DefaultColorDialog Hue 色相 Saturation 彩度 Luminosity 光度 Alpha アルファ Cancel キャンセル OK OK DefaultDialogWrapper Show Details... 詳細を表示... DefaultFileDialog Go up to the folder containing this one 一つ上のフォルダに移動する Remove favorite お気に入りから削除する Add the current directory as a favorite 現在のディレクトリをお気に入りに追加する Filename ファイル名 Type file type (extension) 種類 Size file size サイズ Modified last-modified time 更新日時 Accessed last-accessed time アクセス日時 Cancel キャンセル Choose 選択 Open 開く Save 保存 DefaultFontDialog Writing System 文字セット Font フォント Size サイズ Weight ウェイト Style スタイル Sample サンプル Italic 斜体 Font Family フォントファミリー Thin 超極細 ExtraLight 極細 Light 細字 Normal 標準 Medium 中字 DemiBold 中太 Bold 太字 ExtraBold 極太 Black 超極太 Underline 下線 Overline 取消線 Strikeout 取消線 Cancel キャンセル OK OK DefaultMessageDialog OK OK Open 開く Save 保存 Save All すべて保存 Retry 再試行 Ignore 無視 Apply 適用 Yes はい Yes to All 全てはい No いいえ No to All 全ていいえ Discard 変更を破棄 Reset リセット Restore Defaults デフォルトに戻す Cancel キャンセル Abort 中止 Close 閉じる Show Details... 詳細を表示... Help ヘルプ Hide Details 詳細を隠す EditMenu_base &Undo 元に戻す(&U) &Redo やり直す(&R) Cu&t 切り取り(&T) &Copy コピー(&C) &Paste 貼り付け(&P) Delete 削除 Clear クリア Select All すべてを選択