1/cgi-bin/$1" [H=cgi-script]</pre> </div></div> |