From d137134e26195ab7d112a672b022693264051484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Fourdan Date: Mon, 13 Feb 2012 23:11:06 +0100 Subject: Update po files as new shortcuts have been added. --- po/ur.po | 142 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 65 deletions(-) (limited to 'po/ur.po') diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 46eb1754b..4f8b18775 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:34+0500\n" "Last-Translator: Muhammad Ali Makki \n" "Language-Team: urdu \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: Urdu\n" "X-Poedit-Country: PAKISTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -37,31 +37,31 @@ msgstr "انتباہ" msgid "None" msgstr "کچھ نہیں" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 msgid "Session manager socket" msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid "SOCKET ID" msgstr "ساکٹ آئی ڈی" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 msgid "Version information" msgstr "ورژن معلومات" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" msgid "Workspace %d" msgstr "مقام کار %d" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274 msgid "Workspace Name" msgstr "مقام کار کا نام" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid "Settings manager socket" msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ" @@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "ونڈو منیجر کار کردگی" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "Set number and names of workspaces" msgstr "مقام کاروں کی تعداد اور نام متعین کریں" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid "Workspaces" msgstr "مقام کار" @@ -520,124 +520,144 @@ msgid "Move window to workspace 12" msgstr "ونڈو مقام کار 12 پرمنتقل کریں" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the top" +msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the bottom" +msgstr "ونڈو نچلے مقام کار میں منتقل کریں" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the left" +msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the right" +msgstr "ونڈو دائیں ری سائز کریں" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid "Show desktop" msgstr "ڈیسک ٹاپ ظاہر کریں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 msgid "Upper workspace" msgstr "اوپری مقام کار" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 msgid "Bottom workspace" msgstr "نچلا مقام کار" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 msgid "Left workspace" msgstr "بائیں مقام کار" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 msgid "Right workspace" msgstr "دائیں مقام کار" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 msgid "Previous workspace" msgstr "سابقہ مقام کار" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 msgid "Next workspace" msgstr "اگلا مقام کار" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 msgid "Workspace 1" msgstr "مقام کار 1" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 msgid "Workspace 2" msgstr "مقام کار 2" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 msgid "Workspace 3" msgstr "مقام کار 3" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 msgid "Workspace 4" msgstr "مقام کار 4" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 msgid "Workspace 5" msgstr "مقام کار 5" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 msgid "Workspace 6" msgstr "مقام کار 6" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 msgid "Workspace 7" msgstr "مقام کار 7" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 msgid "Workspace 8" msgstr "مقام کار 8" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 msgid "Workspace 9" msgstr "مقام کار 9" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301 msgid "Workspace 10" msgstr "مقام کار 10" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302 msgid "Workspace 11" msgstr "مقام کار 11" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Workspace 12" msgstr "مقام کار 12" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304 msgid "Add workspace" msgstr "مقام کار شامل کریں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Add adjacent workspace" msgstr "نزدیکی مقام کار شامل کریں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306 msgid "Delete last workspace" msgstr "آخری مقام کار حذف کریں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307 msgid "Delete active workspace" msgstr "فعال مقام کار حذف کریں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453 msgid "Theme" msgstr "تھیم" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602 msgid "Action" msgstr "حرکت" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607 msgid "Shortcut" msgstr "شارٹ کٹ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "xfconf کو چلانے میں ناکامی. وجہ: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "ترتیبات ڈائیلاگ نہیں بنایا جاسکتا." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892 msgid "Reset to Defaults" msgstr "طے شدہ پر بحال کریں" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to " "do this?" @@ -837,19 +857,11 @@ msgid "Workspaces" msgstr "مقام کار" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 -msgid "Change workspace name" -msgstr "مقام کار کا نام تبدیل کریں" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "" "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" msgstr "مارجن سکرین کے کناروں کا علاقہ ہے جہاں کوئی ونڈو نہیں رکھی جاسکتی" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 -msgid "_Name:" -msgstr "_نام:" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 msgid "_Number of workspaces:" msgstr "مقام کاروں کی _تعداد:" @@ -1020,6 +1032,12 @@ msgstr "چائلڈ عمل کاری سے مواد پڑھنے میں غلطی: %s\ msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\n" +#~ msgid "Change workspace name" +#~ msgstr "مقام کار کا نام تبدیل کریں" + +#~ msgid "_Name:" +#~ msgstr "_نام:" + #~ msgid "Hide" #~ msgstr "چھپائیں" @@ -1062,9 +1080,6 @@ msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\ #~ msgid "Place window under the mouse" #~ msgstr "ونڈو ماؤس کے نیچے رکھیں" -#~ msgid "Place window in the center" -#~ msgstr "ونڈو درمیان میں رکھیں" - #~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" #~ msgstr "ڈیسک ٹاپ پر ماؤس کما ویل گھمانے پر مقام کار تبدیل کریں" @@ -1128,9 +1143,6 @@ msgstr "امدادی ڈائیلاگ سپاؤن نہیں کیا جاسکتا: %s\ #~ msgid "Resize window left" #~ msgstr "ونڈو بائیں ری سائز کریں" -#~ msgid "Resize window right" -#~ msgstr "ونڈو دائیں ری سائز کریں" - #~ msgid "Cancel move/resize window" #~ msgstr "ونڈو منتقل/ری سائز مسترد کریں" -- cgit v1.2.1