Revert "Updates."

This reverts commit c2edd395de0869c413cb4e2d7edea2c5717df5a0.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1060392 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 28 insertions, 29 deletions

diff --git a/docs/manual/env.xml.fr b/docs/manual/env.xml.fr
index 87804a5159..ceaa626c41 100644
--- a/docs/manual/env.xml.fr
+++ b/docs/manual/env.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1058643 -->
+<!-- English revision : 1053353 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -478,14 +478,14 @@
       <module>mod_setenvif</module> et <module>mod_header</module>,
       et permettant de prendre en compte ces en-t&ecirc;tes :</p>
       
-<example>
-# <br />
-# L'exemple suivant montre comment prendre en compte un en-t&ecirc;te<br />
-# Accept_Encoding non conforme envoy&eacute; par un client.<br />
-#<br />
-SetEnvIfNoCase ^Accept.Encoding$ ^(.*)$ fix_accept_encoding=$1<br />
+<example><pre>
+# 
+# L'exemple suivant montre comment prendre en compte un en-t&ecirc;te
+# Accept_Encoding non conforme envoy&eacute; par un client.
+#
+SetEnvIfNoCase ^Accept.Encoding$ ^(.*)$ fix_accept_encoding=$1
 RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encoding
-</example>
+</pre></example>
       
     </section>
 
@@ -497,27 +497,26 @@ RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encodin
         httpd.conf pour tenir compte de probl&egrave;mes connus avec certains clients.
 	Comme les clients concern&eacute;s sont maintenant tr&egrave;s peu utilis&eacute;s, cet
 	ajout n'est pratiquement plus n&eacute;cessaire.</p>
-<example>
-#<br />
-# The following directives modify normal HTTP response behavior.<br />
-# The first directive disables keepalive for Netscape 2.x and browsers that<br />
-# spoof it. There are known problems with these browser implementations.<br />
-# The second directive is for Microsoft Internet Explorer 4.0b2<br />
-# which has a broken HTTP/1.1 implementation and does not properly<br />
-# support keepalive when it is used on 301 or 302 (redirect) responses.<br />
-#<br />
-BrowserMatch "Mozilla/2" nokeepalive<br />
-BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0<br />
-<br />
-#<br />
-# The following directive disables HTTP/1.1 responses to browsers which<br />
-# are in violation of the HTTP/1.0 spec by not being able to grok a<br />
-# basic 1.1 response.<br />
-#<br />
-BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0<br />
-BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0<br />
-BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0
-</example>
+<example><pre>
+#
+# The following directives modify normal HTTP response behavior.
+# The first directive disables keepalive for Netscape 2.x and browsers that
+# spoof it. There are known problems with these browser implementations.
+# The second directive is for Microsoft Internet Explorer 4.0b2
+# which has a broken HTTP/1.1 implementation and does not properly
+# support keepalive when it is used on 301 or 302 (redirect) responses.
+#
+BrowserMatch "Mozilla/2" nokeepalive
+BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0
+
+#
+# The following directive disables HTTP/1.1 responses to browsers which
+# are in violation of the HTTP/1.0 spec by not being able to grok a
+# basic 1.1 response.
+#
+BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0
+BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0
+BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0</pre></example>
 
     </section>
     <section id="no-img-log">