10 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.en b/docs/manual/howto/htaccess.html.en
index edecc2fe09..50a54b1a48 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.en
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.en
@@ -441,4 +441,4 @@ if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
 //--><!]]></script>
-</body></html>
+</body></html>
+\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
index 640c64c0f6..d4c4f95c5b 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Les fichiers <code>.htaccess</code> fournissent une méthode pour
 modifier la configuration du serveur au niveau de chaque répertoire.</p>
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
index ce9b3f03c2..3fceeee6b1 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1337882 -->
+<!-- English Revision: 1337882:1367779 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
index 3336b75c97..f47c13c8da 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 574882:1337882 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 574882:1367779 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ko b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ko
index 4480a72bd6..d4402ea88e 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1337882 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1367779 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
index a962e7243c..aba40c04ac 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.pt-br b/docs/manual/howto/htaccess.xml.pt-br
index df6f0eb1f3..d7b083b3fd 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.pt-br
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.pt-br
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1337882 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1367779 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
index 25a75a151a..36db341dc7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
@@ -1446,11 +1446,11 @@ proxied server</td></tr>
 
     <p>Only the HTTP response headers specifically mentioned above
     will be rewritten. Apache httpd will not rewrite other response
-    headers, nor will it rewrite URL references inside HTML pages.
+    headers, nor will it by default rewrite URL references inside HTML pages.
     This means that if the proxied content contains absolute URL
-    references, they will by-pass the proxy.  A third-party module
-    that will look inside the HTML and rewrite URL references is Nick
-    Kew's <a href="http://apache.webthing.com/mod_proxy_html/">mod_proxy_html</a>.</p>
+    references, they will by-pass the proxy. To rewrite HTML content to
+    match the proxy, you must load and enable <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code>.
+    </p>
 
     <p><var>path</var> is the name of a local virtual path. <var>url</var> is a
     partial URL for the remote server - the same way they are used for the
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index c44abcd1f3..c34edaf787 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1354430:1363222 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1354430:1367958 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index 3c580a1a7c..f06bd1eb92 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1363222 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1367958 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more