From b7132a63c7c80468e4317c9760a09770f0c19819 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brian Tarricone <brian@tarricone.org>
Date: Mon, 13 Jul 2009 09:04:46 +0000
Subject: fix a boatload of warnings, update-po

(Old svn revision: 30298)
---
 po/sv.po | 170 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 84 insertions(+), 86 deletions(-)

(limited to 'po/sv.po')

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e86af9ca..9671f431 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-13 02:03-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -22,113 +22,113 @@ msgstr ""
 msgid "No description given"
 msgstr "Ingen beskrivning angiven"
 
-#: ../engines/balou/config.c:321
+#: ../engines/balou/config.c:324
 msgid "Choose theme file to install..."
 msgstr "Välj temafil att installera..."
 
-#: ../engines/balou/config.c:333
+#: ../engines/balou/config.c:336
 #, c-format
 msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\""
 msgstr "Kunde inte installera startbildstema från filen \"%s\""
 
-#: ../engines/balou/config.c:336
+#: ../engines/balou/config.c:339
 msgid "Theme File Error"
 msgstr "Fel i temafil"
 
-#: ../engines/balou/config.c:339
+#: ../engines/balou/config.c:342
 msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive."
 msgstr "Kontrollera att filen är ett giltigt arkiv för startbildsteman."
 
-#: ../engines/balou/config.c:393
+#: ../engines/balou/config.c:396
 #, c-format
 msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
 msgstr "Kunde inte ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s."
 
-#: ../engines/balou/config.c:478
+#: ../engines/balou/config.c:481
 msgid "Choose theme filename..."
 msgstr "Välj temafilnamn..."
 
-#: ../engines/balou/config.c:611
+#: ../engines/balou/config.c:614
 msgid "_Install new theme"
 msgstr "_Installera nytt tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:620
+#: ../engines/balou/config.c:623
 msgid "_Remove theme"
 msgstr "_Ta bort tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:637
+#: ../engines/balou/config.c:640
 msgid "_Export theme"
 msgstr "_Exportera tema"
 
-#: ../engines/balou/config.c:852
+#: ../engines/balou/config.c:855
 msgid "Balou theme"
 msgstr "Temat Balou"
 
-#: ../engines/balou/config.c:937
+#: ../engines/balou/config.c:940
 msgid "Configure Balou..."
 msgstr "Konfigurera Balou..."
 
-#: ../engines/balou/config.c:980
+#: ../engines/balou/config.c:983
 msgid "Balou"
 msgstr "Balou"
 
-#: ../engines/balou/config.c:981
+#: ../engines/balou/config.c:984
 msgid "Balou Splash Engine"
 msgstr "Startbildsmotorn Balou"
 
-#: ../engines/mice/mice.c:369
+#: ../engines/mice/mice.c:373
 msgid "Mice"
 msgstr "Mice"
 
-#: ../engines/mice/mice.c:370
+#: ../engines/mice/mice.c:374
 msgid "Mice Splash Engine"
 msgstr "Startbildsmotorn Mice"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:341
+#: ../engines/simple/simple.c:345
 msgid "Configure Simple..."
 msgstr "Konfigurera Simple..."
 
-#: ../engines/simple/simple.c:352
+#: ../engines/simple/simple.c:356
 msgid "Font"
 msgstr "Typsnitt"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:362
+#: ../engines/simple/simple.c:366
 msgid "Colors"
 msgstr "Färger"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:370
+#: ../engines/simple/simple.c:374
 msgid "Background color:"
 msgstr "Bakgrundsfärg:"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:383
+#: ../engines/simple/simple.c:387
 msgid "Text color:"
 msgstr "Textfärg:"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:396
+#: ../engines/simple/simple.c:400
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:404
+#: ../engines/simple/simple.c:408
 msgid "Use custom image"
 msgstr "Använd anpassad bild"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:408
+#: ../engines/simple/simple.c:412
 msgid "Choose image..."
 msgstr "Välj bild..."
 
-#: ../engines/simple/simple.c:414
+#: ../engines/simple/simple.c:418
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:419
+#: ../engines/simple/simple.c:423
 msgid "All files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:493
+#: ../engines/simple/simple.c:497
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: ../engines/simple/simple.c:494
+#: ../engines/simple/simple.c:498
 msgid "Simple Splash Engine"
 msgstr "Startbildsmotorn Simple"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Sessionsinställningar"
 
-#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:278
+#: ../settings/main.c:86 ../xfce4-session/main.c:281
 msgid "Unable to contact settings server"
 msgstr "Kunde inte kontakta inställningsservern"
 
@@ -186,45 +186,45 @@ msgstr ""
 msgid "_Application Autostart"
 msgstr "Autostart av pr_ogram"
 
-#: ../settings/session-editor.c:57
+#: ../settings/session-editor.c:58
 msgid "If running"
 msgstr "Om körande"
 
-#: ../settings/session-editor.c:58
+#: ../settings/session-editor.c:59
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: ../settings/session-editor.c:59
+#: ../settings/session-editor.c:60
 msgid "Immediately"
 msgstr "Omedelbart"
 
-#: ../settings/session-editor.c:60
+#: ../settings/session-editor.c:61
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: ../settings/session-editor.c:125
+#: ../settings/session-editor.c:126
 msgid "Session Save Error"
 msgstr "Fel vid sparande av session"
 
-#: ../settings/session-editor.c:126
+#: ../settings/session-editor.c:127
 msgid "Unable to save the session"
 msgstr "Kunde inte spara sessionen"
 
-#: ../settings/session-editor.c:181
+#: ../settings/session-editor.c:182
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to terminate \"%s\"?"
 msgstr "Är du säker på att du vill terminera \"%s\"?"
 
-#: ../settings/session-editor.c:183
+#: ../settings/session-editor.c:184
 #, c-format
 msgid "Terminate \"%s\""
 msgstr "Terminera \"%s\""
 
-#: ../settings/session-editor.c:185 ../settings/session-editor.c:213
+#: ../settings/session-editor.c:186 ../settings/session-editor.c:214
 msgid "Terminate Program"
 msgstr "Terminera program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:187
+#: ../settings/session-editor.c:188
 msgid ""
 "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
 "your next session."
@@ -232,27 +232,27 @@ msgstr ""
 "Programmet kommer att förlora allt osparat data och kommer inte kunna "
 "startas om i din nästa session."
 
-#: ../settings/session-editor.c:214
+#: ../settings/session-editor.c:215
 msgid "Unable to terminate program."
 msgstr "Kunde inte terminera program."
 
-#: ../settings/session-editor.c:344
+#: ../settings/session-editor.c:345
 msgid "(Unknown program)"
 msgstr "(Okänt program)"
 
-#: ../settings/session-editor.c:555
+#: ../settings/session-editor.c:556
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: ../settings/session-editor.c:563
+#: ../settings/session-editor.c:564
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../settings/session-editor.c:569
+#: ../settings/session-editor.c:570
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:584
+#: ../settings/session-editor.c:585
 msgid "Restart Style"
 msgstr "Omstartstyp"
 
@@ -282,27 +282,27 @@ msgstr "Kommando:"
 msgid "Select a command"
 msgstr "Välj ett kommando"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:558
+#: ../settings/xfae-model.c:559
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s: %s"
 msgstr "Kunde inte avlänka %s: %s"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:646
+#: ../settings/xfae-model.c:647
 #, c-format
 msgid "Failed to create file %s"
 msgstr "Kunde inte skapa filen %s"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:668
+#: ../settings/xfae-model.c:669
 #, c-format
 msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Kunde inte skriva till filen %s"
 
-#: ../settings/xfae-model.c:767
+#: ../settings/xfae-model.c:768
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s for writing"
 msgstr "Kunde inte öppna %s för skrivning"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:102
+#: ../settings/xfae-window.c:100
 msgid ""
 "Below is the list of applications that will be started automatically when "
 "you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were "
@@ -312,20 +312,20 @@ msgstr ""
 "loggar in i Xfce-skrivbordet, i tillägg till de program som sparades förra "
 "gången som du loggade ut:"
 
-#: ../xfce4-session/main.c:146
+#: ../xfce4-session/main.c:149
 msgid "Loading desktop settings"
 msgstr "Läser in skrivbordsinställningar"
 
 #. verify that the DNS settings are ok
-#: ../xfce4-session/main.c:207
+#: ../xfce4-session/main.c:210
 msgid "Verifying DNS settings"
 msgstr "Verifierar DNS-inställningar"
 
-#: ../xfce4-session/main.c:210
+#: ../xfce4-session/main.c:213
 msgid "Loading session data"
 msgstr "Läser in sessionsdata"
 
-#: ../xfce4-session/main.c:276
+#: ../xfce4-session/main.c:279
 msgid "Xfce Session Manager"
 msgstr "Xfce Sessionshanterare"
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "Antingen är lösenordet som du angav felaktigt eller så tillåter inte "
 "systemadministratören att din användare får stänga av datorn."
 
-#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1109
+#: ../xfce4-session/shutdown.c:756 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1107
 msgid "Shutdown Failed"
 msgstr "Avstängning misslyckades"
 
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Ny session"
 msgid "Create a new session."
 msgstr "Skapa en ny session."
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:794 ../xfce4-session/xfsm-client.c:854
-#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:962
+#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:792 ../xfce4-session/xfsm-client.c:852
+#: ../xfce4-session/xfsm-client.c:960
 #, c-format
 msgid "The client doesn't have any properties set yet"
 msgstr "Klienten har inte några egenskaper inställda än"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:301
+#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:309
 msgid "Starting The Gnome Keyring Daemon"
 msgstr "Startar Gnomes nyckelringsdemon"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:313
+#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:321
 msgid "Starting Gnome Assistive Technologies"
 msgstr "Startar Gnomes hjälpmedelstekniker"
 
@@ -431,11 +431,11 @@ msgstr "Startar Gnomes hjälpmedelstekniker"
 msgid "Starting KDE services"
 msgstr "Startar KDE-tjänsterna"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:77
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:78
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Okänd)"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:144
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not look up internet address for %s.\n"
@@ -449,15 +449,15 @@ msgstr ""
 "rätta problemet genom att lägga till %s i filen /etc/hosts\n"
 "på ditt system."
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:151
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:152
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Fortsätt ändå"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:152
+#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Försök igen"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:591
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to determine failsafe session name.  Possible causes: xfconfd isn't "
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "felaktigt inställd (måste inkludera \"%s\") eller att xfce4-session är "
 "felaktigt installerad."
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:602
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:600
 #, c-format
 msgid ""
 "The specified failsafe session (\"%s\") is not marked as a failsafe session."
@@ -477,49 +477,49 @@ msgstr ""
 "Den angivna felsäkra sessionen (\"%s\") är inte markerad som en felsäker "
 "session."
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:649
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:647
 msgid "The list of applications in the failsafe session is empty."
 msgstr "Listan över program i den felsäkra sessionen är tom."
 
 #. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the
 #. * window doesn't look ugly (right now now WM is running, so it
 #. * won't have window decorations).
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:694
 msgid "Session Manager Error"
 msgstr "Fel i sessionshanterare"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:698
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
 msgid "Unable to load a failsafe session"
 msgstr "Kunde inte läsa in en felsäker session"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1112
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1110
 msgid "Failed to suspend session"
 msgstr "Misslyckades med att försätta session i vänteläge"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1113
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1111
 msgid "Failed to hibernate session"
 msgstr "Misslyckades med att försätta session i viloläge"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1402
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1400
 #, c-format
 msgid "Can only terminate clients when in the idle state"
 msgstr ""
 "Kan endast terminera klienter som befinner sig i ett overksamt tillstånd"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1922
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1921
 #, c-format
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint"
 msgstr ""
 "Sessionshanteraren måste befinna sig i ett overksamt tillstånd när begäran "
 "sker"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1963
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1962
 #, c-format
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
 msgstr ""
 "Sessionshanteraren måste vara i overksamt tillstånd när en avstängning begärs"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1970
+#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1969
 #, c-format
 msgid "Invalid shutdown type \"%u\""
 msgstr "Ogiltig avstängningstyp \"%u\""
@@ -589,17 +589,17 @@ msgid ""
 "Suspend and Hibernate are only supported through HAL, which is unavailable"
 msgstr "Vänteläge och viloläge stöds endast genom HAL, vilken är otillgänglig"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:558
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:560
 #, c-format
 msgid "Error sending command to shutdown helper: %s"
 msgstr "Fel vid sändning av kommando till avstängningshjälpare: %s"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:569
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:571
 #, c-format
 msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s"
 msgstr "Fel vid mottagning av svar från avstängningshjälpare: %s"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:580
+#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown-helper.c:582
 #, c-format
 msgid "Shutdown command failed"
 msgstr "Avstängningskommandot misslyckades"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "autostartkatalog har migrerats till den nya platsen.\n"
 "Du kan ta bort den gamla autostartkatalog nu.\n"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:423
+#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:424
 msgid "Performing Autostart..."
 msgstr "Genomför autostart..."
 
@@ -929,14 +929,6 @@ msgid "_Test"
 msgstr "_Testa"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
-msgid "gtk-close"
-msgstr "Stäng"
-
-#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
-msgid "gtk-help"
-msgstr "Hjälp"
-
-#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40
 msgid "label"
 msgstr "etikett"
 
@@ -944,6 +936,12 @@ msgstr "etikett"
 msgid "xfce4-tips"
 msgstr "xfce4-tips"
 
+#~ msgid "gtk-close"
+#~ msgstr "Stäng"
+
+#~ msgid "gtk-help"
+#~ msgstr "Hjälp"
+
 #~ msgid "Session and Startup Settings"
 #~ msgstr "Inställningar för Sessioner och Uppstart"
 
-- 
cgit v1.2.1