Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1041078 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.xml.fr b/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
index 63d0a664e2..d5d2a0e134 100644
--- a/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
+++ b/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1030181 -->
+<!-- English Revision : 1040785 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -118,20 +118,21 @@
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </example>
 
-    <p>Supposons que vous avez assign&eacute; 192.0.2.1 &agrave;
+    <p>Supposons que vous ayez assign&eacute; 192.0.2.1 &agrave;
     <code>www.example1.dom</code> et 192.0.2.2 &agrave; <code>www.example2.dom</code>. En
-    outre, supposons que <code>example2.dom</code> g&egrave;re son propre DNS. Avec
-    cette configuration, <code>example2.dom</code> sera en mesure de
-    d&eacute;tourner tout trafic destin&eacute; &agrave; <code>example1.dom</code>. Pour y
-    parvenir, tout ce qu'ils ont &agrave; faire consiste &agrave; assigner 192.0.2.1 &agrave;
-    <code>www.example2.dom</code>. Comme ils g&egrave;rent leur propre DNS, vous ne
+    outre, supposons que <code>example1.dom</code> g&egrave;re son propre DNS. Avec
+    cette configuration, <code>example1.dom</code> sera en mesure de
+    d&eacute;tourner tout trafic destin&eacute; &agrave; <code>example2.dom</code>. Pour y
+    parvenir, tout ce qu'ils ont &agrave; faire consiste &agrave;
+    assigner 192.0.2.2 &agrave;
+    <code>www.example1.dom</code>. Comme ils g&egrave;rent leur propre DNS, vous ne
     pouvez pas les emp&ecirc;cher de faire pointer l'enregistrement
-    <code>www.example2.dom</code> vers l'adresse qu'ils veulent.</p>
+    <code>www.example1.dom</code> vers l'adresse qu'ils veulent.</p>
 
-    <p>Les requ&ecirc;tes &agrave; destination de 192.0.2.1 (y compris toutes celles
+    <p>Les requ&ecirc;tes &agrave; destination de 192.0.2.2 (y compris toutes celles
     o&ugrave; l'utilisateur &agrave; tap&eacute; une URL de la forme
-    <code>http://www.example1.dom/quelquepart</code>), seront toutes servies
-    par le serveur virtuel <code>example2.dom</code>. Une meilleur
+    <code>http://www.example2.dom/quelquepart</code>), seront toutes servies
+    par le serveur virtuel <code>example1.dom</code>. Une meilleur
     compr&eacute;hension de la raison pour laquelle ceci peut se produire
     n&eacute;cessite une discussion plus approfondie &agrave; propos de la mani&egrave;re
     dont httpd associe les requ&ecirc;tes entrantes aux diff&eacute;rents serveurs