BASELINE: Update Chromium to 53.0.2785.41

Also adds a few extra files for extensions.

Change-Id: Iccdd55d98660903331cf8b7b29188da781830af4
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>

1 files changed, 210 insertions, 84 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 88501e53951..08b269bd0fc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1029595648591494741">Vai izmēģināsiet “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Mēģinot saglabāt klienta sertifikātu, radās kļūda. Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER" /> (<ph name="ERROR_NAME" />).</translation>
+<translation id="103279545524624934">Atbrīvojiet vietu diskā, lai varētu palaist Android lietotnes.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Piekļūt jūsu seriālajām ierīcēm</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Prezentāciju skatījums</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
@@ -59,6 +60,7 @@
 <translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietotājiem pieejamus automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu sākotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. Tādējādi tiks atiestatīta sākumlapa, jaunas cilnes lapa un meklētājprogramma, kā arī tiks atspējoti paplašinājumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glabātie dati un kešatmiņā saglabātie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation>
+<translation id="1082725763867769612">Bezsaistes faili</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nav pareizrakstības ieteikumu</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
@@ -69,7 +71,6 @@
 <translation id="1097091804514346906">Dialoglodziņā “Pārlūkošanas datu notīrīšana” tiek rādīti datu apjoma skaitītāji.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, lai pārvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietotājs.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakstāties, uzsāciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
-<translation id="1104054824888299003">ilgi</translation>
 <translation id="1104652314727136854">Chrome lietotņu failu piesaiste tiek integrēta operētājsistēmā.</translation>
 <translation id="1105162038795579389">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes un paplašinājumus lietotājam <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Apturēt</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation>
+<translation id="1132956125173653312">Iespējot Android lietotņu darbību savā Chromebook datorā</translation>
+<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded un visu resursu ielāde sākta pirms domContentLoaded (galvenais ietvars un tās pašas izcelsmes iframes).</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation>
 <translation id="114140604515785785">Paplašināj. direktorijs:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
@@ -119,10 +122,12 @@
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
 <translation id="1171000732235946541">Izmantojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss ievadītais teksts, tostarp personas informācija, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir ietverta paplašinājumā “<ph name="EXTENSION_NAME" />”. Vai izmantot šo ievades metodi?</translation>
+<translation id="1171135284592304528">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu, kad tas tiek mainīts</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="1176095756576819600">Iespējo kompozicionēšanu, pievienojot vienu aparatūras pārklājumu (ja iespējams).</translation>
 <translation id="117624967391683467">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” kopēšana...</translation>
+<translation id="1176313584971632516">īsa (1000 ms)</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation>
 <translation id="1178539123212786672">Ārpusprocesa V8 starpniekservera atrisinātājs.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
@@ -150,6 +155,7 @@
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Kioska lietotne ir atjaunināta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
+<translation id="120368089816228251">Nots</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Lasīt un mainīt baltajā sarakstā iekļautos lietotājus</translation>
 <translation id="1208421848177517699">Transliterācija (namaste → નમસ્તે)</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Automātiski nosaukumu serveri</translation>
@@ -177,6 +183,7 @@
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atiestatīt jūsu iestatījumus.</translation>
 <translation id="1243314992276662751">Augšupielādēt</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Paplašinājuma kļūda</translation>
+<translation id="1245907074925860695">Lietotāja noņemšana</translation>
 <translation id="1248269069727746712">Pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek izmantoti ierīces sistēmas starpniekservera iestatījumi, lai izveidotu savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation>
 <translation id="1257390253112646227">Spēlējiet, rediģējiet, kopīgojiet, veiciet nepieciešamos darbus.</translation>
@@ -188,6 +195,7 @@
 <translation id="127353061808977798">Fonti un kodēšana</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Sīkfaili un citi vietņu dati</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation>
+<translation id="127668050356036882">Aizvērt visus manus logus</translation>
 <translation id="1277908057200820621">Skatīt ierīču sarakstu</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Pārbaudīt skatījumus:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungāru valodas QWERTY tastatūra</translation>
@@ -200,7 +208,6 @@
 <translation id="1295794900245526845">Lai pierakstītos, izvēlieties kontu, kas saglabāts pakalpojumā <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google disks pašlaik nav pieejams. Augšupielāde tiks automātiski atsākta, tiklīdz Google disks atkal būs pieejams.</translation>
-<translation id="1300861494336759522">Windows datoros veiktu meklēšanas vaicājumu novirzīšana</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Pievienot printeri</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hmm... Sistēmai neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation>
@@ -266,6 +273,7 @@
 <translation id="1386830813511981192">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē ir pieejams vairāk nekā miljons lietotņu un spēļu.</translation>
 <translation id="1389297115360905376">To var pievienot tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atvērt kā parastu cilni</translation>
+<translation id="1393283411312835250">Saule un mākoņi</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Meklēšanas slīdnis</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Startēts atjauninātājs</translation>
 <translation id="139591007336427101">Hipersaites auditēšana</translation>
@@ -287,7 +295,7 @@
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdevās ģenerēt nejauši izvēlētu RSA privāto atslēgu.</translation>
-<translation id="1421115928968836111">Tiks atsaukta Flash Player licenču autorizācija aizsargātajam saturam.</translation>
+<translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Tālāk minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
 <translation id="1427049173708736891">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta — nebūs atkārtoti jāievada parole.</translation>
@@ -320,6 +328,7 @@
 <translation id="1464724975715666883">1 kļūda.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">Piegādei izmantot norēķinu adresi</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Kopēt audio adresi</translation>
+<translation id="1465827627707997754">Picas šķēle</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> vēlas pastāvīgi glabāt datus jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="1468038450257740950">Tehnoloģija WebGL netiek atbalstīta.</translation>
@@ -390,6 +399,7 @@
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
 <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importētas no pārlūkprogrammas Edge</translation>
+<translation id="1544350195767834591">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 no citām vietnēm}zero{# no citām vietnēm}one{# no citām vietnēm}other{# no citām vietnēm}}</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automātiskais kioska režīms</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL ar zīmēm % vaicājuma vietā</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation>
@@ -400,6 +410,7 @@
 <translation id="1549045574060481141">Lejupielādes apstiprināšana</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> vēlas piekļūt krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />. Tā var pārveidot vai dzēst failus.</translation>
 <translation id="155138250499894874">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādus paplašinājumus:</translation>
+<translation id="1552059567958815667">Ielādēt vietnes pilno versiju</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Pārvaldīt paplašinājumu</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST" /> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
@@ -417,6 +428,7 @@
 <translation id="1568822834048182062">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Fiksētu saknes fonu kompozicionēšana.</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation>
+<translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Konteksts:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation>
 <translation id="1584990664401018068">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīta autentifikācija.</translation>
@@ -452,7 +464,6 @@
 <translation id="161821681072026592">Ievadīt paroles, atlasot kontu</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;alīdzības centrs</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
-<translation id="1621207256975573490">Saglabāt rāmi kā...</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akreditācijas dati netiks saglabāti.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation>
@@ -478,7 +489,6 @@
 <translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Izslēgt &amp;skaņu</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pievienojiet printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}zero{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}one{Pievienojiet # printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}other{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}}</translation>
-<translation id="1653828314016431939">Labi — restartēt tūlīt</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME" />, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Šī lapa piekļūst jūsu mikrofonam.</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Šajā lapā ir uzskaitīti visi moduļi, kas ielādēti galvenajā procesā, un moduļi, kas reģistrēti, lai to ielādi veiktu vēlāk.</translation>
@@ -505,6 +515,7 @@
 <translation id="1691608011302982743">Jūs pārāk ātri atvienojāt ierīci.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
+<translation id="1694637550309003652">Ziņošana par atļauju darbībām</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Atlasīt attēla laukuma reģionu</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation>
@@ -512,6 +523,7 @@
 <translation id="1699274548822076330">Tas ir jāizmanto kopā ar karodziņu “trace-upload-url”.
         BRĪDINĀJUMS: ja opcija būs iespējota, Chrome reģistrēs veiktspējas datus par katru navigācijas darbību un augšupielādēs to karodziņā “trace-upload-url” norādītajā URL. Šajā trasējumā var būt ietverta personu identificējoša informācija (PII), piemēram, jūsu apmeklēto vietņu nosaukumi un vietrāži URL.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Aparatūras pārskatījums:</translation>
+<translation id="1700199471143028312">Administrators neļauj jums izveidot uzraudzītus lietotājus.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Rietumu</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
@@ -567,12 +579,15 @@
 <translation id="1782196717298160133">Tālruņa atrašana</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinhronizācijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
+<translation id="1784849162047402014">Ierīces diskā ir maz vietas.</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Izmantot noklusējumu</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
+<translation id="1791171857110101796">Ielāde pa virsu ietvara uzlādēšanas notikumam (“viss” ir izdarīts lapā, darbība atbilstoši vēsturei).</translation>
 <translation id="1792705092719258158">Iespējot spoguļotā ekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Vai tiešām vēlaties noņemt profilu “<ph name="PROFILE_NAME" />” un visus saistītos Chrome datus no šī datora? Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="179767530217573436">pēdējām četrām nedēļām</translation>
 <translation id="1798874395119117918">Tiek atļauts mitinātās lietotnes atvērt logos (tās netiek ierobežotas cilnēs).</translation>
+<translation id="1799071797295057738">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika automātiski atspējots.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nepareizi PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Palikuši mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periods</translation>
@@ -597,6 +612,7 @@
 <translation id="1834560242799653253">Orientācija:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Virtuālās tastatūras gudra izvietošana</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation>
+<translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Mainīt, kā tiek kopīgots šis fails</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Sākotnējā)</translation>
@@ -611,6 +627,7 @@
 <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Mainīt, kā tiek kopīgoti šie faili</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Failu nevarēja atrast.</translation>
+<translation id="1865678028973512614">Failu dzēšana</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation>
 <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation>
@@ -623,10 +640,8 @@
 <translation id="1891668193654680795">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="1892754076732315533">Vienkāršota jauna lietotāja pieredze, ieslēdzot lapas aktivizētu pilnekrāna režīmu vai peles rādītāja bloķēšanu.</translation>
-<translation id="1893046049133338222">ARC: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="1893406696975231168">Mākoņa nodrošinājuma plūsmas kļūda</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
-<translation id="1894288435579641697">Izcelt ievietošanas punktu (teksta rediģēšanas laikā)</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Tīkla savienojuma, valodas, tastatūras izkārtojuma iestatīšana...</translation>
@@ -639,10 +654,12 @@
 <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google nosūtīja paziņojumu uz šo tālruni. Ņemiet vērā: izmantojot Bluetooth, tālrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kura atrodas līdz pat 30 metru attālumā. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat &lt;a&gt;īslaicīgi atspējot šo funkciju&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation>
+<translation id="1916502483199172559">Noklusējuma iemiesojums sarkanā krāsā</translation>
 <translation id="191688485499383649">Mēģinot izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, radās nezināma kļūda.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Mazāks</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti collā</translation>
 <translation id="1921986354447415460">Turku-F tastatūra</translation>
+<translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation>
 <translation id="192810479200670759">Tieši piespiedu kārtā pārslēgt lietotāja saskarni no režīma “no kreisās uz labo” uz režīmu “no labās uz kreiso”, ignorējot lietotāja saskarnes valodas noklusējuma virzienu.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi visās ierīcēs, kurās esat pierakstījies</translation>
 <translation id="1931134289871235022">Slovāku</translation>
@@ -657,7 +674,6 @@
 <translation id="1937256809970138538">Kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet frāzi “Ok Google”</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Attēla izšķirtspēja</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjauninātājs</translation>
-<translation id="194731619017190619">Jūsu organizācija nav iespējojusi Android lietotnes jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plašāku informāciju.</translation>
 <translation id="1947424002851288782">Vācu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1950295184970569138">* Google profila fotoattēls (notiek ielāde)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Ritināt augšup vienu lapu</translation>
@@ -671,6 +687,7 @@
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
 <translation id="1974371662733320303">Izmantojamā atmiņas atmešanas stratēģija</translation>
+<translation id="1974821797477522211">Savienojuma izveide ar tīklu</translation>
 <translation id="197560921582345123">Var rediģēt</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation>
@@ -685,6 +702,7 @@
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> izmanto jūsu datora sistēmas starpniekservera iestatījumus, lai pievienotos tīklam.</translation>
 <translation id="1986281090560408715">Ekrāna augšējā kreisajā stūrī tiek iespējots Heads-up displejs (HUD), kurā ir redzama informācija par saskares punktiem ekrānā.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Pārslēgties uz citu lietotāju.</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation>
 <translation id="1991402313603869273">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> nav atļauts.</translation>
 <translation id="1992126135411334429">Atzīmēt nedrošus avotus kā nedrošus.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation>
@@ -704,6 +722,7 @@
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation>
 <translation id="203168018648013061">Sinhronizācijas kļūda: atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot Google vadības paneli.</translation>
 <translation id="2031695690821674406">Ja lietotājs ir īpaši atlasījis kādu kontu, ir jāievada paroles (tas nozīmē, ka, ielādējot lapu, netiek automātiski ievadīti akreditācijas dati).</translation>
+<translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikāta veidnes nosaukums</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Turpināt bloķēt sīkfailus</translation>
@@ -745,7 +764,9 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloķēts pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
+<translation id="2102495993840063010">Android lietotnes</translation>
 <translation id="2102945094304032244">Paroles maiņas atbalsts</translation>
+<translation id="2103164230797186308">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjauninājumi. Ir nepieciešama jaunināšana.</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Vēl nav ielādēts</translation>
 <translation id="2111843886872897694">Lietotnēm ir jābūt no tā paša saimniekdatora, kuru tās ietekmē.</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Ieslēdziet skārienjutīgo vadāmierīci, lai varētu iestatīt šo sistēmu</translation>
@@ -753,6 +774,7 @@
 <translation id="2113479184312716848">Atvērt failu...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiestādes datiem</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — nav atklāti konflikti</translation>
+<translation id="2114326799768592691">Atkārtoti ielādēt &amp;ietvaru</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Jābūt derīgam URL</translation>
 <translation id="2116673936380190819">iepriekšējās stundas</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Turpināt, neatjaunojot Adobe Reader (nav ieteicams)</translation>
@@ -826,7 +848,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2218515861914035131">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hmm... Radās neparedzēta problēma ar lietotni <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
-<translation id="2220794966865262911">Pakalpojums nav pieejams</translation>
 <translation id="2221240591176106785">Iespējot atkārtotu ielādi bez pārbaudes</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Šo darbību var atsaukt, tikai atkārtoti instalējot <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Šo iestatījumu veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -875,15 +896,10 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekrāna tālummaiņu</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Tvērumi:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Iespējojiet vai atspējojiet atslēgas notikuma (WM_KEY*) apvienošanu ar rakstzīmju notikumu (WM_CHAR).</translation>
-<translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1" />Piekļūstiet saviem failiem, atrodoties jebkurā vietā, pat bezsaistē.<ph name="MARKUP_2" />
-    Google diskā esošie faili ir atjaunināti, un tie ir pieejami no jebkuras ierīces.<ph name="MARKUP_3" />
-    <ph name="MARKUP_4" />Glabājiet savus failus drošā vietā.<ph name="MARKUP_5" />
-    Neatkarīgi no tā, kas notiek ar jūsu ierīci, jūsu faili tiek droši glabāti Google diskā.<ph name="MARKUP_6" />
-    <ph name="MARKUP_7" />Koplietojiet un veidojiet failus, kā arī sadarbojieties,<ph name="MARKUP_8" />
-    izmantojot failus kopā ar citiem vienuviet.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
 <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270484714375784793">Tālruņa numurs</translation>
 <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
+<translation id="2272570998639520080">Martini glāze</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operators:</translation>
 <translation id="2275694568175246751">No labās uz kreiso</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation>
@@ -908,6 +924,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarinātāju.</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzītā lietotāja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vairākus šādus lietotājus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation>
+<translation id="231490303453288303">Galvenā ietvara domContentLoaded (ignorēts: iframes).</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ATCELT</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation>
@@ -924,12 +941,14 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation>
+<translation id="2342060820861917889">ilga (2000 ms)</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazahu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Lietot "-" un "=", lai pārskatītu kandidātu sarakstu</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation>
 <translation id="2347991999864119449">Ļaut izvēlēties, kad palaist spraudņu saturu</translation>
 <translation id="2348165084656290171">Lai kopīgotu audio, atlasiet cilni vai visu ekrānu.</translation>
+<translation id="2348176352564285430">Lietotne: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vai ļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> vietā?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation>
@@ -966,9 +985,11 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation>
 <translation id="2394296868155622118">Pārvaldīt norēķinu datus...</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Iestatījumi tiks notīrīti pēc nākamās atkārtotās ielādes.</translation>
+<translation id="2398076520462956013">Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiks</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Papildu sinhronizācijas iestatījumi...</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Šī lietotne pašlaik netiek atbalstīta šajā ierīcē, taču Chrome izstrādātāji strādā, lai drīzumā padarītu to pieejamu.</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Vārteja:</translation>
+<translation id="240684727188041167">Atskaņošana nav pieejama.</translation>
 <translation id="2408146564337689562">Eksperimentālās tīmekļa platformas funkcijas</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Lūdzu, ievadiet 8 ciparu PIN atguves atslēgu, kas redzama šeit <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
@@ -978,6 +999,7 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez nosaukuma&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="2425632738803359658">Izmantot materiāla dizaina lietotāja izvēlni</translation>
 <translation id="2425665904502185219">Failu kopējais lielums</translation>
 <translation id="2431394478374894294">Virtuālajā tastatūrā tiek iespējota balss ievade.</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
@@ -991,7 +1013,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietotāja izveides varat pārvaldīt viņa iestatījumus
 Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Piņjiņ valodas ievades metode (ASV Dvorak tastatūrai)</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation>
-<translation id="2441392884867482684">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="2444664589142010199">Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašinājuma saknes direktorijs.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
@@ -1004,6 +1025,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Fails jau eksistē</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Pabeigt</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation>
+<translation id="2454955809499635160">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai skatītu savas cilnes no visām savām ierīcēm.</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopēt failus no krātuves <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstuālā meklēšana</translation>
@@ -1037,12 +1059,12 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Printeru pievienošana</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Milzīgs</translation>
-<translation id="2498826285048723189">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemts.</translation>
 <translation id="2498857833812906273">Rādīt paziņojumu, ja, izejot no pārlūka Chrome, mitinātās lietotnes joprojām darbojas.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Automātiski atjauninājumi ir iespējoti. Administrators ir atspējojis manuālus atjauninājumus.</translation>
+<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekrāns}zero{#. ekrāns}one{#. ekrāns}other{#. ekrāns}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2507649982651274960">Jūsu ierīce ir veiksmīgi palaista uzņēmuma pārvaldībai, taču nenosūtīja savu līdzekļu un atrašanās vietas informāciju. Lūdzu, manuāli ievadiet šo informāciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nav instalēti spraudņi.</translation>
@@ -1069,6 +1091,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rādīt visas lejupielādes</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation>
+<translation id="2547921442987553570">Pievienot paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2549646943416322527">Seccomp noteicējs</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Apmainītā atmiņa</translation>
 <translation id="2553100941515833716">Pēc katras restartēšanas atiestatīt lietotņu palaidēja instalēšanas stāvokli</translation>
@@ -1122,9 +1145,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Patiesais izmērs</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation>
-<translation id="2615569600992945508">Neļaut nevienai vietnei atspējot peles kursoru</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="2617653079636271958">Tālummaiņa: <ph name="VALUE" />%</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation>
 <translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation>
 <translation id="2620090360073999360">Šobrīd Google disku nevar sasniegt.</translation>
@@ -1132,7 +1153,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="26224892172169984">Neļaut nevienai vietnei apstrādāt protokolus</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai un mikrofonam.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="2628791912475282217">Mac datoros pārlūkā Chrome tiks izmantots rīkkopas skatu pārlūka dialoglodziņš (ja tas būs pieejams), nevis Cocoa dialoglodziņš.</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Vispirms izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Saglabāts</translation>
 <translation id="2631498379019108537">Rādīt ievades iespējas plauktā</translation>
@@ -1144,6 +1164,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Atjaunināt...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nevarēja piekļūt Google diskam. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />atsakieties<ph name="END_LINK" /> un atkārtoti piesakieties.</translation>
+<translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atkārtoti ielādēt</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
@@ -1198,6 +1219,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC žurnāli</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Tīkla savienojums atjaunots</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(kopā: <ph name="COUNT" />)</translation>
+<translation id="2727633948226935816">Turpmāk vairs neatgādināt</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation>
 <translation id="273093730430620027">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto logu</translation>
@@ -1216,7 +1238,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Koplietojamie</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation>
-<translation id="2745576239403924641">Iespējot Android lietotņu darbību savā Chromebook datorā.</translation>
 <translation id="2747990718031257077">Iespējo (izstrādes stadijā) jaunā paplašinājuma rīkjoslas dizainu.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
@@ -1235,6 +1256,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2778459533137481732">Atļauju melnais saraksts</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Šo lapu var pievienot lietotņu palaidējam</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Beļģu</translation>
+<translation id="2782459523842525953">Lietotājiem, kas to izvēlējušies, iespējo ziņošanu par atļauju darbībām Drošas pārlūkošanas serveriem.</translation>
 <translation id="2782688068604007519">Ārpusprocesa iFrame</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lejupielādēts</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Izveidot saīsni...</translation>
@@ -1244,11 +1266,11 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nevar ielādēt failu "<ph name="RELATIVE_PATH" />" satura skriptam. Tas nav UTF-8 kodēts.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Pārrakstīt sākotnējo</translation>
-<translation id="2787591391657537328">Atļaut pārtrauktu lejupielāžu turpināšanu vai restartēšanu, izmantojot kontekstizvēlnes vienumu Atsākt.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Labi</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Krievu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Notika kļūda. Šajā ierīcē kioska lietojumprogrammu nevarēs palaist automātiski.</translation>
+<translation id="2792290659606763004">Vai noņemt Android lietotnes?</translation>
 <translation id="2794337001681772676">Iespējo vienotu darbvirsmas režīmu, kas ļauj logu izvērst pa vairākiem displejiem.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, iestājās autentifikācijas noildze.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Turpināt atļaut sīkfailus</translation>
@@ -1319,7 +1341,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Pievienot motīvu</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
 <translation id="2856903399071202337">Kameras izņēmumi</translation>
-<translation id="2857421400871862029">Vaicāt, ja vietne mēģina atspējot peles kursoru (ieteicams)</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Mobilā tīkla izvēle</translation>
 <translation id="2859684393368940971">No kreisās uz labo</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation>
@@ -1426,6 +1447,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation>
 <translation id="300544934591011246">Iepriekšējā parole</translation>
 <translation id="3007072109817179209">WebRTC atbalsts video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
+<translation id="3008863991906202557">Iespējojot šo iestatījumu, datora lietotāja izvēlne tiks pārslēgta uz materiāla dizaina versiju ar intuitīvāku plūsmu.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Vai tiešām vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Rādītājā iekļautās datu bāzes</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation>
@@ -1438,6 +1460,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek rādīts jūsu Chromebox datora ekrānā?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponents atjaunināts</translation>
 <translation id="3016780570757425217">uzzināt jūsu atrašanās vietu</translation>
+<translation id="3018346972744622514">Pievienot citu mobilo tīklu</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL.</translation>
 <translation id="3020616530769498629">Atkārtotas ielādes iespējošana bez pārbaudes, kad tiek vilkts, lai atsvaidzinātu</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
@@ -1463,6 +1486,7 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr�
 <translation id="3033332627063280038">Iespējojiet eksperimentālu kešatmiņas pārvaldību — direktīvu “stale-while-revalidate”. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation>
 <translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation>
+<translation id="3041739663168146747">Ja šis iestatījums ir iespējots, vietrādis URL chrome://settings/ tiek ielādēts materiāla dizaina iestatījumu lapā.</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Automātiski atkārtoti ielādēt tikai redzamās cilnes</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation>
 <translation id="3047477924825107454">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
@@ -1484,6 +1508,7 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr�
 <translation id="3076677906922146425">Ļaut ikvienam pievienot personu pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3078461028045006476">Kopīgot ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3081104028562135154">Palielināt</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="3082520371031013475">Skārienpaliktņa un peles iestatījumi</translation>
@@ -1499,6 +1524,7 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr�
 <translation id="3089231390674410424">Šķiet, ka ir radusies problēma ar jūsu akreditācijas datiem. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="3092279154632090732">MHTML ģenerēšanas opcija</translation>
 <translation id="3092544800441494315">Ietvert šo ekrānuzņēmumu:</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versija</translation>
 <translation id="3097628171361913691">ZIP failu instalētājs</translation>
@@ -1536,6 +1562,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3133421990448450542">Attāluma lauka teksts</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Pagriezt ekrānu</translation>
 <translation id="313535638642906552">EmbeddedSearch API</translation>
+<translation id="3139925690611372679">Noklusējuma iemiesojums dzeltenā krāsā</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Iezīmēt adreses joslu</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Attiecīgais pieprasījums netiek atbalstīts šajā ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">GATAVS</translation>
@@ -1558,7 +1585,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekrāna vidū</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock parolēm</translation>
-<translation id="3175469972022788345">Kad šī opcija ir iespējota, WebRTC izmantos ECDSA sertifikātus.</translation>
 <translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikāta failu.</translation>
@@ -1571,6 +1597,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3190027597350543055">Rādīšana uz pirmās krāsas lietotnēm</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Barošanas avots:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation>
+<translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Ātrums:</translation>
 <translation id="3195445837372719522">Ir jānorāda, kurā domēnā darbojas sistēma “Chromebox sapulcēm”. Lai to izdarītu, jums būs jāpierakstās savā kontā.</translation>
@@ -1590,6 +1617,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
 <translation id="3223445644493024689">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet uz vienuma.</translation>
 <translation id="3224239078034945833">Kanādas vairākvalodu</translation>
+<translation id="3225084153129302039">Noklusējuma iemiesojums violetā krāsā</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koda parakstīšana</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
 <translation id="32279126412636473">Atkārtoti ielādēt (⌘R)</translation>
@@ -1599,7 +1627,6 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="3237784613213365159">Tagad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ir uzraudzīts lietotājs</translation>
-<translation id="3239019276325325404">Lejupielādes atsākšana</translation>
 <translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Īru valoda</translation>
@@ -1621,6 +1648,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation>
 <translation id="3267271790328635957">Tikai PDF</translation>
 <translation id="3267726687589094446">Atļaut vairāku failu automātisku lejupielādēšanu arī turpmāk</translation>
+<translation id="3267998849713137817">Izmaiņu veikšanas laiks</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Ievadiet PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Tiek lejupielādētas atšķirības</translation>
@@ -1631,6 +1659,7 @@ Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta iesūtni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skat�
 <translation id="3277710850168074473">Žestu nepieciešamība multivides elementu atskaņošanai. Atspējojot šo funkciju, tiks iespējota automātiskā atskaņošana.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Notiek sagatavošana</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Jauna &amp;cilne</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Viegla simbolu ievade</translation>
@@ -1674,8 +1703,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation>
 <translation id="331752765902890099">Poga <ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšanās kļūda</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
-<translation id="331915893283195714">Ļaut visām vietnēm atspējot peles kursoru</translation>
-<translation id="3319364804843246307">Android lietotnes</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsu informācijas nesējs</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Ļauj saglabāt lapas kā MHTML: vienu teksta failu ar HTML un visiem apakšresursiem.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
@@ -1708,6 +1735,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation>
 <translation id="335985608243443814">Pārlūkot...</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Drukāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="336497260564123876">Parole saglabāta. Lai paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Ārējā protokola pieprasījums</translation>
 <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation>
@@ -1749,10 +1777,12 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
+<translation id="3438633801274389918">Nindzja</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation>
 <translation id="3439282137581679399">Tiek iespējots atļauju melnais saraksts, kas Drošas pārlūkošanas lietotājiem bloķē melnajā sarakstā iekļauto vietņu atļaujas.</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Notiek PDF priekšskatījuma atvēršana</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation>
+<translation id="3441653695259810643">Atkārtoti izmantot kešatmiņā saglabātu fontu renderētājā, lai ātrākai izkārtojuma ielādei izmantotu dažādus fonta lielumus</translation>
 <translation id="3444783709767514481">Pirmās pārsūtīšanas laiks</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Iestatīt kā galveno</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. fāzes autentifikācija:</translation>
@@ -1782,6 +1812,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="347719495489420368">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet uz tā ar labo pogu.</translation>
 <translation id="347785443197175480">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="3478315065074101056">XPS iespējo papildu opcijas klasiskajiem printeriem, kas pievienoti pakalpojumam Mākoņdruka, izmantojot Chrome. Pēc šī karodziņa maiņas ir atkārtoti jāizveido printeru savienojums.</translation>
+<translation id="3478685642445675458">Pirms kādas personas noņemšanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Lapā tika bloķēti šādi uznirstošie logi:</translation>
@@ -1794,7 +1825,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3489147694311384940">MTP rakstīšanas atbalsts failu sistēmas saskarnē API (un failu pārvaldniekā). Tiešās rediģēšanas darbības netiek atbalstītas.</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Atļauts saskaņā ar politiku</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
-<translation id="3494444535872870968">Sagla&amp;bāt rāmi kā...</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japāņu valodas ievade (japāņu valodas tastatūrai)</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Jautāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila (ieteicams)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> kļūdas.</translation>
@@ -1815,7 +1845,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3512284449647229026">Lapas, kuras neizdosies ielādēt, kamēr pārlūks lietots bezsaistē, tiks automātiski atkārtoti ielādētas tikai tad, ja to cilne ir redzama.</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (neobligāti):</translation>
-<translation id="351486934407749662">ļoti ilgi</translation>
 <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Paziņojumi par caurlaides lapām</translation>
 <translation id="3519867315646775981">Transliterācija (shalom ← שלום)</translation>
@@ -1835,6 +1864,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3544347428588533940">Sistēma Smart Lock ir gandrīz gatava darbam</translation>
+<translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Pārlūks Chrome tiek automātiski atjaunināts, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation>
 <translation id="3551117997325569860">Lai varētu mainīt starpniekserveri, iespējojiet iestatījumu <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation>
@@ -1845,6 +1875,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt derīgam ceļam.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation>
+<translation id="3563544293451719339">Šai ierīcei vairs nav pieejami drošības atjauninājumi. Ir nepieciešama jaunināšana.</translation>
 <translation id="3563701887348306786">WebRTC atbalsts video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tālummaiņas līmeņi</translation>
@@ -1856,6 +1887,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3574210789297084292">pierakstīties</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="357479282490346887">Lietuviešu valoda</translation>
+<translation id="3576324189521867626">Veiksmīgi instalēta</translation>
 <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vēlas koplietot printeri &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ar jums piederošo grupu: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ja pieņemsiet uzaicinājumu, šo printeri varēs izmantot visi grupas dalībnieki.</translation>
@@ -1875,7 +1907,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3590559774363307859">Parole ir saglabāta. Šai parolei un sarakstam “<ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />” varat piekļūt jebkurā pārlūkā.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">ātra</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Uzziniet vairāk</translation>
-<translation id="3592313833691251126">Paplašinājumiem tiek atļauts izveidot paneļa logus, kuri tiek atvērti ārpus pārlūka ietvara. Ja opcija nav iespējota, mēģinot atvērt paneli, tiks atvērts uznirstošais logs. Pēc noklusējuma tiek atļauti tikai baltajā sarakstā esošie paplašinājumi. Ja opcija ir iespējota, paneļi ir atļauti visiem paplašinājumiem. Ja opcija ir atspējota, paneļu atvēršana netiek atļauta nevienam paplašinājumam.</translation>
 <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Iespējot Fuzzy-Pinyin režīmu</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation>
@@ -1905,6 +1936,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627320433825461852">Atlikusi mazāk nekā 1 minūte</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito logā</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape sertifikāta atjaunošanas laiks</translation>
+<translation id="3629326610814700057">Iespējo krātuves pārvaldnieku, lai pārvaldītu lokālo krātuvi.</translation>
 <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL" />:</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Tālāk redzamie izņēmumi attiecas tikai uz pašreizējo inkognito režīma sesiju.</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Lietojumprogrammu palaidēja iestatījumi</translation>
@@ -1978,7 +2010,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
-<translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME" /> restartēsies pēc <ph name="SECONDS" /> sekundēm.</translation>
 <translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Kavēšanās pirms atkārtošanas:</translation>
@@ -1986,9 +2017,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google diskā.</translation>
 <translation id="3743492083222969745">Iespējot/atspējot ievadi ar žestiem virtuālās tastatūras iestatījumu lapā</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
+<translation id="3745016858329272300">Vispārīga informācija</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Faila nosaukums</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Savienojums tika zaudēts</translation>
-<translation id="3751522270321808809">Šī vietne var mēģināt jūs maldināt, lai izkrāptu jūsu informāciju (piemēram, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus).</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Ievadīt norēķinu datus...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Labi...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Manas ierīces</translation>
@@ -1997,7 +2028,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME" /> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu Hotrod ierīce ir ieslēgta un savienota ar televizoru.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Notiek starpniekservera skripta lejupielāde...</translation>
-<translation id="3758760622021964394">Šī lapa vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Pārvaldīt apdarinātāju iestatījumus...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Pārbaudīt &amp;fona lapu</translation>
@@ -2023,6 +2053,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> darbojas tikai darbvirsmas režīmā.</translation>
+<translation id="3790358761803015466">Nevar sasniegt Google Play. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3790856258139356663">Tiek izveidots savienojums ar Chrome sinhronizācijas testēšanas serveri.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation>
@@ -2045,7 +2076,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3815571115159309122">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Gatavs dublēšanai <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="3816844797124379499">Nevarēja pievienot lietojumprogrammu, jo tā ir pretrunā ar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Atļaut pašpiegādes ziņojumus fonā no visām vietnēm</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
@@ -2061,6 +2091,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383161972796689579">Šīs ierīces īpašnieks ir atspējojis jauno lietotāju pievienošanu.</translation>
 <translation id="3831688386498123870">Pierakstīties, lai norēķinātos, izmantojot Google Payments</translation>
 <translation id="3833761542219863804">Transliterācija (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
+<translation id="3834775135533257713">Neizdevās pievienot lietojumprogrammu “<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />”, jo rodas konflikts ar “<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ak, nē! Šis serveris nosūta datus, ko <ph name="PRODUCT_NAME" /> nesaprot. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />ziņojiet par blusu<ph name="END_LINK" /> un pievienojiet <ph name="BEGIN2_LINK" />neapstrādātu satura sarakstu<ph name="END2_LINK" />.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbu valoda</translation>
 <translation id="3838486795898716504">Citas lapas ar nosaukumu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -2073,6 +2104,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3846833722648675493">Rādīt lietotņu logus pēc pirmās krāsas parādīšanas. Logi tiks rādīti ievērojami vēlāk apjomīgām lietotnēm, kuru resursi tiek ielādēti sinhroni, taču tie nebūs aktuāli lietotnēm, kurām lielākā daļa resursu tiek ielādēti asinhroni.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Ielādēt nedrošos skriptus</translation>
+<translation id="3855441664322950881">Pakot paplašinājumu</translation>
 <translation id="3855472144336161447">Vācu Neo 2</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Datu lietojuma mērīšana ir pabeigta.</translation>
@@ -2081,13 +2113,17 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3858678421048828670">Itāļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3862134173397075045">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chrome!</translation>
+<translation id="386548886866354912">Sapakot kā: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Jūsu atkopšanas datu nesējs ir gatavs. Varat to izņemt no sistēmas.</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikāta lauki</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Nepareizs rādītājs.</translation>
 <translation id="3872687746103784075">Native Client uz GDB balstīta atkļūdošana</translation>
+<translation id="3872991219937722530">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā ierīce nereaģēs.</translation>
+<translation id="3873383912157711068">Iespējot bezsaistes lapu CT funkcijas.</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Notiek uzraudzīta lietotāja izveide</translation>
+<translation id="388485010393668001">Ir pieejama pabeigšana: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation>
 <translation id="3887557525921873910">Tas tiek izmantots kopā ar karodziņu “enable-navigation-tracing”.
         Lūdzu, atlasiet iezīmi, kas vislabāk raksturo reģistrētos trasējumus. Tā tiks izvēlēts mērķis, kur trasējumi tiks augšupielādēti. Ja neesat pārliecināts, kura opcija ir vispiemērotākā, atlasiet opciju Cits. Ja atstāsiet tukšu, trasējumi netiks augšupielādēti.</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Patērētāju pārvaldība</translation>
@@ -2100,6 +2136,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3899879303189199559">Bezsaistē ilgāk par gadu</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME" />, <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3902799646152133632">Izlaiž galvenos ietvarus ar galveni “no-store”.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation>
 <translation id="390718707505136526">Iespējo izcelsmes izmēģinājuma versijas, lai pārvaldītu piekļuvi funkciju/API eksperimentiem</translation>
 <translation id="3908501907586732282">Iespējot paplašinājumu</translation>
@@ -2186,6 +2223,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4032824638713013286">Tiek atļauta mākoņa datu importēšanas funkcija.</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Samazināt taustiņu spilgtumu</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
+<translation id="4037084878352560732">Zirgs</translation>
 <translation id="4037102579141982963">No šīs ierīces tiks automātiski sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Iespējot pieejamības ciļņu pārslēdzēju Android ierīcēm.</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Pierakstieties, izmantojot savu Google kontu, lai ļautu lietotnēm sinhronizēt iestatījumus un nodrošināt citus pielāgotus pakalpojumus.</translation>
@@ -2210,8 +2248,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4075084141581903552">E-pasta adresei <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ir pieejama automātiskā pierakstīšanās.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresīvi</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock tuvuma noteikšana</translation>
+<translation id="4081683084140995376">Iespējot VR čaulu</translation>
 <translation id="4081979157059999345">Paroles attālās pārvaldības saite</translation>
-<translation id="4082491704293950457">Kopīgot lietojumprogrammā <ph name="APPLICATION_NAME" /></translation>
 <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Aizvērt cilni <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="4085298594534903246">Valoda JavaScript šajā lapā tika bloķēta.</translation>
@@ -2233,7 +2271,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation>
 <translation id="4099585076575543605">{COUNT,plural, =0{nav}=1{1}zero{#}one{#}other{#}}</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sinhronizācija neizdevās</translation>
-<translation id="4100079375692032441">Lapas vienkāršošana drukas priekšskatījumā</translation>
+<translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Paroļu pārvaldnieks nepiedāvās saglabāt akreditācijas datus, kas tiek izmantoti sinhronizēšanai.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
@@ -2254,12 +2292,12 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir pārāk garš.</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation>
 <translation id="412730574613779332">Varonis</translation>
-<translation id="4127528900246453928"><ph name="ORIGIN" /> tagad tiek rādīta pilnekrāna režīmā.</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Ierīces žurnāls</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Piekrītu</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation>
+<translation id="4131559177567682543">Šai ierīcei vairs nav pieejami drošības atjauninājumi.</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifikāti</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Pašpiegādes ziņojumi</translation>
@@ -2295,8 +2333,10 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Tilpsaspiest atlasītos failus</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Jauna cilne</translation>
+<translation id="4206144641569145248">Citplanētietis</translation>
 <translation id="420665587194630159">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt un atspējot.)</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Vaicāt ieteikumus no Google</translation>
+<translation id="4208390505124702064">Meklēt vietnē <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Liels</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Netika atrasta ne pele, ne skārienpaliktnis.</translation>
 <translation id="4209562316857013835">Iespējo Wi-Fi tīkla iestatījumu sinhronizēšanu visās ierīcēs. Ja šī opcija ir iespējota, Wi-Fi akreditācijas datu tips tiek reģistrēts funkcijā Chrome sinhronizācija un Wi-Fi akreditācijas dati tiek sinhronizēti atbilstoši lietotāja preferencēm. (Skatiet arī lapu chrome://settings/syncSetup.)</translation>
@@ -2317,7 +2357,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar parādīt šajā valodā</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Koplietotā atmiņa</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Neizdevās ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
-<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="424546999567421758">Konstatēts apjomīgs diska lietojums</translation>
 <translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Tiek gaidīta savienojuma izveide ar tīklu...</translation>
@@ -2355,12 +2394,12 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Sākt runāt</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
+<translation id="4291779358799919071">Ietilpība</translation>
 <translation id="4293409159363387562">Tik un tā atgūt</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Plaukta minimizēšana noklikšķinot</translation>
 <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Dāņu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="4299273509016391946">Tiek iespējota izvēles rūtiņa “Vienkāršot lapu” drukas priekšskatījuma dialoglodziņā.</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazīliešu</translation>
 <translation id="430714521864499800">Tiek iespējota direktīvas “Cache-Control: stale-while-revalidate” eksperimentāla ieviešana. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Uzziniet vairāk par sistēmas atkopšanu</translation>
@@ -2375,7 +2414,6 @@ Lai turpinātu, visiem lietotājiem ir jāizrakstās.</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Iespējot Push API fona režīmu</translation>
-<translation id="4326999707196471878">Rīkkopas skatu pārlūka dialoglodziņi</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis dators tiks atiestatīts pēc vienas sekundes.
 Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
@@ -2425,6 +2463,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jauns &amp;inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="441468701424154954">Logos var apvienot displejus.</translation>
+<translation id="4415531645938095119">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjauninājumi.</translation>
 <translation id="4416628180566102937">Reģistrēt un restartēt</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Minka</translation>
@@ -2438,13 +2477,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Ritināšanas beigu efekts</translation>
 <translation id="443464694732789311">Turpināt</translation>
 <translation id="4436456292809448986">Pievienot darbvirsmai...</translation>
-<translation id="4439244508678316632">Satura licences</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Vai vēlaties reģistrēt <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīci Google mākoņa ierīcēs?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vai vēlaties automātiski startēt šo lietotni, kad tiek ieslēgta ierīce?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Izvērst...</translation>
 <translation id="444267095790823769">Aizsargātā satura izņēmumi</translation>
+<translation id="4443083508196995809">Atļaut opcijas “Lasīt vēlāk” rādīšanu izvēlnē. Lietotāji var to atlasīt, lai fonā saglabātu cilni pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Palīdzība</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation>
+<translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation>
 <translation id="4445559854264555037">Vai jūsu ierīce netiek rādīta? <ph name="GET_HELP_LINK" /></translation>
 <translation id="4446933390699670756">Spoguļots</translation>
 <translation id="4447465454292850432">Akumulators:</translation>
@@ -2460,6 +2500,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4467798014533545464">URL rādīšana</translation>
 <translation id="4470564870223067757">Hangils (2 Set)</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation>
+<translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgāru fonētiskā</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &amp;kā...</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
@@ -2469,7 +2510,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING" />” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="4495021739234344583">Atsaukt reģistrāciju un restartēt</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
-<translation id="449680153165689114">Iespējot, izmantojot lauka izcelšanu</translation>
 <translation id="449782841102640887">Neatjaunot</translation>
 <translation id="4498934959426056365">Atslēgu ģenerēšana</translation>
 <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation>
@@ -2501,9 +2541,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Sertifikātu pārvaldnieks</translation>
+<translation id="4544174279960331769">Noklusējuma iemiesojums zilā krāsā</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nevar saglabāt, jo nav pietiekamu atļauju. Saglabājiet citā atrašanās vietā.</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
+<translation id="4550476634717389769">Android lietotņu nolūku atlasītājs</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Piekļuve lapai</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Iegādāties papildu vietu krātuvē</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation>
@@ -2513,9 +2555,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Brīdinājums:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation>
+<translation id="4562991793854515912">pavisam īsa (600 ms)</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Sākotnējā ievades valoda ir ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="456664934433279154">Nosaka, vai izmantot uz rīkkopas skatiem balstītus Chrome lietotņu logus.</translation>
-<translation id="4566767428015023961">Izcelt peles kursoru</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Tagad šo ierīci var bloķēt attāli jebkurā laikā, izmantojot Chrome pārvaldnieku.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācija tika atcelta.</translation>
@@ -2532,6 +2574,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4594109696316595112">Vienreizēja darbība: ievadiet paroli, lai aktivizētu sistēmu Smart Lock šajā ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" />. Izmantojot Smart Lock, jūsu tālrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Lai mainītu vai izslēgtu šo funkciju, apmeklējiet savas ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> iestatījumus.</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašinājumus var pārveidot tikai pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
+<translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation>
 <translation id="4601242977939794209">EMF pārveidotājs</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
@@ -2569,10 +2612,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation>
+<translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Veidojot OS atkopšanas datu nesēju, radās problēma. Nevarēja atrast izmantoto atmiņas ierīci.</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Ļoti mazs</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation>
+<translation id="4656631038341342120">Iespējot VR čaulu, ja tā ir pieejama šai ierīcei.</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kad iespējams, pārpildes ritināmā elementa ritināmais saturs tiek izvietots saliktajā slānī, lai ritināšana būtu ātrāka.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
@@ -2629,7 +2674,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Piespraust plauktam</translation>
 <translation id="474421578985060416">Jūs esat bloķējis</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Lejupielāde ir pabeigta</translation>
-<translation id="4746330764136728131">Izmantot ECDSA sertifikātus WebRTC saskarnē</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Jūs jau pārvaldāt lietotāju ar šādu vārdu. Vai vēlaties <ph name="LINK_START" />importēt <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> uz šo ierīci<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4747271164117300400">Maķedoniešu</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzīnu tastatūra</translation>
@@ -2641,8 +2685,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
+<translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation>
 <translation id="4764029864566166446">Atjaunināt spraudni...</translation>
+<translation id="4764865176798926079">Galvenā ietvara domContentLoaded un visu resursu ielāde sākta pirms domContentLoaded (ignorēts: iframes).</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Apgriezt attēlu</translation>
 <translation id="4773696473262035477">Šai parolei, kā arī visām savām <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> varat piekļūt no jebkura pārlūka.</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2681,9 +2727,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Atbalsts peles kursora novietošanai virs skārienekrāniem</translation>
+<translation id="4828493911650550108">Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, atļaujot lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus un Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē nevar izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot tīklu <ph name="NETWORK_NAME" />. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Uzziniet vairāk<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="4830663122372455572">Organizācijas <ph name="ORGANIZATION" /> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY" />) identitāti ir apstiprinājis <ph name="ISSUER" />. No servera tika iegūta derīga sertifikātu pārskatāmības informācija.</translation>
-<translation id="4832537345877333532">Atspējot icc displeja failu izguvi no Quirks servera displeja krāsas kalibrācijai</translation>
 <translation id="4834912470034578916">Tīmekļa paziņojumu pielāgoto izkārtojumu iespējošana</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation>
@@ -2725,6 +2771,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4877017884043316611">Savienošana pārī ar Chromebox datoru</translation>
 <translation id="4880214202172289027">Skaļuma slīdnis</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automātiski labot</translation>
+<translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Izcelt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Eksportēt grāmatzīmes HTML failā...</translation>
@@ -2743,8 +2790,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4899816749097347786">Tīmekļa lapas izmantot eksperimentālo WebAssembly.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt pareizrakstības kļūdas</translation>
 <translation id="49027928311173603">No servera lejupielādētā politika nav derīga: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
+<translation id="490305855972338124">Konfigurē Android tālruņa lapas ielādes norises joslas pabeigšanas laiku.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Atiestatīt noklusējumu</translation>
+<translation id="4907125798206348918">Weak MemoryCache.</translation>
 <translation id="49088176676474409">Slēpt VPD vērtības</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privāti tīkli</translation>
@@ -2756,6 +2805,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru.</translation>
 <translation id="4919987486109157213">Paplašinājums ir bojāts. Atkārtoti instalējiet to.</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šīs vietnes ir bloķētas un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu šajā lapā:</translation>
+<translation id="492299503953721473">Noņemt Android lietotnes</translation>
 <translation id="492322146001920322">Konservatīva atmiņas spiediena atbrīvošanas stratēģija</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Jā, es vēlos palīdzēt</translation>
 <translation id="4924202073934898868">Ļauj izmantot AppContainer smilškastes procesos, lai uzlabotu drošību.</translation>
@@ -2765,6 +2815,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Te nekā nav, varat doties tālāk!</translation>
 <translation id="4929925845384605079">Tiek iespējoti reklāmkarogi par vienumu pievienošanu plauktam, piedāvājot lietotājam pievienot tīmekļa lietotni savam plauktam vai citam attiecīgajā platformā pieejamajam ekvivalentam.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL" /></translation>
+<translation id="4935151320838778332">TIKAI VIENREIZ</translation>
 <translation id="493571969993549666">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Skārienpaliktņa iestatījumi</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation>
@@ -2773,6 +2824,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
 <translation id="4952186391360931024">Nav materiāla dizains</translation>
+<translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation>
 <translation id="4954544650880561668">Ierīces vadība</translation>
 <translation id="4956752588882954117">Lapa ir pieejama skatīšanai.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
@@ -2790,6 +2842,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation>
 <translation id="497490572025913070">Saliktu renderēšanas slāņu robežas</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Piekļuves apstiprināšana</translation>
+<translation id="4980805016576257426">Šis paplašinājums satur ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
 <translation id="4982319280615426980">Vienkāršota pilnekrāna/peles bloķēšanas lietotāja saskarne.</translation>
 <translation id="4982718461356080574">Neaktīvo ciļņu aizvēršanas pogu paslēpšana, ja tās ir sagrupētas kaskādē</translation>
 <translation id="498294082491145744">mainīt iestatījumus, ar kuriem tiek pārvaldīta vietņu piekļuve funkcijām, piemēram, sīkfailiem, JavaScript, spraudņiem, ģeogrāfiskajai atrašanās vietai, mikrofonam, kamerai u.c.</translation>
@@ -2836,10 +2889,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5055309315264875868">Rādīt saiti paroļu pārvaldnieka iestatījumu lapā, lai tiešsaistē pārvaldītu sinhronizētās paroles.</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Atcerēties manu izvēli visām šāda veida saitēm.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Lai turpinātu, uzlabojiet ierīces <ph name="PHONE_TYPE" /> drošību!</translation>
+<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šajā mapē ir grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties to dzēst?}zero{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}one{Šajā mapē ir # grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}other{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrasts</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšanās neizdevās. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Jauns PIN:</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation>
+<translation id="5068612041867179917">Iespējo rīkjoslas rādīšanu pilnekrāna režīmā.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation>
 <translation id="507075806566596212">Jūs gatavojaties reģistrēt šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci Google tīklā, lai varētu attālināti atrast un bloķēt ierīci, kā arī attālināti dzēst ierīces datus. Lai veiktu reģistrēšanu, ierīce būs jārestartē. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
@@ -2861,6 +2916,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5099890666199371110">Nevar atrast jūsu tālruni. Ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir jābūt iespējotam Bluetooth savienojumam. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Lai varētu izmantot jaunākās funkcijas, atjauniniet savu Chromebox datoru.</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Saistītas cilnes</translation>
+<translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Atlēte</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Grāmat&amp;zīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
@@ -2874,7 +2930,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
-<translation id="5126663277159826272">Quirks klienta atspējošana displeja kalibrācijai</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Attēlojuma saraksta elements 2D Canvas</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
@@ -2891,9 +2946,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangils (3 Set, 390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation>
+<translation id="5146631943508592569">Atspējot paziņojumu par ierīces atbalsta pārtraukšanu.</translation>
 <translation id="5147237161038757796">Fiziskās tastatūras automātiskā koriģēšana</translation>
 <translation id="5148320352496581610">Uz taisnstūra formu balstītā mērķu atlasē tiek izmantota heiristiska metode, lai noteiktu visiespējamāko žesta mērķi, ja skāriena apgabals ir taisnstūra formā.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation>
+<translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā atlasītie dati var tikt automātiski dzēsti.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Bērniem paredzēts konts)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
@@ -2950,6 +3007,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot privātu tīklu...</translation>
+<translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Atrast iepriekšējo tekstu</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Ierīcē radās kļūda. Lai to novērstu, jums ir atkārtoti jāpalaiž ierīce un jāmēģina vēlreiz.</translation>
 <translation id="5228962187251412618">Tikai tiešsaistes pārbaude</translation>
@@ -2980,7 +3038,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Ievadītā ieejas frāze ir nepareiza.</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (procesā)</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="5261073535210137151">Šajā mapē ir ietvertas <ph name="COUNT" /> grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties to dzēst?</translation>
+<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Piekļūstiet saviem failiem, atrodoties jebkurā vietā, pat bezsaistē.<ph name="MARKUP_2" />
+    Google diskā esošie faili ir atjaunināti, un tie ir pieejami no jebkuras ierīces.<ph name="MARKUP_3" />
+    <ph name="MARKUP_4" />Glabājiet savus failus drošā vietā.<ph name="MARKUP_5" />
+    Neatkarīgi no tā, kas notiek ar jūsu ierīci, jūsu faili tiek droši glabāti Google diskā.<ph name="MARKUP_6" />
+    <ph name="MARKUP_7" />Koplietojiet un veidojiet failus vienuviet, kā arī sadarbojieties,<ph name="MARKUP_8" />
+    izmantojot failus kopā ar citiem lietotājiem.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
 <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Bezsaistē ilgāk par nedēļu</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation>
@@ -2990,7 +3053,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Eksperimentāla navigācija vēsturē, horizontāli ritinot pāri malai.</translation>
 <translation id="5275194674756975076">Labi, atsvaidzināt</translation>
-<translation id="5275795814002959418"><ph name="COUNT" /> no šīs vietnes</translation>
+<translation id="5275352920323889391">Suns</translation>
 <translation id="5275973617553375938">No Google diska atkoptie faili</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST" /></translation>
@@ -3020,7 +3083,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation>
-<translation id="5313967007315987356">Pievienot vietni</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Meklēšana ar balsi jebkurā laikā</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
@@ -3046,6 +3108,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Atsauksme par cilnes avāriju.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Izmantot tālruni <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
+<translation id="5344396841163243711">Rādiet rīkjoslu pilnekrāna režīmā īsu brīdi, kad ir mainīta ciļņu josla.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl ligzdas API.</translation>
 <translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation>
@@ -3063,6 +3126,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Iespējojiet eksperimentālo Jaunas cilnes lapu, kurā tiek izmantotas lielas ikonas.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation>
+<translation id="5369733589844510457">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietotāja lejupielādētie dati, bezsaistes faili, pārlūkošanas dati un Android krātuve. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Atklājiet Chrome lietotņu palaišanas programmu!</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Atkārtoti ielādēt</translation>
 <translation id="5372066618989754822">Iespējo piekļuvi jaunajai IME izvēlnei valodas iestatījumu lapā.</translation>
@@ -3075,6 +3139,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Turiet nospiestu taustiņu Control, Alt, Shift vai Search, lai skatītu šo modificētāju īsinājumtaustiņus.</translation>
 <translation id="5382392428640372740">Navigācijas darbību izsekošanas iespējošana</translation>
+<translation id="5382591305415226340">Pārvaldīt atbalstītās saites</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Lietotājvārds:</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Rādītājā iekļautā datu bāze</translation>
@@ -3084,12 +3149,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Šī lietotāja datu lietojumu un vēsturi var pārvaldīt pārzinis (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) vietnē chrome.com.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
-<translation id="5398824043967640339"><ph name="COUNT" /> no citām vietnēm</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī tās vispār nav.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation>
+<translation id="5407588331881933003">Iespējot Android Pay 1. versiju</translation>
+<translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Pārsteidziet mani!</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgāru valodas tastatūra</translation>
@@ -3119,9 +3185,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5436430103864390185">Pielāgotas formas logi netiek atbalstīti.</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation>
+<translation id="5439568486246921931">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietotāja lejupielādētie dati, bezsaistes faili un pārlūkošanas dati. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Vadu tīkls</translation>
+<translation id="5445088910157062298">Atļaujiet Google atrašanās vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm ātri un precīzi atrast jūsu atrašanās vietu. Tādējādi varat samazināt akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašanās vietas dati pat tad, ja nedarbosies neviena lietotne.</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Diemžēl pierakstīšanās neizdevās</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Aizvērt Win&amp;dow</translation>
@@ -3138,6 +3207,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="546411240573627095">Ciparu tastatūras stils</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Poļu valodas tastatūra</translation>
+<translation id="5464963058204944785">Tas var ilgt aptuveni minūti...</translation>
 <translation id="5465122519792752163">Nepāliešu tastatūra (InScript)</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Itāļu valoda</translation>
@@ -3158,6 +3228,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation>
 <translation id="5489789060051091748">Atlasīt, lai atskaņotu: turiet nospiestu meklēšanas taustiņu un noklikšķiniet uz teksta vai velciet to, lai tas tiktu atskaņots</translation>
 <translation id="549294555051714732">Apakšvirkne, kas atbilst automātiskās aizpildes ieteikumiem</translation>
+<translation id="5493996328530898436">Jauna audio renderēšanas miksēšanas stratēģija</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&amp;d lejupielāde pabeigta</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Šādi pēc nākamās restartēšanas reizes tiks noņemti visi lokālie lietotāji, faili, dati un citi iestatījumi. Visiem lietotājiem būs atkārtoti jāpierakstās.</translation>
@@ -3170,6 +3241,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation>
 <translation id="5509693895992845810">S&amp;aglabāt kā...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
+<translation id="5511678355503106424">Iespējots: 2G</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Vai tiešām vēlaties iestatīt šai ierīcei nosaukumu “Shark”?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Lietotāja sertifikāta dublējumi ir jāglabā cietajā diskā.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation>
@@ -3193,7 +3265,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Notiek lieluma aprēķināšana.</translation>
 <translation id="5535080075879535355">Apejošais starpniekserveris caurlaides lapas autorizācijai</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
-<translation id="5538092967727216836">Atkārtoti ielādēt ietvaru</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profils</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa pārbaudīšana...</translation>
 <translation id="5544363333869861395">Saglabāt kešatmiņā V8 parsētāja datus</translation>
@@ -3217,6 +3288,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Lietojumprogrammu kešatmiņas</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation>
+<translation id="5568144734023334204">Android krātuve</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšanās sistēmā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, taču tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglabāti lokāli.</translation>
@@ -3224,6 +3296,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Spraudņi nav instalēti.</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Notiek <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ielāde</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation>
+<translation id="5581878410469397165">Atspējot paziņojumu, kad ierīcei tiek pārtraukts atbalsts.</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs apliecināt, ka piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />.</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation>
@@ -3264,6 +3337,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL parakstītājs</translation>
 <translation id="5642953011762033339">Atvienot kontu</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation>
+<translation id="5646558797914161501">Uzņēmējs</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausīties</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Meklēšanas rezultāti nav atrasti.</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Mape ar nosaukumu $1 jau pastāv. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
@@ -3281,7 +3355,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
-<translation id="5678862612529498267">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5680928275846978395">Teksta filtrēšana kopsavilkuma režīmā</translation>
 <translation id="5682433991239468860">Rāda failu datu paneli ar detalizētu informāciju par failiem</translation>
@@ -3292,7 +3365,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automātiska noteikšana</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> vairs nepastāv.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Notiek $1 vienumu tilpsaspiešana...</translation>
-<translation id="5695323626817702678">īss</translation>
 <translation id="5697118958262594262">Noteikt nozīmīgu saturu pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots.</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Valodas un ievades iestatījumi...</translation>
@@ -3303,6 +3375,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Neizdevās ielādēt paplašinājumu no:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation>
+<translation id="5709759315267941741">Videoklipu automātiska atskaņošana ar izslēgtu skaņu</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Mērogošana savelkot</translation>
 <translation id="5710406368443808765">Diemžēl sistēmai neizdevās saglabāt ierīces pilnvaru un ID.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation>
@@ -3374,6 +3447,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="580961539202306967">Jautāt, ja vietne vēlas sūtīt pašpiegādes ziņojumus (ieteicams)</translation>
+<translation id="5814352347845180253">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no vietnes <ph name="SITE" /> un dažām citām vietnēm.</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Ķīniešu (tradicionālā)</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korejiešu valoda</translation>
@@ -3391,13 +3465,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Izmanto sekundāru pavedienu, lai veiktu tīmekļa lapas kompozicionēšanu. Tas nodrošina vienmērīgu ritināšanu pat gadījumos, kad galvenais pavediens neatbild.</translation>
+<translation id="5832965267196858040">Šis kanāls nav piemērots lietošanai jūsu primārajā ierīcē, un dažas funkcijas un lietotnes var pārstāt darboties.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation>
+<translation id="5833095317946357187">Izmantojiet jauno audio renderēšanas miksēšanas stratēģiju.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME" /> minūtes</translation>
 <translation id="5838825566232597749">Workman (ASV starptautiskā)</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Tāda pati kā norēķinu adrese</translation>
-<translation id="5844550873065695788">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz <ph name="TOTAL_COUNT" /> vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation>
 <translation id="5848611547125462673">Piespiedu visiem — patiess</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Notiek saglabāšana PDF failā</translation>
@@ -3445,6 +3520,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatūras adrese:</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &amp;kā...</translation>
+<translation id="5911737117543891828">Tiks dzēsti Google diskā īslaicīgi saglabātie bezsaistes faili. Faili, kurus esat iestatījis kā pieejamus bezsaistē, netiks dzēsti no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation>
 <translation id="5914724413750400082">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biti):
   <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />
@@ -3452,8 +3528,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
   Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biti):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
-<translation id="592068147111860043">Norādiet PPAPI spraudņus, kas tiks palaisti, pamatojoties uz Win32k bloķēšanas smilškastes politiku.</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation>
+<translation id="5926846154125914413">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
 <translation id="5930693802084567591">Dati ir šifrēti, izmantojot Google paroli (sinhronizācijas laiks: <ph name="TIME" />). Lūdzu, ievadiet to tālāk esošajā sadaļā.</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sērijas numurs</translation>
@@ -3471,7 +3547,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation>
-<translation id="5958994127112619898">Vienkāršot lapu</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
@@ -3556,12 +3631,14 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6086696275735738422">Iestata skāriena sākuma, skāriena kustības, peles ritenīša un ritenīša notikumu uztvērējus kā pasīvus (ja nav pieprasīts citādi). Tādējādi tiks traucēta skāriena/ritenīša darbība noteiktās vietās, taču šis iestatījums ir noderīgs, lai demonstrētu potenciālos veiktspējas ieguvumus no pasīvo notikumu uztvērēju ieviešanas.</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalēja administrators.</translation>
+<translation id="6087960857463881712">Satriecoša seja</translation>
 <translation id="6089481419520884864">Attīrīt lapu</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Notiek atjaunināšanas atcelšana...</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Atvērt maksimizētā logā</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation>
+<translation id="6097480669505687979">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Starta izvēlne</translation>
 <translation id="6101226222197207147">Ir pievienota jauna lietotne (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6102473941787693058">Iespējot izvēlēšanos ziņot par nederīgām TLS/SSL sertifikātu virknēm</translation>
@@ -3613,12 +3690,14 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation>
+<translation id="6181444274883918285">Pievienot vietnes izņēmumu</translation>
 <translation id="6182418440401923218">Iespējot izmēģinājuma versiju lietotāja atsauksmes sūtīšanai uz pareizrakstības pakalpojumu.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašanās vieta</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Augšup</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Kropļojumnovērse šķidro kristālu displejā rādītajā tekstā</translation>
 <translation id="6187344976531853059">Logu pārvietošana uz citu darbvirsmu var izraisīt neparedzētu darbību.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Ievadiet vārdus vai adreses.</translation>
+<translation id="6189412234224385711">Atvērt ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6190552617269794435">Tiks atcelti mēģinājumi izveidot savienojumu ar tuvumā esošām ierīcēm. Visi lokālie dati par tuvumā esošām ierīcēm tiks notīrīti, un lietotnes, kas izmanto šos datus, iespējams, pārtrauks darboties. Vai esat pārliecināts?</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation>
 <translation id="6197069657937512958">Eksperimentālo akreditācijas datu pārvaldnieka API</translation>
@@ -3634,7 +3713,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation>
 <translation id="621002808201092539">Jauna ZIP izguvēja plūsma, kas balstīta uz failu sistēmas nodrošinātāja API.</translation>
 <translation id="6211213889604828510">Pavedienu ritināšana</translation>
-<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE" />%</translation>
 <translation id="6217714497624616387">Skārienu pielāgošana</translation>
 <translation id="6218364611373262432">Atiestatīt lietotņu palaidēja instalēšanas stāvokli pēc katras restartēšanas. Iestatot šo atzīmi, katrā startēšanas reizē Chrome aizmirsīs, ka palaidējs ir instalēts. Tas tiek izmantots, lai pārbaudītu lietotņu palaidēja instalēšanas plūsmu.</translation>
 <translation id="6219616557885484178">Savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) varat instalēt un lietot vairāk nekā miljonu lietotņu un spēļu no pakalpojuma Google Play.</translation>
@@ -3645,15 +3723,18 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: notiek savienojuma izveide...</translation>
+<translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Šo failu nevarēja demonstrēt.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneļi</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation>
+<translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &amp;ietvaru</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Nevarēja importēt uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
+<translation id="6247802389331535091">Sistēma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="624789221780392884">Var veikt atjaunināšanu</translation>
 <translation id="6248400709929739064">Iespējot subtitrus</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Meklēt iestatījumus</translation>
@@ -3674,6 +3755,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6267909379545953750">Eksperimentālais JavaScript</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Atvērt lietotnē <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation>
+<translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272765239698781406">Agresīva kešatmiņas atbrīvošanas stratēģija</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation>
 <translation id="62751439899495218">Mainīt fotoattēlu</translation>
@@ -3683,6 +3765,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6279183038361895380">Lai tiktu parādīts kursors, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Pierakstīties ar citu kontu</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="628139792761853604">Nodrošina eksperimentālās opcijas MHTML failu ģeneratoram.</translation>
 <translation id="6281743458679673853">Eksperiments, kurā visas saskarnes API atspoguļo izkārtojuma skatvietu. Tādējādi window.scroll rekvizīti būs atkarīgi no izkārtojuma skatvietas.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Jauns printeris jūsu tīklā}zero{Jauni printeri jūsu tīklā}one{Jauni printeri jūsu tīklā}other{Jauni printeri jūsu tīklā}}</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Statusa teknē tiek rādīts jūsu tīkla, akumulatora un citu vienumu pašreizējais statuss.</translation>
@@ -3692,12 +3775,12 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6290556621549272952">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chromium saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilu ievades metode (itrans)</translation>
+<translation id="6295855836753816081">Notiek saglabāšana...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konts</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;ziet</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Jaunā grāmatzīmju lietotņu sistēma</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laosiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6305328361606238230">Saņemt pašpiegādes ziņojumus</translation>
-<translation id="6307493301326177172">Iespējams, uzbrucēji ir uzlauzuši vietni un var mēģināt instalēt jūsu ierīcē bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus).</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google nosaukumu serveri: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation>
@@ -3739,7 +3822,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation>
 <translation id="6383194710567510941">Tiek iespējota chrome.input.ime API izmantošana.</translation>
-<translation id="6383618109990544268">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}}</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Ievades katalogam jābūt.</translation>
@@ -3749,6 +3831,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6397363302884558537">Pārtraukt runāt</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;inkognito režīma logā</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
+<translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Nerādīt informācijas joslu, kad paplašinājums tiek pievienots lapai, izmantojot chrome.debugger API. Šī opcija ir nepieciešama, lai atkļūdotu paplašinājuma fona lapas.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Jaunā lietotāja pieredze pakalpojumā Tulkotājs</translation>
@@ -3809,7 +3892,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6462080265650314920">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Vai joprojām esat šeit?</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Grieķu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="6463607988716135494">Lietotne “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika instalēta attāli.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Īru valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
@@ -3817,6 +3899,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atspējot Google diska kontu</translation>
+<translation id="6481691074280930271">Priekšskatījums nav pieejams.</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Neizdevās izgūt informāciju par brīvo vietu</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Savienojuma statuss:</translation>
@@ -3825,6 +3908,11 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6491376743066338510">Autorizācija neizdevās</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visas valodas</translation>
+<translation id="6498792256302744870">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora.
+
+    Jūsu iegādātais saturs, piemēram, filmas, TV pārraides, mūzika, grāmatas vai citi lietotnē veiktie pirkumi arī var tikt izdzēsti.
+
+    Tas neietekmē lietotnes un saturu citās ierīcēs.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation>
 <translation id="6503256918647795660">Šveices franču valodas tastatūra</translation>
@@ -3854,9 +3942,9 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Piezīme<ph name="END_BOLD" />. Iespējojiet tikai tad, ja esat pārliecināts par savu rīcību vai kāds jums lūdzis šādi rīkoties, jo datu apkopošana var mazināt veiktspēju.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt navigācijas kļūdas</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Izmantot ieteikumus, lai ātrāk ievadītu meklēšanas frāzes un vietrāžus URL adreses joslā vai lietotņu palaidēja meklēšanas lodziņā.</translation>
-<translation id="6546624164157740757">Cilne: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="6546686722964485737">Savienojuma izveide ar WiMAX tīklu</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Vairs nebrīdināt par šo paplašinājumu</translation>
+<translation id="6547354035488017500">Atbrīvojiet vismaz 512 MB vietas ierīcē, pretējā gadījumā tā nereaģēs. Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no ierīces krātuves.</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Pēdējie</translation>
 <translation id="6550101752019590450">Meklēšanas vaicājumu iesniegšanai meklēšanas rezultātu lapā tiks izmantota EmbeddedSearch API.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
@@ -3903,6 +3991,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
 <translation id="660422762767237457">Iestatījumi tiks parādīti atsevišķā logā, nevis pārlūka cilnē.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation>
+<translation id="6607272825297743757">Faila informācija</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Vairā&amp;k rīku</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Visi sīkfaili un vietņu dati...</translation>
 <translation id="6610610633807698299">Ievadīt URL...</translation>
@@ -3934,6 +4023,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6663792236418322902">Izvēlētā parole būs nepieciešama faila atjaunošanai nākotnē.  Lūdzu, pierakstiet to drošā vietā.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigurācijā tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operētājsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunināt, izmantojot jaunākos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsargāts pret ļaunprātīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google kontā</translation>
+<translation id="6669340039353528489">ļoti īsa (800 ms)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu šādā valodu kombinācijā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Rādītājierīce ir pievienota.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3956,6 +4046,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Rediģēt...</translation>
 <translation id="6703985642190525976">Kontrolē, kā mainās teksta atlases precizitāte, ja tiek vilkti teksta atlasei ar skārienu paredzētie turi. Darbība, kas nav noklusējuma, ir eksperimentāla.</translation>
+<translation id="6706210727756204531">Tvērums</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL klienta sertifikāts</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Avots:</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Izveidot savienojumu, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
@@ -3963,6 +4054,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fails</translation>
+<translation id="672213144943476270">Pirms pārlūkošanas viesa režīmā, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
 <translation id="6722177191671650307">BLE reklāmas Chrome lietotnēs</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Drukāt pakalpojumā Google dokumenti un citos mākoņa galamērķos. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_LINK" />, lai drukātu, izmantojot Google mākoņdruku.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation>
@@ -4001,14 +4093,15 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6787839852456839824">Īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Atpakotais paplašinājums</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation>
+<translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots attāli</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pievienot lietotāju...</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivizācijas statuss:</translation>
+<translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation>
 <translation id="6793649375377511437">Informācija par Google līdzdalību</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
-<translation id="6805542829187142700">Iespējojiet laika joslas automātiskās noteikšanas ierīces politiku.</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Iespējot RLZ izsekošanu operētājsistēmā <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Rādīt visus...</translation>
@@ -4025,6 +4118,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopēt &amp;e-pasta adresi</translation>
 <translation id="6824725898506587159">Pārvaldīt valodas</translation>
+<translation id="6825718953004242472">Noņemt ikonu</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Krievu valoda</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Šis videoklips tiks atkārtoti atskaņots.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot šādiem lietotājiem:</translation>
@@ -4052,6 +4146,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6856701878604560493">Bezsaistes grāmatzīmju iespējošana</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
+<translation id="6860428250435764775">Nepieciešama jaunināšana. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_EOL" />.</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Pārslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
@@ -4108,6 +4203,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6960277925159781810">Automātiska pierakstīšanās šajā ierīcē</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhronizāciju</translation>
+<translation id="6964390816189577014">Varonis</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Ports</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
@@ -4123,6 +4219,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6976108581241006975">JavaScript konsole</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas operētājsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikalā atbilstošu aizstājošo lietotni.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation>
+<translation id="6980462514016882061">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Migrēt visus Chrome OS datus uz jauno paroli (nepieciešama iepriekšējā parole)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Tika atrasts <ph name="VENDOR_NAME" /> printeris</translation>
@@ -4131,6 +4228,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft atslēgas atkopšanas pārstāvis</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6986605181115043220">Hmm... Sinhronizācija pārstāja darboties. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6989294135336900804">Nav sinhronizētu ciļņu</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Jums trūkst vietas</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Vēlāk</translation>
@@ -4176,11 +4274,9 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7027125358315426638">Datu bāzes nosaukums:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7030031465713069059">Saglabāt paroli</translation>
-<translation id="7030084719913890980">Iespējams, uzbrucēji ir uzlauzuši vietni un var mēģināt instalēt jūsu datorā bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus).</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="7039326228527141150">Piekļūt USB ierīcēm, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft viedkartes pieteikšanās</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Atvērt ar...</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="7045480833981818310">Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation>
@@ -4219,6 +4315,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="708856090370082727">Iespējojiet ekrāna tastatūras ritināšanu pāri malām. Ja šis karodziņš ir ieslēgts, ekrāna tastatūra mainīs tikai vizuālās skatvietas izmēru.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation>
+<translation id="7089609847854449639">Krātuves pārvaldnieks</translation>
 <translation id="708969677220991657">Tiek atļauta pieprasījumu sūtīšana uz lokālo saimniekdatoru, izmantojot HTTPS, pat ja tiek uzrādīts nederīgs sertifikāts.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uznirstošo logu izņēmumi</translation>
 <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar šādām ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
@@ -4259,6 +4356,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="715118844758971915">Klasiskie printeri</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="715487527529576698">Sākotnējais ķīniešu valodas režīms ir vienkāršotā ķīniešu valoda</translation>
+<translation id="715568033737470079">Norādiet PPAPI spraudņus, kas tiks izmantoti Win32k noslēgšanas smilškastes politikā (tikai Windows 10 un jaunākās versijās).</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
 <translation id="7157063064925785854">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4288,6 +4386,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupielāde...</translation>
 <translation id="7208384892394620321">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar American Express karti.</translation>
+<translation id="7209290335139515151">Iespējo nolūku atlasītāju, lai sniegtu sarakstu ar Android lietotnēm, kurās var apstrādāt attiecīgo vietrādi URL.</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Kāda ir jūsu valoda?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Lietotājvārds.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation>
@@ -4329,7 +4428,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation>
 <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="7273774418879988007">Audio izvades straumes pārbauda, vai ir pieejami citi kanālu izkārtojumi, izņemot aparatūras noklusējuma izkārtojumu. Ieslēdzot šo iestatījumu, operētājsistēmā būs atļauts pāriet no stereo skaņas uz ieskaujošo skaņu, ja tā tiek atbalstīta. Var izraisīt trešās puses draiveru kļūdas, tādēļ izmantojiet piesardzīgi.</translation>
-<translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX" />. ekrāns</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% — līdz pilnam akumulatoram: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="7276066646265194465">Iespējot lietotnes saiti</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation>
@@ -4372,7 +4470,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā.</translation>
-<translation id="7341982465543599097">ārkārtīgi īss</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pārvaldīt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="7343116142376328522">Neatļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu nevienas vietnes veidlapā (ieteicams)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Apstipriniet savu paroli</translation>
@@ -4390,15 +4487,19 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
+<translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Šajā lapā tika bloķēti šādi spraudņi:</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Noklusējuma elementa platums</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarinātāji</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
+<translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378858126397188021">Atslēgu ģenerēšanas izņēmumi</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saglabātie |satura iestatījumi| un #meklētājprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu pārlūkošanas paradumus.</translation>
+<translation id="7383627141017162945">Ielādēt vietnes pilno versiju</translation>
+<translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Papildus iepriekš norādītajai informācijai tiks iesniegta arī jūsu pārlūka Chrome
           un operētājsistēmas versija. Ja norādīsiet savu e-pasta adresi,
@@ -4419,10 +4520,12 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7396863776022882342">Atļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu visu vietņu veidlapās.</translation>
 <translation id="740083207982962331">Lūdzu, uzgaidiet, līdz jūsu Chromebox dators tiek restartēts...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Dzēst saīsni</translation>
+<translation id="7403358905955888520">Atspējot laika joslas automātiskās noteikšanas ierīces politiku.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Iespējot jauna kredītkartes numura skenēšanu, kad aizpildāt kredītkartes veidlapu.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Uznirstošie logi bloķēti</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Atkārtoti palaist un Powerwash</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation>
+<translation id="7411343637221933631">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 no šīs vietnes}zero{# no šīs vietnes}one{# no šīs vietnes}other{# no šīs vietnes}}</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Grafiskā procesora atmiņa</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation>
 <translation id="7417453074306512035">Gēzu rakstības tastatūra</translation>
@@ -4443,6 +4546,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaicājumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst savā <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašinājumu “Augsts kontrasts” un tumšo motīvu?</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript izņēmumi</translation>
+<translation id="7441830548568730290">Citi lietotāji</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
 <translation id="7445786591457833608">No šīs valodas nevar tulkot</translation>
@@ -4487,13 +4591,13 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Šī lapa tiek tulkota...</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation>
-<translation id="750413812607578381">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /> tūlīt.</translation>
 <translation id="7504483980780085481">Šī vietne sniedza nederīgu Certificate Transparency informāciju.</translation>
 <translation id="7504676042960447229">Vietne <ph name="SITE_NAME" /> vēlas:</translation>
 <translation id="750509436279396091">Atvērt lejupielāžu mapi</translation>
 <translation id="7505167922889582512">Rādīt paslēptos failus</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildētāja sertifikāts</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slaidrāde</translation>
+<translation id="7511149348717996334">Materiāla dizaina iestatījumu iespējošana</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513996269498582533">Noteicāt jūs</translation>
 <translation id="751507702149411736">Baltkrievu valoda</translation>
@@ -4515,6 +4619,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Sajaukt</translation>
 <translation id="7545288882499673859">Atmiņas atmešanas stratēģija uzlabotai spiediena apstrādei</translation>
+<translation id="7545415673537747415">Lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Google aktivitāšu vadīklas<ph name="END_LINK" /> varat kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Brīdinājums: <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumi ir saglabāti tīkla diskā. Tādējādi var tikt palēnināta darbība, notikt avārijas vai tikt zaudēti dati.</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Holandiešu valoda</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonāde</translation>
@@ -4552,6 +4657,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7587108133605326224">Baltu</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Uzmanieties!</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Mirkli uzgaidiet!</translation>
+<translation id="7593635197364225277">Automātiski dublēt un atjaunot Play lietotņu datus Google diskā. Šo iestatījumu jebkurā laikā varat mainīt Android iestatījumos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Labi, importēt</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
@@ -4596,6 +4702,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šajā datorā.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar administratoru, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation>
+<translation id="7663719505383602579">Uztvērējs: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="766747607778166022">Pārvaldīt kredītkartes...</translation>
@@ -4621,7 +4728,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">Vai vēlaties tā vietā <ph name="BEGIN_LINK" />pārlūkot Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />?</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugāļu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="7707053413911715161">Iespējot, neizmantojot lauka izcelšanu.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Lejupielāde neizdevās. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
 <translation id="7712140766624186755">Jautāja politika</translation>
@@ -4725,6 +4831,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation>
 <translation id="7858929532264920831">Atslēgu ģenerēšana</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Pārlūkošanas vēsture</translation>
+<translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation>
 <translation id="7870576007982733437">Izmantot sistēmas lejupielāžu pārvaldnieku, kad tas ir iespējams.</translation>
@@ -4739,7 +4846,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7881969471599061635">Atspējot subtitrus</translation>
 <translation id="7884988936047469945">Eksperimentālas pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation>
-<translation id="7885283703487484916">ļoti īss</translation>
 <translation id="7887192723714330082">Reaģēt uz frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth pele ir savienota pārī.</translation>
@@ -4754,6 +4860,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation>
 <translation id="7899177175067029110">Nevar atrast jūsu tālruni. Ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> ir jābūt izveidotam savienojumam ar internetu. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Lietotājiem, kuri pierakstījušies, ir jānorāda paroles, jo vienam vai vairākiem lietotājiem ir ieslēgts šis iestatījums.</translation>
+<translation id="7902482560616980555">FontCache mērogošana</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietotāju</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā atsāks reaģēt, vai aizvērt to.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilīta: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4784,7 +4891,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7946068607136443002">Skārienu skata režīmā lietotņu saraksts tiks rādīts pilnekrāna režīmā. Ārpus šī režīma šī atzīme nedarbojas.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Apstiprināt atļaujas</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Kopēt videoklipa adresi</translation>
-<translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netika atpazīta.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Pārvaldīt saīsnes</translation>
 <translation id="7955383984025963790">5. cilne</translation>
@@ -4812,7 +4918,6 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
 <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrēs jūsu datus.</translation>
 <translation id="798525203920325731">Tīkla nosaukumvietas</translation>
-<translation id="7986039047000333986">Pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME" /> īpašs drošības atjauninājums tikko tika piemērots. Lai tas sāktu darboties, restartējiet tūlīt (mēs atjaunosim cilnes).</translation>
 <translation id="7986075254672229615">Iespējo eksperimentālu akreditācijas datu pārvaldnieka API izmantošanu. Iespējojiet šo opciju tikai tad, ja skaidri apzināties, ko darāt.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Uz arābu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
@@ -4832,7 +4937,6 @@ Atslēgas fails: <ph name="KEY_FILE" />
 
 Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu jaunas paplašinājuma versijas.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Var skatīt</translation>
-<translation id="7999338963698132743">Jauns uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija gandrīz tukša</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu.</translation>
@@ -4874,6 +4978,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8059178146866384858">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pārbaudīt ierīces</translation>
 <translation id="8061298200659260393">Neļaut pašpiegādes ziņojumus ne no vienas vietnes</translation>
+<translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation>
 <translation id="806705617346045388">Noteikta neparasta izturēšanās</translation>
 <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
@@ -4887,7 +4992,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiežāk apmeklēto vietņu sarakstu</translation>
 <translation id="8091655032047076676">Eksperimentāli</translation>
 <translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME" /> paziņojumi</translation>
 <translation id="8098975406164436557">Vai jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces atbloķēšanai izmantot šo tālruni?</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fails izmanto neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation>
@@ -4907,7 +5011,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8119572489781388874">Modificēt iestatījumus</translation>
 <translation id="8119631488458759651">noņemt šo vietni</translation>
 <translation id="8121385576314601440">Hangul ievades iestatījumi</translation>
-<translation id="8122245494004914423">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.</translation>
+<translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Pārvaldītais ONC</translation>
 <translation id="8126844665673008223">Web Bluetooth</translation>
 <translation id="8127322077195964840">Atļaut nederīgus sertifikātus resursiem, kuri ielādēti no lokālā saimniekdatora.</translation>
@@ -4989,6 +5093,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Izrakstīties un pēc tam pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Turpināt bloķēt vairāku failu automātisku lejupielādēšanu</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ja nenosūtījāt šo pieprasījumu, tas var norādīt uz uzbrukuma mēģinājumu jūsu vietnei. Ja vien neveicāt tiešu darbību, lai nosūtītu šo pieprasījumu, spiediet Neko nedarīt.</translation>
+<translation id="8221831106892617387">Iespējots: lēns 2G</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Atinstalēšana...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Lai saglabātu šos failus izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz failiem un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Aizliegts</translation>
@@ -5013,6 +5118,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sīktēls ir noņemts.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Noklikšķiniet uz “+”, lai iegūtu tīkla rekvizītus</translation>
 <translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation>
+<translation id="825483282309623688">Lai atjaunotu datus, ir nepieciešams interneta savienojums.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai</translation>
 <translation id="8258405095852912294">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar Discover karti.</translation>
@@ -5029,13 +5135,11 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšanās lietotāja <ph name="USERNAME" /> kontā</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
-<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Iztīrīt kešatmiņu un veikt stingro atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armēņu fonētiskā</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation>
-<translation id="828197138798145013">Lai izietu, nospiediet <ph name="ACCELERATOR" />.</translation>
 <translation id="8282947398454257691">uzzināt jūsu unikālo ierīces identifikatoru</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifikācijas kods tika noraidīts.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation>
@@ -5052,6 +5156,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8300607741108698921">1 minūtes iestatīšana</translation>
 <translation id="8303650969500425356">Valodai Javascript tiek atļauta ekrāna orientācijas bloķēšana.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin ievades iestatījumi</translation>
+<translation id="830424806940379275">Atļaut paplašinājumiem izveidot paneļu logus, kas tiek atvērti ārpus pārlūkprogrammas ietvara. Pēc noklusējuma vai, ja šī politika ir atspējota, mēģinot atvērt paneli, tiks atvērts uznirstošais logs. Paneļi datoru operētājsistēmās ir novecojuši un drīzumā tiks noņemti.</translation>
 <translation id="8306534594034939679">Iespējojiet alternatīvo pakalpojumu (eksperimentālas HTTP funkcijas) atbalstu.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Notiek uzlāde
 Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
@@ -5068,6 +5173,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8327201046748601585">{COUNT,plural, =1{vēl 1}zero{vēl #}one{vēl #}other{vēl #}}</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Vienkāršs teksts</translation>
 <translation id="8330907072332288839">Ritināšanas prognozēšana</translation>
+<translation id="8332473670738981565">Iespējot iestatījumu Weak MemoryCache.</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportēt...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Vakar plkst. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -5084,6 +5190,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8354560714384889844">Rīkkopas skatu lietotnes informācijas dialoglodziņš.</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Šai valodai nav ievades metožu</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Īsinājumtaustiņi paplašinājumiem un lietotnēm</translation>
+<translation id="8357698472719914638">VIENMĒR</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabila</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet tālāk esošo pogu “Turpināt”, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation>
@@ -5095,7 +5202,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8379970328220427967">Atlikušās brīvās vietas apjoms: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="8381055888183086563">Iekļautajām lietojumprogrammām tiek iespējotas tādas atkļūdošanas kontekstizvēlnes opcijas kā “Pārbaudīt elementu”.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation>
-<translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika instalēts attāli</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
 <translation id="8384113940676655504">Tiek iespējots Smart Lock iestatījums, kas ļauj Chromebook datorā uztvert tālruņus, izmantojot tehnoloģiju Bluetooth Low Energy, lai atbloķētu Chromebook datoru, kad tālrunis atrodas tā tuvumā.</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation>
@@ -5113,7 +5219,9 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Atrast tālruni</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation>
 <translation id="8399276228600040370">Pierakstieties kontā, kas saglabāts <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
+<translation id="8400146488506985033">Pārvaldīt personas</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation>
+<translation id="8404115862355590854">Pārvaldiet Android lietotnes sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8408402540408758445">Iepriekš ienest meklēšanas rezultātus</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Izmantot šo tālruni</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
@@ -5130,6 +5238,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotoattēla autors:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
+<translation id="8428634594422941299">Labi</translation>
 <translation id="8432745813735585631">ASV Kolemaka tastatūra</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodējums</translation>
@@ -5142,10 +5251,12 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation>
 <translation id="8442065444327205563">Varat skatīt savu dokumentu.</translation>
+<translation id="8442145116400417142">Saturs ir bloķēts</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Izvēlieties sava konta attēlu</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Iestata eksperimentālo vizuālo atsauksmju animāciju ātrumu materiāla dizainam.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation>
+<translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation>
 <translation id="8452388482414738991">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumu}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Kartes numurs nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Notiek $1 vienumu kopēšana...</translation>
@@ -5200,6 +5311,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slēpt informāciju...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Iespējot tīmekļa lapas izmantot eksperimentālās JavaScript funkcijas.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Iespējams, šī uzraudzītā lietotāja pārzinis nesen ir mainījis paroli. Šādā gadījumā jaunā parole tiks lietota nākamajā pierakstīšanās reizē. Mēģiniet lietot iepriekšējo paroli.</translation>
+<translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
 <translation id="854653344619327455">Ja šis karodziņš ir iespējots, darbvirsmas kopīgošanas atlasītāja logā lietotājs nevarēs izvēlēties, vai kopīgot audio.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
@@ -5225,7 +5337,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="857779305329188634">Iespējot eksperimentālā protokola QUIC atbalstu.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Vaicāt pēc noklusējuma</translation>
-<translation id="8580634710208701824">Atkārtoti ielādēt ietvaru</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
@@ -5233,6 +5344,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Galvenā dokumenta izolēšana</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Esat pierakstījies kā <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pārvaldiet savus sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8595925260712451473">Lūdzu, ievadiet atsauksmi šeit.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation>
@@ -5264,7 +5376,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Piekļuves pilnvara</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation>
-<translation id="8651196026455635717">Iespējo Windows datorā veiktu meklēšanas vaicājumu novirzīšanu uz noklusējuma meklētājprogrammu.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Vēlamie tīkli</translation>
 <translation id="8652487083013326477">lapas diapazona radiopoga</translation>
@@ -5298,12 +5409,13 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pārvaldīt lejupielādes iestatījumus...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts savos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atbilde, <ph name="ANSWER" /></translation>
+<translation id="8682772934873636390">ļoti ilga (4000 ms)</translation>
 <translation id="8684255857039823328">Parole saglabāta. Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Šis Diska fails vēl nav kopīgots</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nākamais logs</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu vārdu?</translation>
 <translation id="8688644143607459122">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat izmantot pakalpojumu Google Payments. Lai nodrošinātu aizsardzību pret krāpšanu, informācija par jūsu datoru (tostarp tā atrašanās vieta) tiks kopīgota ar pakalpojumu Google Payments.</translation>
-<translation id="8689102680909215706">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika instalēts attāli.</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation>
 <translation id="868926756781121513">Darbvirsmas koplietošana, atļauts cilnes avots</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Beigsies:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player mikrofona izņēmumi atšķiras.</translation>
@@ -5325,6 +5437,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Plašāka informācija</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation>
 <translation id="8711453844311572806">Lai ieslēgtu ierīci, kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, vienkārši noklikšķiniet. Pretējā gadījumā tiks rādīta bloķēšanas ikona un jums būs jāievada sava parole.</translation>
+<translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8713979477561846077">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu atbilstoši ASV tastatūrai, kuru izmantojot tiks piedāvāti ieteikumi, kad rakstīsiet uz fiziskās tastatūras.</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google saglabātajām parolēm</translation>
@@ -5370,6 +5483,8 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8768367823103160496">Peles kursora bloķēšana</translation>
 <translation id="8769662576926275897">Kartes dati</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persiešu valodas ievades metode (ISIRI 2901 izkārtojums)</translation>
+<translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation>
+<translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglabātas automātiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglabātu sākotnējā attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Pārrakstīt sākotnējo”.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation>
@@ -5395,6 +5510,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8807208382546568628">Blink tālummaiņas izmantošana ierīces mērogošanas koeficientam.</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabils</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
+<translation id="8808686172382650546">Kaķis</translation>
 <translation id="8811462119186190367">Chrome valoda ir mainīta no valodas <ph name="FROM_LOCALE" /> uz valodu <ph name="TO_LOCALE" /> pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas.</translation>
 <translation id="8813811964357448561">papīra loksne</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -5403,15 +5519,16 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Pārbaude</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Trešā puse</translation>
+<translation id="8822997849521141189">Iespējot integrāciju ar Android Pay, izmantojot API pirmo versiju</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&amp;kstu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Rādītāja iestatījumi</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
+<translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Nemainīga vizuālā skatvieta</translation>
 <translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation>
-<translation id="8844238624737526720">Tiek izmantota Chrome uzdevumu pārvaldnieka jauna un optimizēta ieviešana.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5421,10 +5538,12 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Neizdevās apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
 <translation id="885701979325669005">Krātuve</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
+<translation id="8859116917079399781">Saturs ir bloķēts</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel izklājlapa</translation>
 <translation id="8863489667196658337">Tiek iespējota jaunā grāmatzīmju lietotņu izveides sistēma.</translation>
 <translation id="8866441758832353668">Ritināšanas noenkurošana</translation>
+<translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Piesprauda administrators</translation>
@@ -5506,6 +5625,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lejupielādes atrašanās vieta:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
+<translation id="8987736167266086032">Turpiniet darbu no vietas, kur to pārtraucāt</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation>
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite fontu kešatmiņas veidotājs</translation>
@@ -5528,11 +5648,11 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Rādīt citu tālruni</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Runas ievade</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="9016997723701262190">Lai aizsargātu jūs no iespējami maldinoša satura, pārlūkā Chrome tika bloķētas šīs vietnes daļas.</translation>
 <translation id="9017798300203431059">Krievu fonētiskā</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation>
-<translation id="9022026332614591902">Bloķēti uznirstošie logi (<ph name="POP_UP_COUNT" />)</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšanās ekrānā</translation>
@@ -5541,6 +5661,8 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Uzraugiet šo personu, lai kontrolētu un skatītu vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atvēr&amp;t saiti jaunā cilnē</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhronizāciju...</translation>
+<translation id="9030515284705930323">Jūsu organizācija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plašāku informāciju.</translation>
+<translation id="9030603589739151104">Izlaiž visus resursus ar galveni “no-store”.</translation>
 <translation id="9033453977881595182">Pilnvaras ID</translation>
 <translation id="9033580282188396791">Iespējojiet ārpusprocesa V8 starpniekservera atrisinātāju. V8 starpniekservera atrisinātājs darbojas utilītas procesa ietvaros, nevis pārlūka ietvaros.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašinājums.</translation>
@@ -5590,6 +5712,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">Akumulators
 Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
+<translation id="9109122242323516435">Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="9110990317705400362">Mēs arvien meklējam veidus, kā papildus aizsargāt pārlūkošanu. Iepriekš jebkura vietne varēja aicināt pievienot paplašinājumu pārlūkā. Jaunākajās Google Chrome versijās lapā “Paplašinājumi” ir precīzi jānorāda, ka vēlaties instalēt šos paplašinājumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation>
 <translation id="9111296877637560526">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas var piekļūt eksperimentālām virtuālās realitātes saskarnēm API.</translation>
@@ -5598,6 +5721,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Lūdzu, izvēlieties jaunu PIN!</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Mainīt tapeti</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Atrast...</translation>
+<translation id="9115487443206954631">Apraides ierīču pārvaldība</translation>
 <translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Iespējo GAIA informācijas izmantošanu, lai aizpildītu profila nosaukumu un ikonu iemiesojumu izvēlnē.</translation>
@@ -5616,6 +5740,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="913758436357682283">Birmiešu Myansan tastatūra</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation>
 <translation id="9138978632494473300">Pievienot saīsnes šādās vietās:</translation>
+<translation id="914454691918598161">Opcijas “Lasīt vēlāk” iespējošana lietotnes izvēlnē.</translation>
 <translation id="9145718805518496796">Pakot paplašinājumus...</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Iespējas</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation>
@@ -5661,7 +5786,9 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader versija novecojusi</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pieejams skriptam:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā diemžēl iestājās noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation>
+<translation id="9214695392875603905">Glazūrkēkss</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Ir pievienots paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="9215934040295798075">Iestatīt fona tapeti</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Iestatīt kā noklusējumu</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation>
@@ -5686,9 +5813,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="952838760238220631">Iespējot Brotli satura kodēšanas atbalstu.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
-<translation id="953000875543358078">Tas var ilgt aptuveni minūti</translation>
 <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
-<translation id="963785807426584567">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi. Lai izgūtu datus vēlāk, pierakstieties pārlūkā Chrome kā $2.}}</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation>
 <translation id="965490406356730238">Iespējot ar aparatūru paātrinātu mjpeg atšifrēšanu uzņemtajam kadram (kur tas ir pieejams).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
@@ -5697,6 +5822,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="971058943242239041">Iespējo HTML elementu “window-controls” lietošanu pakotnes lietotnēs.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Iziet</translation>
+<translation id="97534916655989966">Ļaut automātiski atskaņot videoklipus, kuriem izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="978146274692397928">Sākotnējais interpunkcijas platums ir pilns</translation>
 <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
 <translation id="984870422930397199">Iespējo emblēmu piešķiršanu jaunas cilnes lapā rādītām bezsaistes lapām. Iestatījums darbosies tikai tad, ja ir iespējotas bezsaistes lapas.</translation>