QQuickWebEngineView Follow Link Перейти по ссылке Back Назад Forward Впeрёд Reload Перезагрузить View Page Source Исходный код страницы Copy Скопировать Unselect Снять выделение Copy Link URL Скопировать адрес ссылки Save Link Сохранить ссылку Copy Image URL Скопировать адрес изображения Copy Image Скопировать изображение Save Image Сохранить изображение Copy Media URL Скопировать адрес ресурса Save Media Сохранить ресурс Toggle Play/Pause Воспроизвести/приостановить Toggle Looping Зациклено Toggle Mute Выключить звук Toggle Media Controls Управление воспроизведением Inspect Element Исследовать элемент Exit Full Screen Mode Выйти из полноэкранного режима QWebEnginePage Back Назад Forward Вперёд Stop Стоп Reload Перезагрузить Reload and Bypass Cache Перезагрузить без кэша Cut Вырезать Copy Скопировать Paste Вставить Undo Отменить Redo Повторить Select All Выделить всё Paste and Match Style Вставить со стилем Open Link in This Window Открыть ссылку в этом окне Open Link in New Window Открыть ссылку в новом окне Open Link in New Tab Открыть ссылку в новой вкладке Open Link in New Background Tab Открыть ссылку в новой фоновой вкладке Copy Link URL Скопировать адрес ссылки Save Link Сохранить ссылку Copy Image Скопировать изображение Copy Image URL Скопировать адрес изображения Save Image Сохранить изображение Copy Media URL Скопировать адрес ресурса Toggle Media Controls Управление воспроизведением Toggle Looping Зациклено Toggle Play/Pause Воспроизвести/приостановить Toggle Mute Выключить звук Save Media Сохранить ресурс Inspect Element Исследовать элемент Exit Full Screen Mode Выйти из полноэкранного режима Close Page Закрыть страницу Unselect Снять выделение Save &Page Сохранить страни&цу &View Page Source &Исходный код страницы &Bold &Жирный &Italic &Наклонный &Underline &Подчёркнутый &Strikethrough &Зачёркнутый Align &Left По &левому краю Align &Center По &середине Align &Right По &правому краю Align &Justified По &ширине &Indent Увеличить &отступить &Outdent Уменьшить о&тступ Insert &Ordered List &Нумерованный список Insert &Unordered List &Маркированный список Are you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved. Покинуть страницу? Сделанные изменения могут быть утеряны. Follow Link Перейти по ссылке &Back &Назад &Forward &Вперёд &Reload &Перезагрузить Select folder to upload Выберите каталог для отправки QtWebEngineCore Javascript Alert - %1 Извещение Javascript - %1 Javascript Confirm - %1 Подтверждение Javascript - %1 Javascript Prompt - %1 Приглашение Javascript - %1 Are you sure you want to leave this page? Закрыть страницу? Changes that you made may not be saved. Сделанные изменения могут быть утеряны. QtWebEnginePlugin Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItem Невозможно создать отдельный экземпляр WebEngineDownloadItem Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest Невозможно создать отдельный экземпляр WebEngineNewViewRequest Cannot create a separate instance of WebEngineSettings Невозможно создать отдельный экземпляр WebEngineSettings Cannot create a separate instance of NavigationHistory Невозможно создать отдельный экземпляр NavigationHistory Cannot create a separate instance of FullScreenRequest Невозможно создать отдельный экземпляр FullScreenRequest Cannot create separate instance of %1 Невозможно создать отдельный экземпляр %1 QtWebEngineTestSupportPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage Невозможно создать отдельный экземпляр WebEngineErrorPage Cannot create a separate instance of WebEngineTestEvent Невозможно создать отдельный экземпляр WebEngineTestEvent UIDelegatesManager Connect to proxy "%1" using: Подключение к прокси «%1» с использованием: Enter username and password for "%1" at %2://%3 Введите имя пользователя и пароль для «%1» в %2://%3