QScriptBreakpointsModelIDIdentyfikatorLocationPołożenieConditionWarunekIgnore-countLicznik pominięćSingle-shotPojedyncze trafienieHit-countLicznik trafieńQScriptBreakpointsWidgetNewNowyDeleteSkasujQScriptDebuggerGo to LinePrzejdź do liniiLine:Linia:InterruptPrzerwijShift+F5Shift+F5ContinueKontynuujF5F5Step IntoWskocz do wnętrzaF11F11Step OverPrzeskoczF10F10Step OutWyskocz na zewnątrzShift+F11Shift+F11Run to CursorUruchom do kursoraCtrl+F10Ctrl+F10Run to New ScriptUruchom do nowego skryptuToggle BreakpointPrzełącz ustawienie pułapkiF9F9Clear Debug OutputWyczyść komunikaty debuggeraClear Error LogWyczyść log z błędamiClear ConsoleWyczyść konsolę&Find in Script...&Znajdź w skrypcie...Ctrl+FCtrl+FFind &NextZnajdź &następneF3F3Find &PreviousZnajdź &poprzednieShift+F3Shift+F3Ctrl+GCtrl+GDebugDebugujQScriptDebuggerCodeFinderWidgetCloseZamknijPreviousPoprzednieNextNastępneCase SensitiveUwzględniaj wielkość literWhole wordsCałe słowa<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Search wrapped<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Przeszukano od początkuQScriptDebuggerLocalsModelNameNazwaValueWartośćQScriptDebuggerStackModelLevelPoziomNameNazwaLocationPołożenieQScriptEditToggle BreakpointPrzełącz ustawienie pułapkiDisable BreakpointWyłącz pułapkęEnable BreakpointWłącz pułapkęBreakpoint Condition:Warunek dla pułapki:QScriptEngineDebuggerLoaded ScriptsZaładowane skryptyBreakpointsPułapkiStackStosLocalsZmienne lokalneConsoleKonsolaDebug OutputWyjście debuggeraError LogLog z błędamiSearchSzukajViewWidokQt Script DebuggerDebugger Qt ScriptQScriptNewBreakpointWidgetCloseZamknij