summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_version.xml.ko
diff options
context:
space:
mode:
authorJeon Jeongho <maczniak@apache.org>2004-07-14 12:27:53 +0000
committerJeon Jeongho <maczniak@apache.org>2004-07-14 12:27:53 +0000
commit38203476e68017c412906d4c32bbcde33044be3b (patch)
tree88c51b8cfd69772f45f760c92967e2193a016ba8 /docs/manual/mod/mod_version.xml.ko
parentd16de77fa0b1f4b4b5e4e6f74ee179b83668384e (diff)
downloadhttpd-38203476e68017c412906d4c32bbcde33044be3b.tar.gz
commit new Korean file and up-to-date patches & rebuild html files
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104285 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_version.xml.ko')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_version.xml.ko133
1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_version.xml.ko
new file mode 100644
index 0000000000..5c63c1bc81
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_version.xml.ko
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.3 -->
+
+<!--
+ Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_version.xml.meta">
+<name>mod_version</name>
+<description>¹öÀüº° ¼³Á¤</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_version.c</sourcefile>
+<identifier>version_module</identifier>
+<compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ</compatibility>
+
+<summary>
+ <p>¿©·¯ ´Ù¸¥ À¥¼­¹ö ¹öÀü°ú ±¸¼ºÀ» ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ Å« ³×Æ®¿÷°ú
+ Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ ÀÌ ¸ðµâÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº
+ ¼ýÀÚ ºñ±³³ª Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Î¿î ¹öÀü °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÑ
+ <directive type="section" module="mod_version">IfVersion</directive>À»
+ Á¦°øÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ &lt;IfVersion 2.1.0&gt;<br />
+ <indent>
+ # ÇöÀç À¥¼­¹ö ¹öÀüÀº Á¤È®È÷ 2.1.0ÀÌ´Ù<br />
+ </indent>
+ &lt;/IfVersion&gt;<br />
+ <br />
+ &lt;IfVersion >= 2.2&gt;<br />
+ <indent>
+ # ÁøÂ¥ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù :-)<br />
+ </indent>
+ &lt;/IfVersion&gt;
+ </example>
+
+ <p>´Ù¸¥ »ç¿ë¹ýÀº ¾Æ·¡¸¦ Âü°íÇÑ´Ù.</p>
+</summary>
+
+<directivesynopsis type="section">
+<name>IfVersion</name>
+<description>¹öÀüº° ¼³Á¤À» ¹­´Â´Ù</description>
+<syntax>&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
+&lt;/IfVersion&gt;</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>All</override>
+
+<usage>
+ <p><directive type="section">IfVersion</directive> ¼½¼ÇÀº
+ À¥¼­¹ö ¹öÀüÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÒ¶§¸¸ ½ÇÇàÇÒ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦
+ ¹­´Â´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ (¼ýÀÚ) ºñ±³ÀÇ °æ¿ì <var>version</var> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
+ <code>2.1.0</code>À̳ª <code>2.2</code>¿Í °°ÀÌ
+ <code><var>major</var>[.<var>minor</var>[.<var>patch</var>]]</code>
+ Çü½ÄÀÌ´Ù. <var>minor</var>¿Í <var>patch</var>´Â ¾ø¾îµµ µÈ´Ù.
+ ÀÌµé ¼ýÀÚ°¡ ¾ø´Ù¸é 0À̶ó°í °¡Á¤ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ýÀÚ
+ <var>operator</var>°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.</p>
+
+ <table style="zebra" border="1">
+ <tr><th><var>operator</var></th><th>¼³¸í</th></tr>
+ <tr><td><code>=</code> ȤÀº <code>==</code></td>
+ <td>µ¿ÀÏÇÑ À¥¼­¹ö ¹öÀü</td></tr>
+ <tr><td><code>&gt;</code></td>
+ <td>º¸´Ù Å« À¥¼­¹ö ¹öÀü</td></tr>
+ <tr><td><code>&gt;=</code></td>
+ <td>Å©°Å³ª °°Àº À¥¼­¹ö ¹öÀü</td></tr>
+ <tr><td><code>&lt;</code></td>
+ <td>º¸´Ù ÀÛÀº À¥¼­¹ö ¹öÀü</td></tr>
+ <tr><td><code>&lt;=</code></td>
+ <td>À۰ųª °°Àº À¥¼­¹ö ¹öÀü</td></tr>
+ </table>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ &lt;IfVersion >= 2.1&gt;<br />
+ <indent>
+ # ¹öÀüÀÌ 2.1.0 º¸´Ù Å©°Å³ª °°À»¶§¸¸<br />
+ # ½ÇÇàÇÑ´Ù.<br />
+ </indent>
+ &lt;/IfVersion&gt;
+ </example>
+
+ <p>¼ýÀÚ ºñ±³¿Ü¿¡µµ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À¥¼­¹ö ¹öÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <table style="zebra" border="1">
+ <tr><th><var>operator</var></th><th>¼³¸í</th></tr>
+ <tr><td><code>=</code> ȤÀº <code>==</code></td>
+ <td><var>version</var>˼
+ <code>/<var>regex</var>/</code> Çü½ÄÀÌ´Ù</td></tr>
+ <tr><td><code>~</code></td>
+ <td><var>version</var>˼
+ <code><var>regex</var></code> Çü½ÄÀÌ´Ù</td></tr>
+ </table>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ &lt;IfVersion = /^2.1.[01234]$/&gt;<br />
+ <indent>
+ # ¿¹¸¦ µé¾î, ¿©±â¿¡ ¹ö±×°¡ Àִ ƯÁ¤ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ³ª¿Â´Ù
+ </indent>
+ &lt;/IfVersion&gt;
+ </example>
+
+ <p>¿¬»êÀÚ ¾Õ¿¡ ´À³¦Ç¥(<code>!</code>)¸¦ ¾²¸é Àǹ̸¦ ¹Ý´ë·Î
+ Çؼ®ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ &lt;IfVersion !~ ^2.1.[01234]$&gt;<br />
+ <indent>
+ # ÀÌ ¹öÀüÀÌ ¾Æ´Ï¸é<br />
+ </indent>
+ &lt;/IfVersion&gt;
+ </example>
+
+ <p><var>operator</var>¸¦ »ý·«Çϸé <code>=</code>À̶ó°í
+ »ý°¢ÇÑ´Ù.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>