QQuickWebEngineViewFollow LinkLink folgenBackZurückForwardVorwärtsReloadNeu ladenView Page SourceSeitenquelltext anzeigenCopyKopierenUnselectAuswahl aufhebenCopy Link URLLink-Adresse kopierenSave LinkLink speichernCopy Image URLAdresse des Bildes kopierenCopy ImageBild kopierenSave ImageBild speichernCopy Media URLAdresse des Medieninhalts kopierenSave MediaMedieninhalt speichernToggle Play/PauseAbspielen/Pausieren umschaltenToggle LoopingWiederholung umschaltenToggle MuteStummschaltung umschaltenToggle Media ControlsSteuerelemente für Medieninhalte umschaltenInspect ElementElement untersuchenExit Full Screen ModeVollbildmodus verlassenQWebEnginePageBackZurückForwardVorwärtsStopStopReloadNeu ladenReload and Bypass CacheUnter Umgehung des Caches neu ladenCutAusschneidenCopyKopierenPasteEinfügenUndoRückgängig machenRedoWiederherstellenSelect AllAlles auswählenPaste and Match StyleEinfügen und Stil anpassenOpen Link in This WindowLink in diesem Fenster öffnenOpen Link in New WindowLink in neuem Fenster öffnenOpen Link in New TabLink in neuem Reiter öffnenOpen Link in New Background TabLink in neuem Reiter im Hintergrund öffnenCopy Link URLLink-Adresse kopierenSave LinkLink speichernCopy ImageBild kopierenCopy Image URLAdresse des Bildes kopierenSave ImageBild speichernCopy Media URLAdresse des Medieninhalts kopierenToggle Media ControlsSteuerelemente für Medieninhalte umschaltenToggle LoopingWiederholung umschaltenToggle Play/PauseAbspielen/Pausieren umschaltenToggle MuteStummschaltung umschaltenSave MediaMedieninhalt speichernInspect ElementElement untersuchenExit Full Screen ModeVollbildmodus verlassenClose PageSeite schließenUnselectAuswahl aufhebenSave &PageSeite s&peichern&View Page SourceSeiten&quelltext anzeigenAre you sure you want to leave this page?Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?Follow LinkLink folgen&Back&Zurück&Forward&Vorwärts&Reload&Neu ladenSelect folder to uploadVerzeichnis zum HochladenQtWebEngineCoreJavascript Alert - %1Javascript-Warnung - %1Javascript Confirm - %1Javascript-Bestätigung - %1Javascript Prompt - %1Javascript-Abfrage - %1Are you sure you want to leave this page?Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?QtWebEnginePluginCannot create a separate instance of WebEngineDownloadItemEs kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineDownloadItem erstellt werdenCannot create a separate instance of WebEngineSettingsEs kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineSettings erstellt werdenCannot create a separate instance of NavigationHistoryEs kann keine separate Instanz der Klasse NavigationHistory erstellt werdenCannot create a separate instance of FullScreenRequestEs kann keine separate Instanz der Klasse FullScreenRequest erstellt werdenCannot create separate instance of %1Es kann keine separate Instanz der Klasse %1 erstellt werdenQtWebEngineTestSupportPluginCannot create a separate instance of WebEngineErrorPageEs kann keine separate Instanz der Klasse WebEngineErrorPage erstellt werdenUIDelegatesManagerConnect to proxy "%1" using:Verbinde zu Proxy "%1" unter Verwendung von:Enter username and password for "%1" at %2://%3Geben Sie Nutzername und Passwort für "%1" auf %2://%3 ein