Rebuilds.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1243771 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

6 files changed, 42 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index c87365f736..b8d9a5202b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -496,6 +494,34 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
       Permet l'utilisation des directives contrôlant l'accès au serveur
       (<code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#deny">Deny</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#order">Order</a></code>).</dd>
 
+      <dt>Nonfatal=[Override|Unknown|All]</dt>
+
+      <dd>
+      Permet d'utiliser l'option AllowOverride pour rendre les erreurs
+      de syntaxe non fatales dans les fichiers .htaccess : au lieu de
+      causer une Internal Server Error, les directives non autorisées ou
+      non reconnues seront ignorées et un avertissement enregistré dans
+      le journal :
+      <ul>
+          <li><strong>Nonfatal=Override</strong> rend les directives
+	  interdite par AllowOverride non fatales.</li>
+          <li><strong>Nonfatal=Unknown</strong> rend les directives
+	  inconnues non fatales. Sont concernées les erreurs de frappe
+	  et les directives implémentées par un module non chargé.</li>
+          <li><strong>Nonfatal=All</strong> rend toutes les directives
+	  précédentes non fatales.</li>
+      </ul>
+      <p>Notez qu'une erreur de syntaxe dans une directive valide
+      causera toujours une internal server error.</p>
+      <div class="warning"><h3>Sécurité</h3>
+          Les erreurs non fatales peuvent être à l'origine de problèmes
+	  de sécurité pour les utilisateurs de fichiers .htaccess. Par
+	  exemple, si AllowOverride interdit AuthConfig, toute
+	  configuration utilisateur destinée à restreindre l'accès à un
+	  site ne sera pas prise en compte.
+      </div>
+      </dd>
+
       <dt>Options[=<var>Option</var>,...]</dt>
 
       <dd>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c5..e78755527a 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index 8e5ff189ee..491877ceac 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -989,7 +987,7 @@ modifié dans 2.2.7/2.3</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Référencer des serveurs distants depuis
 l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var>
-  <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate]</code></td></tr>
+  <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
@@ -1022,9 +1020,10 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
     <code>http://example.com/miroir/foo/bar</code> en une requête
     mandatée pour <code>http://backend.example.com/bar</code>.</p>
 
-    <p>La syntaxe alternative suivante est valide, bien qu'elle induise
-    une dégradation des performances lorsqu'elle est présente en grand
-    nombre :</p>
+    <p>La syntaxe alternative suivante est valide, bien qu'elle puisse
+    induire une dégradation des performances lorsqu'elle est
+    présente en très grand nombre. Elle possède l'avantage de
+    permettre un contrôle dynamique via l'interface <a href="mod_proxy_balancer.html#balancer_manager">Balancer Manager</a> :</p>
 
     <div class="example"><p><code>
         ProxyPass /miroir/foo/ http://backend.example.com/
@@ -1461,6 +1460,12 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
     recours à <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour des règles
     complexes.</p>
 
+    <p>Par défaut, mod_proxy inclut la chaîne de paramètres lors de la
+    génération de la variable d'environnement
+    <var>SCRIPT_FILENAME</var>. Le mot-clé optionnel <var>noquery</var>
+    (disponible à partir de la version 2.4.1) permet d'exclure cette
+    chaîne.</p>
+
     <p>Lorsque la directive ProxyPass est utilisée à l'intérieur d'une
     section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, le premier argument est omis et le répertoire
     local est obtenu à partir de la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>. Il en sera de même dans une
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
index f0185375d4..38a79fdda7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index ec7b890a95..a7fe8b5278 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index 0be21e86f4..decc0a7b1e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>