summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/install.xml.fr
diff options
context:
space:
mode:
authorLucien Gentis <lgentis@apache.org>2011-05-14 16:58:01 +0000
committerLucien Gentis <lgentis@apache.org>2011-05-14 16:58:01 +0000
commita2c4bb16fb6fb1f846a687fec5a903936a577a52 (patch)
tree40783b839da329017c7bcfc80dbc891519dc79d2 /docs/manual/install.xml.fr
parent78179707d5c5386bf3db1761d56a7517b96a3a36 (diff)
downloadhttpd-a2c4bb16fb6fb1f846a687fec5a903936a577a52.tar.gz
updates.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1103159 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/install.xml.fr')
-rw-r--r--docs/manual/install.xml.fr11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/manual/install.xml.fr b/docs/manual/install.xml.fr
index 5bcd96ad5d..18456ef2a1 100644
--- a/docs/manual/install.xml.fr
+++ b/docs/manual/install.xml.fr
@@ -121,9 +121,9 @@
<dl>
<dt>Espace disque</dt>
- <dd>Assurez-vous d'avoir au moins 50 MB d'espace disque disponible
+ <dd>Assurez-vous d'avoir au moins 50 Mo d'espace disque disponible
temporaire. Apr&egrave;s l'installation le serveur occupe
- approximativement 10 MB d'espace disque. L'espace disque r&eacute;ellement
+ approximativement 10 Mo d'espace disque. L'espace disque r&eacute;ellement
n&eacute;cessaire va varier consid&eacute;rablement en fonction de vos options
de configuration, de la pr&eacute;sence &eacute;ventuelle de
modules tiers, et bien entendu de la taille de votre site web et
@@ -229,8 +229,9 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
du r&eacute;pertoire d'installation d'Apache, car Apache doit &ecirc;tre configur&eacute;
en fonction de ce chemin pour pouvoir fonctionner correctement.
Il est possible de d&eacute;finir plus finement le chemin d'installation des fichiers
- &agrave; l'aide d'<a href="programs/configure.html#installationdirectories">
- options suppl&eacute;mentaires de configure</a>.</p>
+ &agrave; l'aide d'<a
+ href="programs/configure.html#installationdirectories">options
+ suppl&eacute;mentaires de configure</a>.</p>
<p>&Agrave; ce niveau, vous pouvez aussi sp&eacute;cifier de quelles <a
href="programs/configure.html#optionalfeatures">fonctionnalit&eacute;s</a> vous
@@ -424,7 +425,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
<p>Une <a
href="http://wiki.apache.org/httpd/DistrosDefaultLayout">description
- de ces distributions tierses</a> est maintenue dans le wiki du
+ de ces distributions tierces</a> est maintenue dans le wiki du
serveur HTTP, et doit en refl&eacute;ter l'&eacute;tat actuel. Vous devrez
cependant vous familiariser par vous-m&ecirc;me avec la gestion du paquet
de votre plate-forme particuli&egrave;re et les proc&eacute;dures d'installation.</p>