# Lithuanian translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mantas <mantaz@gmail.com>, 2004.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-11 18:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-29 22:32+0300\n"
"Last-Translator: Mantas <mantaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#: src/main.c:98 src/main.c:104
msgid "Now starting"
msgstr "Dabar paleidžiama"

#: src/main.c:112
msgid "Cannot execute"
msgstr "Neįmnoma įvykdyti"

#: src/main.c:148
msgid "<b>Search:</b>"
msgstr "<b>Ieškoti:</b>"

#: src/main.c:205
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"

#: src/af-constants.h:72
msgid "All"
msgstr "Visi"

#: src/af-constants.h:73
msgid "Recently Used"
msgstr "Nesenai Naudotos"

#: src/af-constants.h:74
msgid "Core"
msgstr "Pagrindinės"

#: src/af-constants.h:75
msgid "Development"
msgstr "Kūrimas"

#: src/af-constants.h:76
msgid "Office"
msgstr "Biuro Programos"

#: src/af-constants.h:77
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"

#: src/af-constants.h:78
msgid "Network"
msgstr "Tinklas"

#: src/af-constants.h:79
msgid "AudioVideo"
msgstr "Audio Video"

#: src/af-constants.h:80
msgid "Game"
msgstr "Žaidimai"

#: src/af-constants.h:81
msgid "Education"
msgstr "Mokomosios"

#: src/af-constants.h:82
msgid "System"
msgstr "Sistemos"

#: src/af-constants.h:83
msgid "Filemanager"
msgstr "Bylų Tvarkyklės"

#: src/af-constants.h:84
msgid "Utility"
msgstr "Pagalbinės"