QScriptBreakpointsModel ID Identificador Location Lugar Condition Condición Ignore-count Ignorar menos de Single-shot Sólo una vez Hit-count Número de veces alcanzado QScriptBreakpointsWidget New Nuevo Delete Borrar QScriptDebugger Go to Line Ir a línea Line: Línea: Interrupt Interrumpir Shift+F5 Mayús+F5 Continue Continuar F5 F5 Step Into Entrar en función F11 F11 Step Over Saltar función F10 F10 Step Out Salir de función Shift+F11 Mayús+F11 Run to Cursor Ejecutar hasta el cursor Ctrl+F10 Ctrl+F10 Run to New Script Ejecutar hasta el nuevo script Toggle Breakpoint Alternar punto de ruptura F9 F9 Clear Debug Output Borrar salida de depuración Clear Error Log Borrar registro de errores Clear Console Borrar consola &Find in Script... &Buscar en el script... Ctrl+F Ctrl+F Find &Next Buscar siguie&nte F3 F3 Find &Previous Buscar &anterior Shift+F3 Mayúsculas+F3 Ctrl+G Ctrl+G Debug Depurar QScriptDebuggerCodeFinderWidget Close Cerrar Previous Anterior Next Siguiente Case Sensitive Distinguir mayúsculas y minúsculas Whole words Palabras completas <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped <img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Búsqueda acotada QScriptDebuggerLocalsModel Name Nombre Value Valor QScriptDebuggerStackModel Level Nivel Name Nombre Location Lugar QScriptEdit Toggle Breakpoint Alternar punto de ruptura Disable Breakpoint Deshabilitar punto de ruptura Enable Breakpoint Habilitar punto de ruptura Breakpoint Condition: Condición del punto de ruptura: QScriptEngineDebugger Loaded Scripts Scripts Cargados Breakpoints Puntos de ruptura Stack Pila Locals Variables locales Console Consola Debug Output Salida de depuración Error Log Registro de errores Search Búsqueda View Vista Qt Script Debugger Depurador de Qt Script QScriptNewBreakpointWidget Close Cerrar