summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-01-20 13:40:20 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-01-22 12:41:23 +0000
commit7961cea6d1041e3e454dae6a1da660b453efd238 (patch)
treec0eeb4a9ff9ba32986289c1653d9608e53ccb444 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
parentb7034d0803538058e5c9d904ef03cf5eab34f6ef (diff)
downloadqtwebengine-chromium-7961cea6d1041e3e454dae6a1da660b453efd238.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 78.0.3904.130
Change-Id: If185e0c0061b3437531c97c9c8c78f239352a68b Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb18
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index e0afed6f489..2ce1cda1132 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -30,7 +30,6 @@
<translation id="2008474315282236005">항목 1개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chromium에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation>
<translation id="2117378023188580026">관리자가 이 업데이트를 적용하려면 사용자가 Chromium을 다시 시작하도록 설정했습니다.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Chromium OS 정보</translation>
-<translation id="2178765360243863853">지금 Chromium을 다시 시작해야 합니다</translation>
<translation id="2241627712206172106">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2265088490657775772">iPhone에 Chromium 다운로드하기</translation>
<translation id="2347108572062610441">Chromium을 시작하면 표시되는 페이지가 이 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation>
@@ -125,11 +124,9 @@
<translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Chromium 업데이트 출시}=1{Chromium 업데이트 출시}other{Chromium 업데이트가 출시된 지 #일 지남}}</translation>
<translation id="5631814766731275228">Chromium 이름 및 사진</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium은 Windows 7 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5653831366781983928">지금 Chromium을 다시 시작하세요</translation>
<translation id="5680901439334282664">Chromium에 로그인</translation>
<translation id="5698481217667032250">이 언어로 Chromium 표시</translation>
-<translation id="5756484659843248772">Chromium OS UI가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
-<translation id="5768914737813585044">이 언어로 Chromium OS 표시</translation>
-<translation id="5796460469508169315">Chromium 준비가 거의 완료되었습니다.</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5862307444128926510">Chromium에 오신 것을 환영합니다.</translation>
<translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
@@ -170,6 +167,7 @@
<translation id="6734080038664603509">Chromium 업데이트</translation>
<translation id="6734291798041940871">모든 사용자가 사용할 수 있도록 컴퓨터에 Chromium이 이미 설치되어 있습니다.</translation>
<translation id="6810143991807788455">현재 설정을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation>
+<translation id="6847869444787758381">비밀번호가 유출되면 Chromium에서 알려줍니다.</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6863361426438995919">Google Pay(Chromium에 복사됨)</translation>
<translation id="6868056391275687737">다른 Chromium 버전이 실행 중입니다. 업데이트하려면 실행 중인 버전을 종료하세요.</translation>
@@ -192,12 +190,6 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
<translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
<translation id="734373864078049451">웹, 북마크 및 기타 Chromium 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation>
-<translation id="7344413941077984497"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님이 볼 수 있는 웹사이트를 설정하려면 <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />을(를) 방문하여 제한사항 및 설정을 지정하세요. 기본 설정을 변경하지 않으면 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님이 웹에서 모든 사이트를 탐색할 수 있습니다.
-
-<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />님이 내 계정에 액세스하지 못하도록 하려면 Chromium을 사용하지 않을 때 프로필을 잠그세요. 이렇게 하려면 브라우저 오른쪽 상단에서 프로필 이름을 클릭하고 '종료 및 자녀 보호 잠금'을 선택하면 됩니다.
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_2" />
-
-자세한 안내를 보려면 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />에서 이메일을 확인하세요.</translation>
<translation id="7349591376906416160">시스템 관리자가 <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> 액세스를 위해 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />을(를) 열도록 Chromium을 구성했습니다.</translation>
<translation id="7448255348454382571">Chromium OS 다시 시작</translation>
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 개발자용 Chromium</translation>
@@ -206,6 +198,8 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1분 후 Chromium이 다시 시작됩니다}other{#분 후 Chromium이 다시 시작됩니다}}</translation>
<translation id="7549178288319965365">Chromium OS 정보</translation>
<translation id="7561906087460245826">Chromium(<ph name="URL" />)에서도 데이터 삭제</translation>
+<translation id="7585853947355360626">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" />
+ Chromium OS 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation>
<translation id="761356813943268536">Chromium이 카메라와 마이크를 사용 중입니다.</translation>
<translation id="7617377681829253106">더욱 업그레이드된 Chromium</translation>
<translation id="7686590090926151193">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다</translation>
@@ -217,6 +211,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation>
<translation id="7827169012280634081">Chromium을 종료할 때 쿠키 및 사이트 데이터 삭제</translation>
<translation id="7867198900892795913">Chromium을 최신 버전으로 업데이트하지 못했기 때문에 새로운 기능과 보안 수정 사항이 적용되지 않았습니다.</translation>
+<translation id="7898472181347242998">기기가 최신 버전인지 확인하려면 <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS 설정<ph name="LINK_END" />으로 이동하세요.</translation>
<translation id="7901117350626490574">Chromium 업데이트가 있습니다. 다시 시작하면 바로 업데이트됩니다.</translation>
<translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chromium에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
<translation id="7962572577636132072">Chromium은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -231,7 +226,6 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8290862415967981663">이 파일은 위험할 수 있으므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
<translation id="8330519371938183845">로그인하여 모든 기기에서 Chromium을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation>
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chromium을 사용한 적이 있음</translation>
-<translation id="8375950122744241554">Chromium 70부터는 관리 대상 사용자 프로필을 사용할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{1일 이내로 Chromium을 다시 시작해 주세요}other{#일 이내로 Chromium을 다시 시작해 주세요}}</translation>
<translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카이브가 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
<translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation>
@@ -240,6 +234,8 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Chromium 실행 중...</translation>
<translation id="8621669128220841554">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 최신 버전입니다.</translation>
+<translation id="8682540261359803721">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" />
+ Chromium 브라우저 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation>
<translation id="8697124171261953979">또한 Chromium을 시작하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
<translation id="8704119203788522458">나만의 Chromium</translation>
<translation id="8739167630197873875">Chromium을 종료할 때 쿠키를 삭제합니다. 동기화를 계속하려면 이 <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />을(를) 변경하세요.</translation>