AuthenticationDialogAuthentication RequiredНеобхідна автентифікаціяUsername:Користувач:Password:Пароль:&Cancel&Скасувати&Log In&УвійтиQQuickWebEngineViewFollow LinkЙти за посиланнямBackНазадForwardВпередReloadПерезавантажитиCopyСкопіюватиUnselectЗняти віділенняCopy Link URLКопіювати посиланняSave LinkЗберегти посиланняCopy Image URLКопіювати адресу зображенняCopy ImageКопіювати зображенняSave ImageЗберегти зображенняCopy Media URLКопіювати адресу медіаSave MediaЗберегти медіаToggle Play/PauseГрати/паузаToggle LoopingПетляToggle MuteБез звукуToggle Media ControlsЕлементи керуванняInspect ElementДослідити елементExit Full Screen ModeВийти з повноекранного режимуQWebEnginePageBackНазадForwardВпередStopСторReloadПерезавантажитиReload and Bypass CacheПерезавантажити оминаючи кешCutВирізатиCopyСкопіюватиPasteВставитиUndoПовернутиRedoПовторитиSelect AllВиділити всеPaste and Match StyleВставити без форматуванняOpen Link in This WindowВідкрити посилання в цьому вікніOpen Link in New WindowВідкрити посилання в новому вікніOpen Link in New TabВідкрити посилання в новій вкладціOpen Link in New Background TabВідкрити посилання в новій фоновій вкладціCopy Link URLКопіювати посиланняSave LinkЗберегти посиланняCopy ImageКопіювати зображенняCopy Image URLКопіювати адресу зображенняSave ImageЗберегти зображенняCopy Media URLКопіювати адресу медіаToggle Media ControlsЕлементи керуванняToggle LoopingПетляToggle Play/PauseГрати/паузаToggle MuteБез звукуSave MediaЗберегти медіаInspect ElementДослідити елементExit Full Screen ModeВийти з повноекранного режимуClose PageЗакрити сторінкуUnselectЗняти віділенняSave &PageЗберегти &сторінкуAre you sure you want to leave this page?Ви впевненні, що бажаєте покинути цю сторінку?Follow LinkЙти за посиланням&Back&Назад&Forward&Вперед&ReloadПере&завантажитиSelect folder to uploadВиберіть теку для завантаженняQtWebEngineCoreJavascript Alert - %1Повідомлення Javascript - %1Javascript Confirm - %1Підтвердження Javascript - %1Javascript Prompt - %1Запит Javascript - %1Are you sure you want to leave this page?Ви впевненні, що бажаєте покинути цю сторінку?QtWebEngineExperimentalPluginCannot create a separate instance of WebEngineViewExperimentalНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineViewExperimentalCannot create a separate instance of WebEngineViewportНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineViewportCannot create a separate instance of WebEngineContextMenuDataНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineContextMenuDataQtWebEnginePluginCannot create separate instance of WebEngineLoadRequestНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineLoadRequestCannot create separate instance of WebEngineNavigationRequestНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineNavigationRequestCannot create separate instance of WebEngineCertificateErrorНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineCertificateErrorCannot create a separate instance of WebEngineDownloadItemНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineDownloadItemCannot create separate instance of WebEngineNewViewRequestНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineNewViewRequestCannot create a separate instance of WebEngineSettingsНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineSettingsCannot create a separate instance of NavigationHistoryНеможливо створити окремий екземпляр NavigationHistoryCannot create a separate instance of FullScreenRequestНеможливо створити окремий екземпляр FullScreenRequestQtWebEngineTestSupportPluginCannot create a separate instance of WebEngineErrorPageНеможливо створити окремий екземпляр WebEngineErrorPageUIDelegatesManagerConnect to proxy "%1" using:Підключення до проксі "%1" з використанням:Enter username and password for "%1" at %2://%3Введіть ім'я користувача та пароль для "%1" на %2://%3Enter username and password for "%1" at %2Введіть ім'я користувача та пароль для "%1" at %2