update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1037872 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

8 files changed, 59 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 3a3ec978ab..d170fff7e7 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -1736,6 +1736,8 @@ requête</td></tr>
 
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
+<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
+Apache</a>, pour une référence complète et d'autres exemples.</li>
 <li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
 &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; et &lt;Files&gt;</a> pour une
 explication de la manière dont ces différentes sections se combinent
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
index 004bd8047f..9eb1d8fccf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 656287:1037339 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 656287:1037510 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
index 31c04b9364..8ce433fa00 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
@@ -58,6 +58,7 @@ de caractéristiques de la requête</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#browsermatch">BrowserMatch</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvif">SetEnvIf</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></li>
 </ul>
 <h3>Voir aussi</h3>
@@ -272,6 +273,49 @@ serveur HTTP Apache</a> pour des exemples supplémentaires.
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfExpr" id="SetEnvIfExpr">SetEnvIfExpr</a> <a name="setenvifexpr" id="setenvifexpr">Directive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnvIfExpr <em>expr
+    [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+</table>
+    <p>La directive <code class="directive">SetEnvIfExpr</code> permet de
+    définir des variables d'environnement en fonction d'une expression
+    <code class="directive">&lt;If&gt;</code> <code>ap_expr</code>. Cette
+    expression est évaluée à l'exécution, et utilise les variables
+    d'environnement <em>env-variable</em> de la même manière que la
+    directive <code class="directive">SetEnvIf</code>.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+    SetEnvIfExpr "tolower(req('X-Sendfile')) == 'd:\images\very_big.iso')" iso_delivered
+</code></p></div>
+
+    <p>Dans cet exemple, la variable d'environnement
+    <code>iso_delivered</code> est définie chaque fois que notre
+    application tente de l'envoyer via <code>X-Sendfile</code>.</p>
+
+    <p>Pour un exemple plus utile, voir le cas de
+    <code>Referer</code> pour un site comportant plusieurs domaines :</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+    SetEnvIfExpr "${HTTP_REFERER} in { 'www.example.com','example.com','w2.example3.org' }" intra_site_referral
+</code></p></div>
+
+<h3>Voir aussi</h3>
+<ul>
+<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
+Apache</a>, pour une référence complète et davantage d'exemples.</li>
+<li>La directive <code class="directive">&lt;If&gt;</code> peut être
+utilisée pour obtenir des résultats similaires.</li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfNoCase" id="SetEnvIfNoCase">SetEnvIfNoCase</a> <a name="setenvifnocase" id="setenvifnocase">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction des
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ja
index 4ca4f1f8fc..22ae86c67c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 658546:1037339 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 658546:1037510 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ko
index 1442af97ac..d10a7f0ae5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1037339 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1037510 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.tr
index 8e76066714..c133317c4d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 658546:1037339 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 658546:1037510 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
index c67f94888c..5374642f92 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
@@ -122,6 +122,12 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code></dt>
       <dd>Nouveau module permettant de restreindre certaines méthodes
       HTTP sans interférer avec l'authentification et l'autorisation.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></dt>
+
+      <dd>Support de l'attribut 'onerror' dans un élément 'include',
+      permettant de servir un message d'erreur personnalisé à la place
+      du message d'erreur par défaut.</dd>
       
     </dl>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
index 885e08aa38..cec96b1e00 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
@@ -92,7 +92,7 @@ que le chiffrement fort ?</a></h3>
 
 
 
- <p>Avec la configuration qui suit, vous pouvez activer deux méthodes de chiffrement relativement sécurisées, et rapides :</p>
+ <p>Avec la configuration qui suit, vous pouvez activer deux méthodes de chiffrement relativement sécurisées, et rapides :</p>
 
     <div class="example"><h3>httpd.conf</h3><p><code>
       SSLProtocol all -SSLv2<br />
@@ -100,8 +100,8 @@ que le chiffrement fort ?</a></h3>
       SSLHonorCipherOrder on
       <br />
     </code></p></div>
-    <p>Ceci correspond largement Ã&nbsp; la valeur par défaut de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code>,
-    et représente la pratique Ã&nbsp; conseiller.</p>
+    <p>Ceci correspond largement à la valeur par défaut de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code>,
+    et représente la pratique à conseiller.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="strongurl" id="strongurl">Comment créer un serveur qui accepte tous les types de