#!/bin/sh
export LANG=C
echo "language  translated  fuzzy  untranslated"
echo "-----------------------------------------"
for i in $(cat LINGUAS | xargs); do
	echo -n "  $i	"
	msgfmt -c --statistics -o /dev/null $i.po 2>&1 |
		awk -v LNG="$1" '{
		    gsub(/ untranslated/, "");
		    gsub(/ translated/, "");
		    gsub(/ messages/, "");
		    gsub(/ message/, "");
		    gsub(/ translations/, "");
		    gsub(/ translation/, "");
		    gsub(/ fuzzy/, "");
		    gsub(/[.,]/, "");
		    {printf "%8s %8s %8s\n", $1, $2, $3}
		    }'
done
echo "-----------------------------------------"