QQuickWebEngineView Stop Stop Reload and Bypass Cache Unter Umgehung des Caches neu laden Open link in this window Link in diesem Fenster öffnen Toggle Play/Pause Abspielen/Pausieren umschalten Toggle Mute Stummschaltung umschalten Close Page Seite schließen Unselect Auswahl aufheben &Bold &Fett &Italic &Kursiv &Underline &Unterstrichen &Strikethrough &Durchgestrichen Align &Left &Linksbündig ausrichten Align &Center &Mittig ausrichten Align &Right &Rechtsbündig ausrichten Align &Justified &Blocksatz &Indent &Einrücken &Outdent &Ausrücken Insert &Ordered List &Nummerierte Liste einfügen Insert &Unordered List &Liste einfügen QWebEnginePage Stop Stop Reload and Bypass Cache Unter Umgehung des Caches neu laden Toggle Play/Pause Abspielen/Pausieren umschalten Toggle Mute Stummschaltung umschalten Close Page Seite schließen Unselect Auswahl aufheben Are you sure you want to leave this page? Changes that you made may not be saved. Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen? Von Ihnen vorgenommene Änderungen könnten verlorengehen. Open link in this window Link in diesem Fenster öffnen Open link in new background tab Link in neuem Reiter im Hintergrund öffnen &Bold &Fett &Italic &Kursiv &Underline &Unterstrichen &Strikethrough &Durchgestrichen Align &Left &Linksbündig ausrichten Align &Center &Mittig ausrichten Align &Right &Rechtsbündig ausrichten Align &Justified &Blocksatz &Indent &Einrücken &Outdent &Ausrücken Insert &Ordered List &Nummerierte Liste einfügen Insert &Unordered List &Liste einfügen &Back &Zurück &Forward &Vorwärts &Reload &Neu laden Select folder to upload Verzeichnis zum Hochladen QtWebEngineCore Javascript Alert - %1 Javascript-Warnung - %1 Javascript Confirm - %1 Javascript-Bestätigung - %1 Javascript Prompt - %1 Javascript-Abfrage - %1 Are you sure you want to leave this page? Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen? Changes that you made may not be saved. Ihre ausstehenden Änderungen werden eventuell nicht gesichert. QtWebEnginePlugin Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItem Es kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineDownloadItem erstellt werden Cannot create separate instance of WebEngineNewViewRequest Es kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineNewViewRequest erstellt werden Cannot create a separate instance of WebEngineSettings Es kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineSettings erstellt werden Cannot create a separate instance of NavigationHistory Es kann keine separate Instanz der Klasse NavigationHistory erstellt werden Cannot create a separate instance of FullScreenRequest Es kann keine separate Instanz der Klasse FullScreenRequest erstellt werden Cannot create separate instance of %1 Es kann keine separate Instanz der Klasse %1 erstellt werden QtWebEngineTestSupportPlugin Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPage Es kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineErrorPage erstellt werden Cannot create a separate instance of WebEngineTestEvent Es kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineTestEvent erstellt werden UIDelegatesManager Connect to proxy "%1" using: Verbinde zu Proxy "%1" unter Verwendung von: Enter username and password for "%1" at %2://%3 Geben Sie Nutzername und Passwort für "%1" auf %2://%3 ein