update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@759504 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

6 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/manual/env.html.tr.utf8 b/docs/manual/env.html.tr.utf8
index cc8f97b423..ab17049930 100644
--- a/docs/manual/env.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/env.html.tr.utf8
@@ -23,7 +23,6 @@
 <a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/env.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Apache HTTP Sunucusunda bilgiyi değişkenlerde saklamak için <em>ortam
       değişkenleri</em> adı verilen bir mekanizma bulunur. Saklanan bu bilgi
@@ -282,7 +281,8 @@
 
     
     <h3><a name="no-cache" id="no-cache">no-cache</a></h3>
-
+        <p><em>2.2.11'den sonraki sürümlerde kullanılabilmektedir.</em></p>
+        
         <p>Atandığı takdirde, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> başka bir
           önbelleklenebilir yanıtı kaydetmeyecektir. Bu ortam değişkeni, bir
           yanıtın geçerli bir istek için evvelce önbelleğe alınmış olduğu
diff --git a/docs/manual/env.xml.meta b/docs/manual/env.xml.meta
index 65bc59ba6b..30bff621c5 100644
--- a/docs/manual/env.xml.meta
+++ b/docs/manual/env.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index ddd0f6ce0e..40919c1c12 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -1007,6 +1006,11 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
       </span>
       &lt;/Directory&gt;
     </code></p></div>
+    <p><code class="directive">EnableSendfile</code> yönergesinin .htaccess ve diziniçi
+      yapılandırmalarının <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> tarafından
+      desteklenmediğini lütfen aklınızdan çıkarmayın.
+      <code class="directive">EnableSendfile</code> yönergesinin sadece küresel
+      tanımları hesaba katılır.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -2732,9 +2736,10 @@ kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar.
       karakterleri içerebilir.</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      &lt;VirtualHost *&gt;<br />
+      &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
       ServerName sunucu.mesela.dom<br />
       ServerAlias sunucu sunucu2.mesela.dom sunucu2<br />
+      ServerAlias *.mesela.dom<br />
       # ...<br />
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </code></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index 7944255fe8..d12de536ef 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8
index f2a6b9acef..86385ea240 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.tr.utf8
@@ -25,7 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin adli günlük kayıtlarının tutulması</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta
index be5292934c..8906b7850d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>