bring these files up to date

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103040 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

16 files changed, 37 insertions, 21 deletions

diff --git a/docs/manual/index.xml.de b/docs/manual/index.xml.de
index 0289d730e0..282fe79766 100644
--- a/docs/manual/index.xml.de
+++ b/docs/manual/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.4 -->
+<!-- English Revision: 1.6 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/invoking.xml.de b/docs/manual/invoking.xml.de
index dbc896b4e3..5c2621f57b 100644
--- a/docs/manual/invoking.xml.de
+++ b/docs/manual/invoking.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.7 -->
+<!-- English revision: 1.10 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/beos.xml.de b/docs/manual/mod/beos.xml.de
index c377c5a57d..2cfe7d0a4f 100644
--- a/docs/manual/mod/beos.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/beos.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.5 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index d682461c5c..b07b5a6659 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.71 -->
+<!-- English revision: 1.80 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -872,6 +872,9 @@ Dateien an den Client auszuliefern</description>
     module="core">DocumentRoot</directive> (z.B. NFS oder SMB) ist der
     Kernel m&ouml;glicherweise nicht in der Lage, die Netzwerkdatei
     &uuml;ber seinen eigenen Cache zu bedienen.</li>
+    <li>Unter Linux l&ouml;st die Verwendung von <code>sendfile</code>
+    in Verbindung mit bestimmten Netzwerkkarten und IPv6
+    TCP-Checksummenfehler aus.</li>
     </ul>
 
     <p>Bei Serverkonfigurationen, die f&uuml;r dieses Problam
@@ -1558,6 +1561,15 @@ bestimmte HTTP-Methoden</description>
     <code>GET</code> verwendet wird, sind <code>HEAD</code>-Anfragen
     ebenfalls eingeschr&auml;nkt. Die <code>TRACE</code>-Methode kann nicht
     limitiert werden.</p>
+
+    <note type="warning">
+      Wenn es um Zugriffsbeschr&auml;nkungen geht, sollte
+      ein <directive module="core" type="section"
+      >LimitExcept</directive>-Container sollte immmer einem <directive
+      module="core" type="section">Limit</directive>-Container vorgezogen
+      werden, da <directive module="core" type="section">LimitExcept</directive>
+      einen Schutz gegen beliebige Methoden bietet.
+    </note>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
@@ -1650,9 +1662,7 @@ HTTP-Request-Body</description>
 <usage>
     <p>Die Direktive gibt die Anzahl der <var>Bytes</var> zwischen 0
     (unbegrenzt) und 2147483647 (2GB) an, die im Request-Body (Datenteil der
-    Anfrage) erlaubt sind. Die Voreinstellung wird durch die Konstante
-    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_BODY</code> (<code>0</code> bei der
-    Auslieferung) zur Kompilierungszeit gesetzt.</p>
+    Anfrage) erlaubt sind.</p>
 
     <p>Die Direktive <directive>LimitRequestBody</directive> erlaubt es dem
     Benutzer, die Gr&ouml;&szlig;e des HTTP-Request-Bodys in dem Kontext zu
@@ -2107,7 +2117,7 @@ regul&auml;re Ausdr&uuml;cke passen</description>
       <p>Beim Protokollieren in eine regul&auml;re Datei k&ouml;nnen
       Nachrichten des Levels <code>notice</code> nicht unterdr&uuml;ckt
       werden und werden daher immer protokolliert. Dies trifft allerdings
-      nicht zu wenn mittels <code>syslog</code> protokolliert wird.</p>
+      nicht zu, wenn mittels <code>syslog</code> protokolliert wird.</p>
     </note>
 </usage>
 </directivesynopsis>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.xml.de b/docs/manual/mod/directives.xml.de
index b7a7744a99..3e82770760 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/directives.xml.de
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.de"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.9 -->
+<!-- English revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/index.xml.de b/docs/manual/mod/index.xml.de
index 4416686ae9..be905e915d 100644
--- a/docs/manual/mod/index.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/index.xml.de
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.de"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.7 -->
+<!-- English revision: 1.9 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/leader.xml.de b/docs/manual/mod/leader.xml.de
index 6d2e54595f..47dd4118ff 100644
--- a/docs/manual/mod/leader.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/leader.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.8 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de
index d40434de11..0c72d79408 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.14 -->
+<!-- English revision: 1.16 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.de
index 336bb494b6..9fa531d9ae 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.13 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -43,6 +43,8 @@
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>ListenBacklog</name>
 </directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxMemFree</name>
+</directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxRequestsPerChild</name>
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>ScoreBoardFile</name>
@@ -53,6 +55,8 @@
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadsPerChild</name>
 </directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadStackSize</name>
+</directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>
 <name>Win32DisableAcceptEx</name>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.de b/docs/manual/mod/prefork.xml.de
index c190f8049b..ab98c93215 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.10 -->
+<!-- English revision: 1.15 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -127,7 +127,7 @@
 <name>MaxSpareServers</name>
 <description>Maximale Anzahl der unbesch&auml;ftigten Kindprozesse des
   Servers</description>
-<syntax>MaxSpareServers <var>Anzahl</var><br /></syntax>
+<syntax>MaxSpareServers <var>Anzahl</var></syntax>
 <default>MaxSpareServers 10</default>
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
 
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.xml.de b/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
index ea64cf6bf4..4da32bcdc3 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.de"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.9 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -43,6 +43,7 @@
 
   <legend>
     <table>
+      <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
       <tr><th>s</th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
       <tr><th>v</th><td>Virtual&#160;Host</td></tr>
       <tr><th>d</th><td>Verzeichnis</td></tr>
@@ -50,6 +51,7 @@
     </table>
 
     <table>
+      <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
       <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
       <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
       <tr><th>B</th><td>Basis</td></tr>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.de b/docs/manual/new_features_2_0.xml.de
index bebb3de98e..7f0c8789c7 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.de
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.7 -->
+<!-- English revision: 1.9 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index 2b40c4c173..d6cc4f84a1 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "./mod/allmodules.xml.de"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.32 -->
+<!-- English revision: 1.34 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/stopping.xml.de b/docs/manual/stopping.xml.de
index 82d0149db8..16ab9b487a 100644
--- a/docs/manual/stopping.xml.de
+++ b/docs/manual/stopping.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.9 -->
+<!-- English revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.de b/docs/manual/upgrading.xml.de
index ffb84005f7..501673fc7c 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.de
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.11 -->
+<!-- English revision: 1.13 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.de b/docs/manual/vhosts/index.xml.de
index 8c1ca70f18..784adc8303 100644
--- a/docs/manual/vhosts/index.xml.de
+++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.3.2.7 -->
+<!-- English revision: 1.12 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation