From 939192387f331a1f2a42e1c7e5ff17cf06a5a446 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AlexanderFilev <avfill@outlook.com>
Date: Tue, 20 Jul 2021 00:46:38 +0200
Subject: I18n: Update translation ru (100%).

212 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6e496442..9a9139cb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Aleksandr Sorokin <equusa@gmail.com>, 2014
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2015
 # Andrey Ivankov <andrey.ivankov@gmail.com>, 2014
+# AlexanderFilev <avfill@outlook.com>, 2021
 # Denis Koryavov <dkoryavov@yandex.ru>, 2009
 # AlexanderFilev <avfill@outlook.com>, 2016,2020
 # Igor <f2404@yandex.ru>, 2017,2019-2020
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-19 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: AlexanderFilev <avfill@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -588,35 +589,35 @@ msgstr[3] "часов"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Fully charged - %s remaining"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nДо полной зарядки - %s осталось"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:350
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Fully charged"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nПолностью заряжено"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "%0.0f%% - %s until full"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s до завершения"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:367 ../common/xfpm-power-common.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "%0.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%%"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "%0.0f%% - %s remaining"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s остаётся"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:392
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1