2005-08-19 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.


git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@882 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc

1 files changed, 88 insertions, 68 deletions

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index bade4adf4b..c83a6fd523 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-16 19:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-16 14:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-19 00:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-19 14:52-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Setup a request to the keyring to save the network passphrase
-#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:839
+#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:915
 #, c-format
 msgid "Passphrase for wireless network %s"
 msgstr "Passphrase for wireless network %s"
 
-#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:1053
+#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "The requested wireless network '%s' does not appear to be in range.  A "
@@ -94,6 +94,7 @@ msgid "VPN Login Failure"
 msgstr "VPN Login Failure"
 
 #: gnome/applet/applet.c:494
+#, c-format
 msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
 msgstr "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
 
@@ -142,22 +143,31 @@ msgstr ""
 msgid "The VPN service said: \"%s\""
 msgstr "The VPN service said: \"%s\""
 
-#: gnome/applet/applet.c:590
+#: gnome/applet/applet.c:591
+#, c-format
+msgid "VPN connection '%s' said:"
+msgstr "VPN connection '%s' said:"
+
+#: gnome/applet/applet.c:592
 #, c-format
 msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Login Message</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>\n"
 "\n"
-"VPN connection '%s' said:\n"
+"%s\n"
 "\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Login Message</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>\n"
 "\n"
-"VPN connection '%s' said:\n"
+"%s\n"
 "\n"
 "\"%s\""
 
-#: gnome/applet/applet.c:808 gnome/applet/applet.c:2447
+#: gnome/applet/applet.c:593
+msgid "VPN Login Message"
+msgstr "VPN Login Message"
+
+#: gnome/applet/applet.c:812 gnome/applet/applet.c:2413
 #: gnome/applet/other-network-dialog.c:322
 #: gnome/applet/passphrase-dialog.c:396
 msgid ""
@@ -167,164 +177,164 @@ msgstr ""
 "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade "
 "file was not found)."
 
-#: gnome/applet/applet.c:821
+#: gnome/applet/applet.c:825
 #, c-format
 msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
 msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
 
-#: gnome/applet/applet.c:828
+#: gnome/applet/applet.c:832
 #, c-format
 msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
 msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
 
-#: gnome/applet/applet.c:949
+#: gnome/applet/applet.c:953
 #, c-format
 msgid "Preparing device %s for the wired network..."
 msgstr "Preparing device %s for the wired network..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:951
+#: gnome/applet/applet.c:955
 #, c-format
 msgid "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
 msgstr "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:958
+#: gnome/applet/applet.c:962
 #, c-format
 msgid "Configuring device %s for the wired network..."
 msgstr "Configuring device %s for the wired network..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:960
+#: gnome/applet/applet.c:964
 #, c-format
 msgid "Attempting to join the wireless network '%s'..."
 msgstr "Attempting to join the wireless network '%s'..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:967
+#: gnome/applet/applet.c:971
 #, c-format
 msgid "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
 msgstr "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:974 gnome/applet/applet.c:983
+#: gnome/applet/applet.c:978 gnome/applet/applet.c:987
 msgid "Requesting a network address from the wired network..."
 msgstr "Requesting a network address from the wired network..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:976 gnome/applet/applet.c:985
+#: gnome/applet/applet.c:980 gnome/applet/applet.c:989
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
 msgstr "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:992
+#: gnome/applet/applet.c:996
 msgid "Finishing connection to the wired network..."
 msgstr "Finishing connection to the wired network..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:994
+#: gnome/applet/applet.c:998
 #, c-format
 msgid "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
 msgstr "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:1040
+#: gnome/applet/applet.c:1044
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager is not running"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1051
+#: gnome/applet/applet.c:1055
 msgid "No network connection"
 msgstr "No network connection"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1058
+#: gnome/applet/applet.c:1062
 msgid "Wired network connection"
 msgstr "Wired network connection"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1065
+#: gnome/applet/applet.c:1069
 msgid "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
 msgstr "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1079
+#: gnome/applet/applet.c:1083
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
 msgstr "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1104
+#: gnome/applet/applet.c:1108
 #, c-format
 msgid "VPN connection to '%s'"
 msgstr "VPN connection to '%s'"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1555
+#: gnome/applet/applet.c:1521
 msgid "_Connect to Other Wireless Network..."
 msgstr "_Connect to Other Wireless Network..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:1576
+#: gnome/applet/applet.c:1542
 msgid "Create _New Wireless Network..."
 msgstr "Create _New Wireless Network..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:1689
+#: gnome/applet/applet.c:1655
 msgid "_VPN Connections"
 msgstr "_VPN Connections"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1716
+#: gnome/applet/applet.c:1682
 msgid "_Configure VPN..."
 msgstr "_Configure VPN..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:1720
+#: gnome/applet/applet.c:1686
 msgid "_Disconnect VPN..."
 msgstr "_Disconnect VPN..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:1743
+#: gnome/applet/applet.c:1709
 msgid "_Dial Up Connections"
 msgstr "_Dial-Up Connections"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1752
+#: gnome/applet/applet.c:1718
 #, c-format
 msgid "Connect to %s..."
 msgstr "Connect to %s..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:1804
+#: gnome/applet/applet.c:1770
 msgid "No network devices have been found"
 msgstr "No network devices have been found"
 
-#: gnome/applet/applet.c:1969
+#: gnome/applet/applet.c:1935
 msgid "NetworkManager is not running..."
 msgstr "NetworkManager is not running..."
 
-#: gnome/applet/applet.c:2037
+#: gnome/applet/applet.c:2003
 msgid "_Stop All Wireless Devices"
 msgstr "_Stop All Wireless Devices"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2042
+#: gnome/applet/applet.c:2008
 msgid "_Start All Wireless Devices"
 msgstr "_Start All Wireless Devices"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2073
+#: gnome/applet/applet.c:2039
 msgid "_Wireless Network Discovery"
 msgstr "_Wireless Network Discovery"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2076
+#: gnome/applet/applet.c:2042
 msgid "Always Search"
 msgstr "Always Search"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2084
+#: gnome/applet/applet.c:2050
 msgid "Search Only When Disconnected"
 msgstr "Search Only When Disconnected"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2092
+#: gnome/applet/applet.c:2058
 msgid "Never Search"
 msgstr "Never Search"
 
 #. Stop All Wireless Devices item
-#: gnome/applet/applet.c:2104
+#: gnome/applet/applet.c:2070
 msgid "Stop All Wireless Devices"
 msgstr "Stop All Wireless Devices"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2110
+#: gnome/applet/applet.c:2076
 msgid "Connection _Information"
 msgstr "Connection _Information"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2118
+#: gnome/applet/applet.c:2084
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2125
+#: gnome/applet/applet.c:2091
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: gnome/applet/applet.c:2597
+#: gnome/applet/applet.c:2563
 msgid ""
 "The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot "
 "continue.\n"
@@ -367,20 +377,17 @@ msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (invalid Unicode)"
 
 #: gnome/applet/other-network-dialog.c:143
-#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:156
-#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:34
-msgid "Passphrase:"
-msgstr "Passphrase:"
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:41
+msgid "_Passphrase:"
+msgstr "_Passphrase:"
 
 #: gnome/applet/other-network-dialog.c:146
-#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:159
-msgid "ASCII Key:"
-msgstr "ASCII Key:"
+msgid "_ASCII Key:"
+msgstr "_ASCII Key:"
 
 #: gnome/applet/other-network-dialog.c:149
-#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:162
-msgid "Hex Key:"
-msgstr "Hex Key:"
+msgid "_Hex Key:"
+msgstr "_Hex Key:"
 
 #: gnome/applet/other-network-dialog.c:232
 msgid "Create new wireless network"
@@ -410,6 +417,19 @@ msgstr "Custom wireless network"
 msgid "Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect."
 msgstr "Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect."
 
+#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:156
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:33
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "Passphrase:"
+
+#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:159
+msgid "ASCII Key:"
+msgstr "ASCII Key:"
+
+#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:162
+msgid "Hex Key:"
+msgstr "Hex Key:"
+
 #: gnome/applet/vpn-password-dialog.c:152
 #: gnome/applet/vpn-password-dialog.c:191
 #, c-format
@@ -520,8 +540,8 @@ msgid "C_onnect"
 msgstr "C_onnect"
 
 #: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:24
-msgid "Connect with encryption enabled"
-msgstr "Connect with encryption enabled"
+msgid "Connect with _encryption enabled"
+msgstr "Connect with _encryption enabled"
 
 #: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:25
 msgid "Connection Information"
@@ -548,33 +568,33 @@ msgid "Interface:"
 msgstr "Interface:"
 
 #: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:31
-msgid "Key Type:"
-msgstr "Key Type:"
-
-#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:32
 msgid "Key type:"
 msgstr "Key type:"
 
-#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:33
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:32
 msgid "Other Wireless Network..."
 msgstr "Other Wireless Network..."
 
-#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:35
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:34
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnet Mask:"
 
-#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:36
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:35
 msgid "Wireless Network Key Required"
 msgstr "Wireless Network Key Required"
 
-#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:37
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:36
 msgid "Wireless _adapter:"
 msgstr "Wireless _adapter:"
 
-#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:38
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:37
 msgid "Wireless _network:"
 msgstr "Wireless _network:"
 
+#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:38
+msgid "_Key Type:"
+msgstr "_Key Type:"
+
 #: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:39
 msgid "_Login to Network"
 msgstr "_Login to Network"