diff options
| author | Daniel Earl Poirier <poirier@apache.org> | 2010-02-25 18:04:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Earl Poirier <poirier@apache.org> | 2010-02-25 18:04:44 +0000 |
| commit | 31764ef2666165ece31d760dc963504f7a191001 (patch) | |
| tree | 1e3bdc1e828f8751a16dc324127c8f25f47f1fff /docs/manual/env.html.fr | |
| parent | 7335fa4f9e9d21f700d50f1b42f53222d946d61e (diff) | |
| download | httpd-31764ef2666165ece31d760dc963504f7a191001.tar.gz | |
Update transforms
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@916381 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/env.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/env.html.fr | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/manual/env.html.fr b/docs/manual/env.html.fr index a602b8f19b..d8c2b91ab3 100644 --- a/docs/manual/env.html.fr +++ b/docs/manual/env.html.fr @@ -25,8 +25,19 @@ <a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> - <p>Le serveur HTTP Apache propose un mécanisme de stockage d'informations - dans des variables appelées <em>variables d'environnement</em>. Ces + <p>Deux types de variables d'environnement affectent le serveur + HTTP Apache.</p> + + <p>Le premier type correspond aux variables d'environnement + contrôlées par le système d'exploitation sous-jacent et définies + avant le démarrage du serveur. Leurs valeurs peuvent être utilisées + directement dans les fichiers de configuration, et peuvent + éventuellement être transmises aux scripts CGI et SSI via la + directive PassEnv.</p> + + <p>Le second type correspond aux variables nommées appelées aussi + <em>variables d'environnement</em> dans lesquelles le serveur HTTP + Apache stocke des informations via un mécanisme spécial. Ces informations peuvent servir à contrôler diverses opérations comme l'enregistrement des traces ou le contrôle d'accès. On utilise aussi ces variables dans le mécanisme de communication avec les programmes externes |