diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 32 |
1 files changed, 2 insertions, 30 deletions
@@ -12,12 +12,13 @@ # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2012. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2017. #zanata +# Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-16 10:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-22 10:47-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language: es\n" @@ -9936,32 +9937,3 @@ msgstr "Conexión VPN" #~ "Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'" #~ msgstr "" #~ "Opción «--terse» requiere valores de «--fields» específicos, no «%s»" - -#~ msgid "" -#~ "the second component of route ('%s') is neither a next hop address nor a " -#~ "metric" -#~ msgstr "" -#~ "El segundo componente de ruta ('%s') no es ni una dirección de salto ni " -#~ "una métrica" - -#~ msgid "invalid metric '%s'" -#~ msgstr "Métrica inválida '%s'" - -#~ msgid "the user was disconnected" -#~ msgstr "el usuario estaba desconectado" - -#~ msgid "Error: Connection activation failed." -#~ msgstr "Error: falló la activación de la conexión." - -# auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager -#~ msgid "VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" -#~ msgstr "Conexión VPN activada con éxito (D-Bus active path: %s)\n" - -#~ msgid "Error: Connection activation failed: %s." -#~ msgstr "Error: falló la activación de la conexión: %s." - -#~ msgid "'%d' is not a valid value for the property (should be <= %d)" -#~ msgstr "'%d' no es un valor válido para la propiedad (debe ser <= %d)" - -#~ msgid "System" -#~ msgstr "Sistema" |