QScriptBreakpointsModelIDIdentificadorLocationLugarConditionCondiciónIgnore-countIgnorar menos deSingle-shotSólo una vezHit-countNúmero de veces alcanzadoQScriptBreakpointsWidgetNewNuevoDeleteBorrarQScriptDebuggerGo to LineIr a líneaLine:Línea:InterruptInterrumpirShift+F5Mayús+F5ContinueContinuarF5F5Step IntoEntrar en funciónF11F11Step OverSaltar funciónF10F10Step OutSalir de funciónShift+F11Mayús+F11Run to CursorEjecutar hasta el cursorCtrl+F10Ctrl+F10Run to New ScriptEjecutar hasta el nuevo scriptToggle BreakpointAlternar punto de rupturaF9F9Clear Debug OutputBorrar salida de depuraciónClear Error LogBorrar registro de erroresClear ConsoleBorrar consola&Find in Script...&Buscar en el script...Ctrl+FCtrl+FFind &NextBuscar siguie&nteF3F3Find &PreviousBuscar &anteriorShift+F3Mayúsculas+F3Ctrl+GCtrl+GDebugDepurarQScriptDebuggerCodeFinderWidgetCloseCerrarPreviousAnteriorNextSiguienteCase SensitiveDistinguir mayúsculas y minúsculasWhole wordsPalabras completas<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Search wrapped<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Búsqueda acotadaQScriptDebuggerLocalsModelNameNombreValueValorQScriptDebuggerStackModelLevelNivelNameNombreLocationLugarQScriptEditToggle BreakpointAlternar punto de rupturaDisable BreakpointDeshabilitar punto de rupturaEnable BreakpointHabilitar punto de rupturaBreakpoint Condition:Condición del punto de ruptura:QScriptEngineDebuggerLoaded ScriptsScripts CargadosBreakpointsPuntos de rupturaStackPilaLocalsVariables localesConsoleConsolaDebug OutputSalida de depuraciónError LogRegistro de erroresSearchBúsquedaViewVistaQt Script DebuggerDepurador de Qt ScriptQScriptNewBreakpointWidgetCloseCerrar