QXmlPatternistCLIAvís en %1, a la línia %2, columna %3: %4Avís en %1: %2Ubicació desconegudaError %1 en %2, a la línia %3, columna %4: %5Error %1 en %2: %3QtXmlPatternsJa s'ha declarat un atribut %1 amb el valor %2.Un atribut %1 ha de tenir un %2 vàlid com a valor, perquè %3 no ho és.%1 és una codificació no implementada.%1 conté octets que estan no estan permesos en la codificació %2 requerida.El punt de codi %1, trobat a %2 usant la codificació %3, és un caràcter XML no vàlid.L'operació de xarxa ha excedit el temps.L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del document.L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior.L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2.El dia %1 està fora de l'interval %2..%3.El mes %1 està fora de l'interval %2..%3.Desbordament: no s'ha pogut representar la data %1.El dia %1 no és vàlid per al mes %2.L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i els mil·lisegons no són tots 0; L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida.Desbordament: la data no s'ha pogut representar.Com a mínim ha d'estar present un component.Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1.Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2.El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2).El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2).%1 no és un valor vàlid del tipus %2.Quan es converteix a %1 des de %2, el valor font no pot ser %3.La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida.La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida.El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit.No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre).No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys zero).No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys infinit).Un valor de tipus %1 no pot tenir un valor booleà efectiu.No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que conté dos o més valors atòmics.El valor %1 del tipus %2 excedeix el màxim (%3).El valor %1 del tipus %2 està per sota del mínim (%3).Un valor de tipus %1 ha de contenir un nombre senar de dígits. El valor %2 no ho té.%1 no és vàlid com a valor de tipus %2.Coincidència de regla ambigua.L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2.L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3.L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1.El nom per un tribut calculat no pot tenir l'URI de l'espai de noms %1 amb el nom local %2.Error de tipus en la conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2.En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2.No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destinació.No és possible la conversió des de %1 a %2.La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, mai es pot instanciar.No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3Un comentari no pot contenir %1Un comentari no pot acabar amb un %1.No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1.L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics del tipus %2 i %3.En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser una cadena buida.El prefix ha de ser un %1 vàlid, perquè %2 no ho és.El prefix %1 no s'ha pogut vincular.El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa.Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut %1 està fora de lloc.S'ha detectat una circularitatNo es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des d'un mòdul principal.No existeix cap plantilla amb el nom %1.Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha de ser un tipus numèric o un tipus de valor booleà efectiu.Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple.El nom de destinació en una instrucció de processament no pot ser %1 en qualsevol combinació de majúscules i minúscules. Per tant, %2 no és vàlid.%1 no és un nom de destinació vàlid en una instrucció de processament. Ha de ser un valor de %2, p.ex. %3.El darrer pas d'un camí ha de contenir nodes o valors atòmics. No pot tenir una barreja entre els dos.Les dades d'una instrucció de procés no poden contenir la cadena %1No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1 a %2%1 és un %2 no vàlidS'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2.Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2.%1 pren com a màxim %n argument. Per tant %2 no és vàlid.%1 pren com a màxim %n arguments. Per tant %2 no és vàlid.%1 pren com a màxim %n arguments. Per tant %2 no és vàlid.%1 almenys requereix %n argument. Per tant %2 no és vàlid.%1 almenys requereix %n arguments. Per tant %2 no és vàlid.%1 almenys requereix %n arguments. Per tant %2 no és vàlid.El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, «xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration».El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, o %5.El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, o %5.%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid.El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2.El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de document. %2 no és un node de document.Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tenir el mateix desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix.S'ha invocat a %1.%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució.A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit quan no sigui escapat.A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-se a si mateix o a %2, no a %3%1 coincideix amb els caràcters de línia nova%1 i %2 coincideixen amb el començament i el final d'una línia.Les coincidències no són sensibles a majúscules i minúsculesS'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes de caràcters%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors vàlids són:No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el prefix %1.No serà possible recuperar %1.La col·lecció predeterminada és indefinida%1 no s'ha pogut recuperarLa forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització).Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclosos. %3 està fora de l'interval.%1 no és un nombre enter de minuts.L'URI no pot tenir un fragmentLa cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2.L'element %1 no concorda amb el tipus requerit %2.L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només poden aparèixer els atributs estàndard.L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només es permet %3, i els atributs estàndard.L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, %4, i els atributs estàndard.L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, i els atributs estàndard.Els atributs de l'XSL-T en els elements XSL-T han d'estar en l'espai de noms nul, no a l'espai de noms de l'XSL-T en el que està %1.L'atribut %1 ha d'aparèixer en l'element %2.L'element amb el nom local %1 no existeix en l'XSL-T.La variable %1 no s'usaSelector de restriccions d'identitats de l'esquema XML del W3CCamp de restriccions d'identitats de l'esquema XML del W3CS'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge (%1) actual.%1 és un tipus d'esquema desconegut.Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1.%1 no és un literal numèric vàlid.Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta.La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixaNo existeix cap variable amb el nom %1La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0.La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contenir caràcters llatins, no ha de contenir espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2.No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de funció, variable i opció.Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, variable i opció.Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i opció.La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode.El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, perquè %3 no ho és.No és possible tornar a declarar el prefix %1.No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de noms %2.El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg.El nom d'una opció ha de tenir un prefix. No hi ha cap espai de noms predeterminat per a les opcions.La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, no poden haver-hi declaracions %1.L'espai de noms predeterminat de destinació d'un %1 no pot estar buit.La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementadaJa s'ha declarat una variable amb el nom %1.No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1.Una funció de full d'estils ha de tenir un nom prefixat.L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit (proveu el prefix predefinit %1, el qual existeix per a casos com aquest)L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, el qual existeix per aquests casos.L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria de ser %1 en lloc de %2Ja existeix una funció amb la signatura %1.Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a externesJa s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser únic.Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser una referència de variable o un literal de text.En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de text, quan s'usa per a un aparellament.En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o una referència de variable, quan s'usa per a un aparellament.En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tenir cap tercer argument.En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden usar per a un aparellament.En un patró XSL-T, no es pot usar l'eix %1, només es poden els eixos %2 o %3.%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid.El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la variable posicional. Aquí, les dues variables anomenades %1 col·lideixen.La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Aquí, les expressions %1 no poden usar-se.No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria d'indicar una expressió alternativaCada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic. %1 està duplicat.L'eix %1 no està implementat en l'XQueryNo hi ha disponible cap funció amb el nom %1.L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un prefix, %1.%1 no és un URI d'espai de noms vàlid.No és possible vincular al prefix %1L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en qualsevol cas).El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en qualsevol cas).Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1.L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot usar expressions incloses.Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en aquest element.Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2.El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema.%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona.%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics.%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés.%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada.El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms.L'element %1 no està permès en aquesta ubicació.Els nodes de text no estan permesos en aquesta ubicació.Error d'anàlisi: %1El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que %2 no ho és.S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0.Atribut %1 de l'XSL-T desconegut.Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents.En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1.Si l'element %1 no té l'atribut %2, no pot tenir l'atribut %3 ni %4.L'element %1 ha de tenir com a mínim un dels atributs %2 o %3.Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2.L'element %1 ha de ser el darrer.Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2.Només pot aparèixer un element %1.Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2.Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot usar cap constructor de seqüència.L'element %1 ha de tenir un atribut %2 o un constructor de seqüència.Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència.L'element %1 no pot tenir fills.L'element %1 no pot tenir cap constructor de seqüència.L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3.No es pot declarar un paràmetre en una funció que sigui un túnel.Aquest processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot usar %1.Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de noms no nul, i que %1 no ho compleix.El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5.L'atribut %1 no pot tenir el valor %2.L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2.Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2.Una partícula buida no es pot derivar d'una partícula no buida.Manca l'element %1 a la partícula derivada.A l'element derivat %1 li manca la restricció de valor com s'ha definit en la partícula base.L'element derivat %1 té una restricció de valor més feble que la partícula base.La restricció de valor fix de l'element %1 difereix de la restricció de valor de la partícula base.L'element derivat %1 no pot ser anul·lable perquè l'element base no és anul·lable.Les restriccions de bloc de l'element derivat %1 no han de ser més febles que a l'element base.El tipus simple de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida de l'element base.El tipus complex de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida de l'element base.No s'ha trobat l'element %1 en la partícula derivada.L'element %1 no concorda amb la restricció de l'espai de noms del comodí en la partícula base.El comodí en la partícula base no és un subconjunt vàlid del comodí en la partícula base.El «processContent» del comodí en la partícula derivada és més feble que el comodí en la partícula base.La partícula derivada permet contingut que no es permet en la partícula base.%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2.Herència circular del tipus base %1.Herència circular de la unió %1.No està permès que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer s'ha definit com a final.No està permès que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer s'ha definit com a final.El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2.El tipus simple %1 no pot tenir un tipus de base directa %2.No està permès que el tipus simple %1 tingui el tipus base %2.El tipus simple %1 només pot tenir un tipus atòmic simple com a tipus base.El tipus simple %1 no pot derivar des de %2, doncs el darrer defineix una restricció com a final.Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió.Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic.No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es defineix com a final.El tipus simple %1 només està permès que tingui la faceta %2.El tipus base del tipus simple %1 ha de tenir una varietat de tipus de llista.El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció com a final.El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1.El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2.No està permès que %1 derivi de %2 per unió perquè aquest darrer es defineix com a final.No està permès que %1 tingui cap faceta.El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tingui una varietat d'unió.El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permès que tingui una restricció a l'atribut %3.El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus base %4 de %3.El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 és un tipus simple.El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut.El tipus complex %1 té un contingut no deterministic.Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs del tipus base %2: %3.El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del model de contingut de %2.El tipus complex %1 ha de tenir contingut simple.El tipus complex %1 ha de tenir el mateix tipus simple que la seva classe base %2.El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3.Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs del tipus base %2: %3.El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base complex %2.El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex.El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex.No es permet que %1 tingui un tipus de membre amb el mateix nom que ell mateix.La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2.La faceta %1 ha de tenir el mateix valor que la faceta %2 del tipus base.La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base.La faceta %1 ha de ser inferior o igual que la faceta %2 del tipus base.La faceta %1 conté una expressió regular no vàlidaNotació desconeguda %1 emprada en la faceta %2.La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3.La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5.La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4.La faceta %1 ha de ser inferior o igual que la faceta %2.La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base.La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes.La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base.La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2.La faceta %1 ha de ser més gran o igual que la faceta %2 del tipus base.El tipus simple conté la faceta no permesa %1.Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista.Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió.%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3.El grup d'atributs %1 conté dues vegades l'atribut %2.El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus derivats de %2.El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor però un tipus que hereta de %3.El tipus complex %1 conté dues vegades l'atribut %2.El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus derivats de %2.El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor però un tipus que hereta de %3.No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus base és complex.No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus base es deriva de %2.La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2.No es permet que l'element %1 tingui una afiliació de grup de substitució, perquè no és cap element global.El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de substitució.La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2.L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2.L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base.L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció %2 com en el tipus base.L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el mateix valor de restricció %2 com en el tipus base.L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció %2.El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí derivat.L'element %1 existeix dues vegades amb tipus diferents.La partícula conté comodins no determinants.Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat.El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del tipus de l'atribut base.La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció de valor de l'atribut base.L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base.L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base.Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat.La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de la baseL'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base.El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí baseL'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat.El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base.La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivadaNo es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2.L'element %1 no està permès en aquest àmbit. Els elements possibles són: %2.No s'ha trobat l'element fill en aquest àmbit. Els elements fill possibles són: %1.El document no és un esquema XML.L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap valor de tipus %4.L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}.L'espai de noms de destinació %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms de destinació %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou.L'espai de noms de destinació %1 de l'esquema importat és diferent que l'espai de noms de destinació %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa.No es permet que l'element %1 tingui el mateix valor d'atribut %2 que l'espai de noms de destinació %3.No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai de noms de destinació.No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3.L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3.L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tenir un atribut %3.L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4.L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3.L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3 o %4.L'element %1 no ha de tenir els atributs %2 i %3 junts.El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms %3.L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3.L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir el valor %3 perquè s'ha indicat l'atribut %4.L'especificació de «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte.L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3.L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill.L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3.Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3, %4 o una llista d'URI.L'element %1 no està permès en aquest context.L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3.No està definit el prefix del nom qualificat %1.L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3 o els altres valors.El component amb ID %1 ha estat definit prèviament.L'element %1 ja està definit.L'atribut %1 ja està definit.El tipus %1 ja està definit.El grup d'atributs %1 ja està definit.El grup d'elements %1 ja està definit.La notació %1 ja està definida.La restricció d'identitat %1 ja està definida.Facetes duplicades en el tipus simple %1.%1 fa referència a un element %2 o %3 de %4.%1 fa referència a la restricció d'identitat %2 que no és un element %3 ni %4.%1 té un nombre diferent de camps a la restricció d'identitat %2 que la referència.El tipus base %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre.El tipus d'element %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre.El tipus de membre %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre.El tipus %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre.El tipus base %1 d'un tipus complex no s'ha pogut resoldre.%1 no pot tenir un tipus de base complex que tingui un %2.El model de contingut del tipus complex %1 conté l'element %2, que no es pot derivar per extensió des d'un tipus no buit.El tipus complex %1 no es pot derivar per extensió des de %2 atès que el darrer conté l'element %3 en el seu model de contingut.El tipus de l'element %1 ha de ser un tipus simple, però %2 no ho és.No s'ha pogut resoldre el grup de substitució %1 de l'element %2.El grup de substitució %1 té una definició circular.%1 noms d'elements duplicats en l'element %2.No s'ha pogut resoldre la referència %1 de l'element %2.Referència de grup circular per %1.L'element %1 no està permès en aquest àmbitL'element %1 no pot tenir l'atribut %2 amb un valor diferent de %3.L'element %1 no pot tenir l'atribut %2 amb un valor diferent de %3 o %4.L'atribut %1 o %2 de la referència %3 no concorda amb l'atribut de la declaració %4.El grup d'atributs %1 té una referència circular.L'atribut %1 a %2 ha de tenir l'ús %3 com en el tipus base %4.L'atribut comodí de %1 no és una restricció vàlida de l'atribut comodí del tipus base %2.%1 té l'atribut comodí però el seu tipus base %2 no el té.La unió de l'atribut comodí del tipus %1 i de l'atribut comodí del seu tipus base %2 no es pot expressar.La faceta «enumeration» conté un contingut no vàlid: {%1} no és un valor de tipus %2.No s'ha definit el prefix de l'espai de noms del nom qualificat %1.L'element %1 %2 no és una restricció vàlida de l'element %3 al qual redefineix: %4.%1 no és vàlid, d'acord amb %2.El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length».El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength».El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength».El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern».El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive».El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive».El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive».El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive».El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern».El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits».El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive».El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive».El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive».El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive».El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern».El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits».El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta «maxInclusive».El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta «maxExclusive».El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta «minInclusive».El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta «minExclusive».El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta «pattern».El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits».El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits».El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive».El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive».El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive».El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive».El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration».El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern».El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive».El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive».El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive».El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive».El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern».El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern».El contingut del binari no concorda amb la faceta «length».El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength».El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength».El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut no vàlid del «QName»: %1.El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern».El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length».El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength».El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength».El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern».El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration».El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern».No es permet que les dades de tipus %1 estiguin buides.A l'element %1 li manca un element fill.Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1.El fitxer d'esquema carregat no és vàlid.%1 conté dades no vàlides.L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la instància del document.«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element de no espai de noms o atribut.No s'ha definit cap esquema per validar.No hi ha cap definició disponible per a l'element %1.El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema.L'element %1 no està definit en aquest àmbit.La declaració de l'element %1 no existeix.L'element %1 conté un contingut no vàlid.L'element %1 està declarat com a abstracte.L'element %1 no pot ser anul·lable.L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable.La restricció d'un valor fix no és permès si l'element és anul·lable.El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element de tipus %2.El tipus complex %1 no està permès que sigui abstracte.L'element %1 conté atributs no permesos.L'element %1 conté elements fills no permesos.El contingut de l'element %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2.El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida.L'element %1 conté un contingut fill no permès.L'element %1 conté un contingut de text no permès.L'element %1 no pot contenir altres elements, atès que té un contingut fix.A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit.L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí.La declaració de l'atribut %1 no existeix.L'element %1 conté dos atributs del tipus %2.L'atribut %1 conté un contingut no vàlid.L'element %1 conté l'atribut desconegut %2.El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2.El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida.S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1.La restricció de clau %1 conté camps absents.La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2.No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1.S'ha trobat més d'un valor per al camp %1.El camp %1 no té un tipus simple.El valor ID «%1» no és únic.L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2.buitzero o unexactament unun o mészero o mésEs requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2.La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió.El focus està indefinit.No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node.Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1.Només està implementada la comparació del punt de codi Unicode (%1). %2 no és admesa.