diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "Redes" msgid "Radio switches" msgstr "Interruptores de radio" -#. no argument, show current WiFi state +#. no argument, show current Wi-Fi state #: ../clients/cli/general.c:986 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "Interruptor de radio Wi-Fi" @@ -11852,11 +11852,11 @@ msgstr "" "La política del sistema evita poner a NetworkManager a dormir o despertarlo" #: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:7 -msgid "Enable or disable WiFi devices" +msgid "Enable or disable Wi-Fi devices" msgstr "Activar o desactivar los dispositivos inalámbricos" #: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:8 -msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices" +msgid "System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices" msgstr "" "La política de sistema evita activar o desactivar los dispositivos " "inalámbricos" @@ -11891,23 +11891,23 @@ msgid "System policy prevents control of network connections" msgstr "La política de sistema evita el control de las conexiones de red" #: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15 -msgid "Connection sharing via a protected WiFi network" +msgid "Connection sharing via a protected Wi-Fi network" msgstr "Compartir conexión a través de una red WIFI protegida" #: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:16 -msgid "System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network" +msgid "System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" msgstr "" -"La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red WiFi " +"La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red Wi-Fi " "protegida" #: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17 -msgid "Connection sharing via an open WiFi network" +msgid "Connection sharing via an open Wi-Fi network" msgstr "Compartir conexión a través de una red WIFI abierta" #: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:18 -msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network" +msgid "System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network" msgstr "" -"La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red WiFi " +"La política del sistema evita compartir conexiones a través de una red Wi-Fi " "abierta" #: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:19 |