summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-11-18 16:35:47 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-11-18 15:45:54 +0000
commit32f5a1c56531e4210bc4cf8d8c7825d66e081888 (patch)
treeeeeec6822f4d738d8454525233fd0e2e3a659e6d /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
parent99677208ff3b216fdfec551fbe548da5520cd6fb (diff)
downloadqtwebengine-chromium-32f5a1c56531e4210bc4cf8d8c7825d66e081888.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 87.0.4280.67
Change-Id: Ib157360be8c2ffb2c73125751a89f60e049c1d54 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 6873e38232c..4af4dc08f52 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -7,10 +7,12 @@
<translation id="1098170124587656448">Chromium ช่วยให้คุณปลอดภัยจากการละเมิดข้อมูล ส่วนขยายที่ไม่ปลอดภัย และอื่นๆ ได้</translation>
<translation id="1104942323762546749">Chromium ต้องการส่งออกรหัสผ่านของคุณ พิมพ์รหัสผ่าน Windows เพื่ออนุญาตให้ดำเนินการ</translation>
<translation id="113122355610423240">Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
+<translation id="1131805035311359397"><ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้ Chromium<ph name="END_LINK" /> เพื่อตรวจสอบว่ารหัสผ่านของคุณไม่ได้รับผลกระทบจากการละเมิดข้อมูลและปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation>
<translation id="1185134272377778587">เกี่ยวกับ Chromium</translation>
<translation id="1315551408014407711">ตั้งค่าโปรไฟล์ Chromium ใหม่</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
<translation id="1414495520565016063">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว!</translation>
+<translation id="1414973082589232775">คุณต้องรีสตาร์ท Chromium เพื่อใช้ Rosetta ในการเล่นสื่อที่มีการป้องกัน</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
<translation id="1524282610922162960">แชร์แท็บ Chromium</translation>
<translation id="1553461853655228091">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงกล้องเพื่อสร้างแผนที่ 3 มิติของสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณ</translation>
@@ -24,10 +26,12 @@
<translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
<translation id="1966382378801805537">Chromium ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
<translation id="2008474315282236005">การดำเนินการนี้จะลบ 1 รายการออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการดึงข้อมูลภายหลัง ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
+<translation id="2020032459870799438"><ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้ Chromium<ph name="END_LINK" /> เพื่อตรวจสอบว่ารหัสผ่านรายการอื่นไม่ได้รับผลกระทบจากการละเมิดข้อมูลและปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation>
<translation id="2185166961232948079">Chromium - หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2225696941839557119">Chromium OS ซิงค์รหัสผ่านของคุณไม่ได้</translation>
<translation id="2241627712206172106">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chromium ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation>
<translation id="2294245788148774212">ไม่บังคับ: ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chromium OS โดยการส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานให้ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="2343156876103232566">หากต้องการส่งหมายเลขจากที่นี่ไปยังโทรศัพท์ Android ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในอุปกรณ์ทั้งสองเครื่อง</translation>
<translation id="2347108572062610441">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation>
<translation id="2396765026452590966">ส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation>
<translation id="2483889755041906834">ใน Chromium</translation>
@@ -37,6 +41,7 @@
<translation id="2560420686485554789">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
<translation id="2587578672395088481">ต้องรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อให้ระบบนำเวอร์ชันอัปเดตไปใช้</translation>
+<translation id="2615699638672665509">อีกไม่นานคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Chromium เนื่องจากฮาร์ดแวร์ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป</translation>
<translation id="2648074677641340862">เกิดข้อผิดพลาดของระบบปฏิบัติในระหว่างการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
<translation id="2711502716910134313">แท็บ Chromium</translation>
<translation id="2718390899429598676">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น Chromium จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
@@ -72,6 +77,7 @@
<translation id="3575459661164320785">มีซอฟต์แวร์อันตรายในคอมพิวเตอร์ของคุณ Chromium ช่วยนำซอฟต์แวร์ดังกล่าวออก คืนการตั้งค่า และปิดใช้ส่วนขยายให้คุณได้ เพื่อให้เบราว์เซอร์กลับมาทำงานเป็นปกติอีกครั้ง</translation>
<translation id="3639635944603682591">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่}=1{อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{อัปเดตใหม่ของ Chromium พร้อมให้ใช้งานแล้วและระบบจะใช้อัปเดตดังกล่าวเมื่อคุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation>
+<translation id="3651803019964686660">หากต้องการส่งหมายเลขจาก <ph name="ORIGIN" /> ไปยังโทรศัพท์ Android ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในอุปกรณ์ทั้งสองเครื่อง</translation>
<translation id="3685209450716071127">Chromium ตรวจสอบรหัสผ่านของคุณไม่ได้ โปรดลองตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้}=1{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจะไม่เปิดให้อีก}other{ผู้ดูแลระบบขอให้คุณเปิด Chromium ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้การอัปเดตนี้ หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนจำนวน # หน้าต่างจะไม่เปิดให้อีก}}</translation>
<translation id="3713809861844741608">เปิดลิงก์ใน Chromium แท็บใหม่</translation>
@@ -127,6 +133,7 @@
<translation id="5634636535844844681">Chromium ต้องใช้ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
<translation id="5653831366781983928">โปรดรีสตาร์ท Chromium ตอนนี้เลย</translation>
<translation id="5698481217667032250">แสดง Chromium ในภาษานี้</translation>
+<translation id="5736967399513123100">คุณต้องติดตั้ง Rosetta เพื่อให้ Chromium เล่นสื่อที่มีการป้องกันได้ ต้องการติดตั้งตอนนี้เลยไหม</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5862307444128926510">ยินดีต้อนรับสู่ Chromium</translation>
<translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
@@ -142,6 +149,7 @@
<translation id="6120345080069858279">Chromium จะบันทึกรหัสผ่านนี้ในบัญชี Google คุณจะได้ไม่ต้องจำรหัสผ่านเอง</translation>
<translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
<translation id="6134968993075716475">Google Safe Browsing ปิดอยู่ Chromium ขอแนะนำให้เปิด</translation>
+<translation id="6183079672144801177">ตรวจสอบว่าคุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium ใน <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> แล้วลองส่งอีกครั้ง</translation>
<translation id="6212496753309875659">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium รุ่นที่ใหม่กว่าอยู่แล้ว ถ้าซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ตอนนี้}=1{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน 1 วินาที}other{Chromium จะเปิดขึ้นมาใหม่ใน # วินาที}}</translation>
<translation id="623836266260425961">Chromium OS ซิงค์ข้อมูลของคุณไม่ได้</translation>
@@ -153,7 +161,6 @@
<translation id="6333502561965082103">Chromium กำลังดำเนินการอย่างอื่นอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
<translation id="6334986366598267305">ตอนนี้การใช้ Chromium กับบัญชี Google ของคุณและบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกันทำได้ง่ายกว่าเดิม</translation>
<translation id="6373523479360886564">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
-<translation id="6400072781405947421">Chromium อาจทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากไม่รองรับ Mac OS X 10.9 แล้ว</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้หน้าเว็บและแอปพลิเคชันด้วยความเร็วสูง มีความรวดเร็ว เสถียร และง่ายในการใช้งาน เรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงที่สร้างอยู่ภายใน Chromium</translation>
<translation id="6434250628340475518">ระบบ Chromium OS</translation>
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium จะรีสตาร์ทใน 1 วินาที}other{Chromium จะรีสตาร์ทใน # วินาที}}</translation>
@@ -174,7 +181,9 @@
<translation id="6863361426438995919">Google Pay (คัดลอกไปยัง Chromium)</translation>
<translation id="6863846675160669383">{NUM_DAYS,plural, =1{Chromium จะตรวจหาซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์สัปดาห์ละครั้ง ตรวจสอบล่าสุด: 1 วันที่ผ่านมา}other{Chromium จะตรวจหาซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์สัปดาห์ละครั้ง ตรวจสอบล่าสุด: {NUM_DAYS} วันที่ผ่านมา}}</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับการอัปเดตแล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
+<translation id="6897548120660295439">Rosetta ช่วยให้ Chromium เล่นสื่อที่มีการป้องกันในหน้านี้ได้</translation>
<translation id="6964305034639999644">เปิดลิงก์ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนของ Chromium</translation>
+<translation id="6978145336957848883">รหัสผ่านที่ไม่รัดกุมนั้นคาดเดาได้ง่าย ให้ Chromium <ph name="BEGIN_LINK" />สร้างและจดจำรหัสผ่านที่รัดกุมให้คุณ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6990124437352146030">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
<translation id="701244094609242530">Chromium ตรวจสอบส่วนขยายของคุณไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
<translation id="705851970750939768">อัปเดต Chromium</translation>
@@ -212,6 +221,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค
<translation id="7773960292263897147">คำเตือน: Chromium ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ส่วนขยายบันทึกประวัติการท่องเว็บได้ หากคุณต้องการปิดใช้ส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation>
<translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation>
<translation id="7827169012280634081">ล้างคุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์เมื่อปิด Chromium</translation>
+<translation id="7857220146454061152">คุณจะต้องใช้ OS X 10.11 ขึ้นไปเพื่อรับการอัปเดต Chromium ในอนาคต คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใช้ OS X 10.10</translation>
<translation id="7867198900892795913">Chromium อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดไม่ได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation>
<translation id="7898472181347242998">หากต้องการดูว่าอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้วหรือไม่ ให้ไปที่<ph name="LINK_BEGIN" />การตั้งค่า Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="7937630085815544518">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>