From 308a5024895945188181923c80e4402e36abccf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Piotr=20Sok=C3=B3=C5=82?= <psokol@jabster.pl>
Date: Thu, 23 Dec 2010 23:29:10 +0100
Subject: l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
---
 po/pl.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9df9a5f..2f57449 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-apfinder package.
 # Marek Piechut <mco@o2.pl>, 2005.
 # Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>, 2006.
-# Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>, 2009.
+# Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-26 17:13+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>\n"
-"Language-Team: Polish\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 23:27+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../src/main.c:42
 msgid "Version information"
@@ -54,59 +54,57 @@ msgstr "Nie udało się połączyć z usługą xfconf. Powód: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Nie udało się połączyć z usługą xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Wyszukiwanie programów"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Wyszukuje i uruchamia programy zainstalowane w systemie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
-#, fuzzy
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Za_kończenie po uruchomieniu programu"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Nie można uruchomić programu „%s”"
+msgstr "Uruchom"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nie można wczytać menu z pliku „%s”"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Nie można wczytać menu programów"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Nie udało się uruchomić polecenia „%s”"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
+#, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
-msgstr "<b>Kategorie</b>"
+msgstr "<b>Kategorie:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
+#, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
-msgstr "<b>Polecenie</b>"
+msgstr "<b>Polecenie:</b> %s"
+
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Nie można wczytać menu programów"
 
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Nie można uruchomić programu „%s”. Powód: %s"
-- 
cgit v1.2.1