From 2ab7a670e5e83cf9ed8dc1f653f2077fbc763f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20=C4=8Cernock=C3=BD?= Date: Sat, 19 Sep 2015 12:02:09 +0200 Subject: Updated Czech translation --- po/cs.po | 83 ++++++++++++++++------------------------------------------------ 1 file changed, 21 insertions(+), 62 deletions(-) (limited to 'po/cs.po') diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 48a7df0b..997d694e 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rygel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" -"product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-25 10:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-25 10:00+0200\n" +"product=rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-19 11:59+0200\n" "Last-Translator: Marek Černocký \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -319,12 +319,17 @@ msgstr "Nelze načíst zásuvný modul: %s" msgid "Failed to query content type for '%s'" msgstr "Selhal dotaz na typ obsahu pro „%s“" -#: ../src/librygel-db/database-cursor.vala:81 +#: ../src/librygel-db/database-cursor.vala:82 #, c-format msgid "Unsupported type %s" msgstr "Nepodporovaný typ %s" -#: ../src/librygel-db/database.vala:215 +#: ../src/librygel-db/database.vala:143 +#, c-format +msgid "Error while opening SQLite database %s: %s" +msgstr "Chyba při otevírání databáze SQLite %s: %s" + +#: ../src/librygel-db/database.vala:258 #, c-format msgid "Failed to roll back transaction: %s" msgstr "Selhalo vrácení transakce do předchozího stavu: %s" @@ -913,12 +918,12 @@ msgstr "Selhalo přeskočení" msgid "Invalid URI without prefix: %s" msgstr "Neplatná adresa URI bez předpony: %s" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala:139 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala:140 #, c-format msgid "Can't process URI %s with protocol %s" msgstr "Nelze zpracovat adresu URI %s s protokolem %s" -#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala:238 +#: ../src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala:242 #, c-format msgid "Failed to create GStreamer data source for %s: %s" msgstr "Selhalo vytvoření datového zdroje GStreamer pro %s: %s" @@ -965,41 +970,41 @@ msgstr "Externí poskytovatel %s neposkytl povinnou vlastnost „%s“" msgid "Invalid command received, ignoring" msgstr "Přijat neplatný příkaz, ignoruje se" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:112 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:113 #, c-format msgid "Failed to discover URI %s: %s" msgstr "Selhalo vyhledání adresy URI %s: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:130 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:131 #, c-format msgid "Failed to read from pipe: %s" msgstr "Selhalo čtení z roury: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:158 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:159 #, c-format msgid "Failed to send error to parent: %s" msgstr "Selhalo zaslání chyby rodiči: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:203 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:204 #, c-format msgid "Failed to extract basic metadata from %s: %s" msgstr "Selhalo vybalení základních metadat z %s: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:222 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:223 msgid "- helper binary for Rygel to extract metadata" msgstr "– pomocný program pro Rygel na vybalování metadat" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:229 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:230 #, c-format msgid "Failed to parse commandline args: %s" msgstr "Selhalo zpracování argumentů příkazového řádku: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:237 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:238 #, c-format msgid "Failed to create media art extractor: %s" msgstr "Selhalo vytvoření procesu pro vybalování grafiky z multimédií: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:258 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:259 #, c-format msgid "Failed to start metadata discoverer: %s" msgstr "Selhalo spuštění vyhledávání metadat: %s" @@ -1052,57 +1057,11 @@ msgstr "Selhalo získání potomků kontejneru %s: %s" #. error is only emitted if even the basic information extraction #. failed; there's not much to do here, just print the information and #. go to the next file -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:334 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:340 #, c-format msgid "Skipping URI %s; extraction completely failed: %s" msgstr "Přeskakuje se adresa URI %s, vybalení zcela selhalo: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:120 -#, c-format -msgid "Invalid metadata serialisation, cannot process %s" -msgstr "Neplatná serializace metadat, nelze zpracovat %s" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:136 -#, c-format -msgid "Invalid metadata serialisation: expected 7 children, got %d" -msgid_plural "Invalid metadata serialisation: expected 7 children, got %d" -msgstr[0] "Neplatná serializace metadat: očekáváno 7 potomků, získán %d" -msgstr[1] "Neplatná serializace metadat: očekáváno 7 potomků, získáni %d" -msgstr[2] "Neplatná serializace metadat: očekáváno 7 potomků, získáno %d" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:231 -#, c-format -msgid "Invalid metadata serialisation of metadata; %s" -msgstr "Neplatná serializace metadat o metadatech; %s" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:267 -#, c-format -msgid "Invalid metadata serialisation of video info; %s" -msgstr "Neplatná serializace metadat s informacemi o videu; %s" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:286 -#, c-format -msgid "Invalid metadata serialisation of audio info; %s" -msgstr "Neplatná serializace metadat s informacemi o zvuku; %s" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:304 -msgid "Invalid metadata serialisation of general info" -msgstr "Neplatná serializace metadat s obecnými informacemi" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:325 -#, c-format -msgid "Invalid metadata serialisation of DLNA profile %s" -msgstr "Neplatná serializace metadat s profilem DLNA %s" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:338 -#, c-format -msgid "Invalid metadata serialisation of file info %s" -msgstr "Neplatná serializace metadat s informacemi o souboru %s" - -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-item-factory.vala:346 -msgid "Invalid metadata serialisation of file info" -msgstr "Neplatná serializace metadat s informacemi o souboru" - #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-leaf-query-container.vala:62 #, c-format msgid "Failed to get child count of query container: %s" -- cgit v1.2.1