* Updated with the latest POT file (version 4.3.1).

* Modified initial header strings using template by "msginit".

* Modified initial comment strings using template by "msginit".


(Old svn revision: 18135)

1 files changed, 44 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index baebda13..e093d344 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Swedish messages for xfce4-session.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003-2005 The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-session package.
 # Johan Hammar <johan.hammar@swipnet.se>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-session 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-15 01:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-04 21:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-08 20:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-08 20:45+0900\n"
 "Last-Translator: Johan Hammar <johan.hammar@swipnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +61,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Balou..."
 msgstr "Bekräfta utloggning"
 
+#: ../engines/balou/config.c:965
+msgid "Balou"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/balou/config.c:966
+msgid "Balou Splash Engine"
+msgstr ""
+
 #: ../engines/simple/simple.c:315
 msgid "Choose image..."
 msgstr ""
@@ -93,6 +102,22 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom image"
 msgstr ""
 
+#: ../engines/simple/simple.c:505
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/simple/simple.c:506
+msgid "Simple Splash Engine"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/mice/mice.c:369
+msgid "Mice"
+msgstr ""
+
+#: ../engines/mice/mice.c:370
+msgid "Mice Splash Engine"
+msgstr ""
+
 #: ../settings/session/session.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Session chooser"
@@ -299,28 +324,33 @@ msgid ""
 "disallows shutting down this computer with your user account."
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:209
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:120
+#, c-format
+msgid "Last accessed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:213
 msgid ""
 "Choose the session you want to restore. You can simply double-click the "
 "session name to restore it."
 msgstr ""
 
 #. "Logout" button
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:235
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:239
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:237
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:241
 msgid "Cancel the login attempt and return to the login screen."
 msgstr ""
 
 #. "New" button
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:245
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:249
 #, fuzzy
 msgid "New session"
 msgstr "Avsluta session"
 
-#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:247
+#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Create a new session."
 msgstr "Spara session"
@@ -538,24 +568,24 @@ msgid ""
 "you logged out last time:"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-tips/main.c:45 ../xfce4-tips/main.c:185 ../xfce4-tips/main.c:226
+#: ../xfce4-tips/main.c:44 ../xfce4-tips/main.c:184 ../xfce4-tips/main.c:225
 #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:1
 msgid "Tips and tricks"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-tips/main.c:46 ../xfce4-tips/main.c:234
+#: ../xfce4-tips/main.c:45 ../xfce4-tips/main.c:233
 msgid "Fortunes"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-tips/main.c:174
+#: ../xfce4-tips/main.c:173
 msgid "Xfce tips and tricks"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-tips/main.c:211
+#: ../xfce4-tips/main.c:210
 msgid "Display tips on _startup"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-tips/main.c:247
+#: ../xfce4-tips/main.c:246
 msgid "Next"
 msgstr ""