BusyIndicatorSpecificsBusy IndicatorІндикатор зайнятостіRunningВиконуєтьсяWhether the busy indicator is currently indicating activity.Чи індикатор показує зайнятість зараз.ButtonSectionTextТекстThe text displayed on the %1.Текст, що відображується на %1.HighlightedПідсвічуватиWhether the %1 is highlighted.Чи %1 підсвічено.CheckableМожна відмічатиWhether the %1 is checkable.Чи %1 можна відмічати.CheckedВідміченоWhether the %1 is checked.Чи %1 відмічено.ExclusiveЕксклюзивноWhether the %1 is exclusive.Чи %1 відмічено ексклюзивно.RepeatПовторенняWhether the %1 repeats while pressed and held down.Чи %1 повторюється, коли натиснено і утримується.ButtonSpecificsButtonКнопкаTextТекстThe text displayed on the button.Текст, що відображується на кнопці.CheckBoxSpecificsCheck BoxПрапорецьTextТекстThe text displayed on the check box.Текст, що відображується на прапорці.CheckedВідміченоThe checked state of the check box.Стан відміченості прапорця.ComboBoxSpecificsCombo BoxВипадаючий списокText RoleРоль для текстуThe model role used for displaying text.Роль моделі, що використовується для відображення тексту.CurrentПоточнийThe index of the current item.Номер поточного елементу.ControlSectionControlЕлемент управлінняEnabledУвімкненоWhether the control is enabled.Чи елемент управління увімкнено.SpacingВідступSpacing between internal elements of the control.Відступ між внутрішніми частинами елемента управління.DefaultColorDialogHueВідтінокSaturationНасиченістьLuminosityСвітністьAlphaАльфаCancelСкасуватиOKOKDefaultDialogWrapperShow Details...Показати деталі...DefaultFileDialogGo up to the folder containing this oneПерейти нагору до теки, що містить цюRemove favoriteВидалити улюбленуAdd the current directory as a favoriteДодати поточну теку як улюбленуFilenameНазва файлуTypefile type (extension)ТипSizefile sizeРозмірModifiedlast-modified timeЗміненоAccessedlast-accessed timeДоступCancelСкасуватиChooseВибірOpenВідкритиSaveЗберегтиOKOKDefaultFontDialogWriting SystemСистема письмаFontШрифтSizeРозмірWeightЖирністьStyleСтильSampleПрикладItalicКурсивFont FamilyРодина шрифтівThinТонкийExtraLightНадлегкийLightЛегкийNormalНормальнийMediumСередніDemiBoldНапівжирнийBoldЖирнийExtraBoldНаджирнийBlackЧорнийUnderlineПідкресленийOverlineНадкресленийStrikeoutПерекресленийCancelСкасуватиOKOKDefaultMessageDialogOKOKOpenВідкритиSaveЗберегтиSave AllЗберегти всеRetryПовторитиIgnoreІгноруватиApplyЗастосуватиYesТакYes to AllТак для всіхNoНіNo to AllНі для всіхDiscardВідкинутиResetСкинутиRestore DefaultsВідновити типовіCancelСкасуватиAbortПерерватиCloseЗакритиShow Details...Показати деталі...HelpДовідкаHide DetailsСховати деталіDialSpecificsDialНабирачValueЗначенняThe current value of the dial.Поточне значення набирача.FromВідThe starting value of the dial range.Початкове значення набирача.ToДоThe ending value of the dial range.Кінцеве значення набирача.Step SizeРозмір крокуThe step size of the dial.Розмір кроку набирача.EditMenu_base&Undo&Повернути&RedoП&овторитиCu&tВи&різати&Copy&Копіювати&Paste&ВставитиDeleteВидалитиClearОчиститиSelect AllВибрати всеEditMenu_iosCutВирізатиCopyКопіюватиPasteВставитиDeleteВидалитиSelectВибратиSelect AllВибрати всеGroupBoxSpecificsGroup BoxКонтейнерTitleЗаголовокThe title of the group box.Заголовок контейнера.PaddingSectionPaddingДоповненняTopЗгориPadding between the content and the top edge of the control.Доповнення між змістом та верхнім краєм елемента управління.LeftЗліваPadding between the content and the left edge of the control.Доповнення між змістом та лівим краєм елемента управління.RightСправаPadding between the content and the right edge of the control.Доповнення між змістом та правим краєм елемента управління.BottomЗнизуPadding between the content and the bottom edge of the control.Доповнення між змістом та нижнім краєм елемента управління.PageIndicatorSpecificsIndicatorІндикаторCountКількістьThe number of pages.Кількість сторінок.CurrentПоточнаThe index of the current page.Номер поточної сторінки.The index of the current pageНомер поточної сторінкиProgressBarSpecificsProgress BarПанель прогресуIndeterminateНевизначеноWhether the progress is indeterminate.Чи є прогрес невизначетим.ValueЗначенняThe current value of the progress.Поточне значення прогресу.FromВідThe starting value for the progress.Початкове значення прогресу.ToДоThe ending value for the progress.Кінцеве значення прогресу.QtLabsMaterialStylePluginMaterial is an attached propertyMaterial є прикріпленою властивістюQtLabsUniversalStylePluginUniversal is an attached propertyUniversal є прикріпленою властивістюQtQuickControls2MaterialStylePluginMaterial is an attached propertyMaterial є прикріпленою властивістюQtQuickControls2UniversalStylePluginUniversal is an attached propertyUniversal є прикріпленою властивістюRadioButtonSpecificsRadio ButtonПеремикачTextТекстThe text displayed on the radio button.Текст, що відображується на перемикачі.CheckedВідміченоThe checked state of the radio button.Стан відміченості перемикача.SliderSpecificsSliderПовзунокValueЗначенняThe current value of the slider.Поточне значення повзунка.FromВідThe starting value of the slider range.Початкове значення повзунка.ToДоThe ending value of the slider range.Кінцеве значення повзунка.Step SizeРозмір крокуStep sizeРозмір крокуThe step size of the slider.Розмір кроку повзунка.OrientationОрієнтаціяThe orientation of the slider.Орієнтація повзунка.SpinBoxSpecificsSpin BoxЛічильникValueЗначенняThe current value of the spinbox.Поточне значення лічильника.FromВідThe starting value of the spinbox range.Початкове значення лічильника.ToДоThe ending value of the spinbox range.Кінцеве значення лічильника.Step SizeРозмір крокуThe step size of the spinbox.Розмір кроку лічильника.SwitchSpecificsSwitchВмикачTextТекстThe text displayed on the switch.Текст, що відображується на вмикачі.CheckedВідміченоThe checked state of the switch.Стан відміченості вмикача.ToolButtonSpecificsTool ButtonКнопка панелі інструментівTextТекстThe text displayed on the tool button.Текст, що відображується на кнопці.TumblerSpecificsTumblerТумблерVisible CountВидима кількістьThe count of visible items.Кількість видимих елементів.CurrentПоточнийThe index of the current item.Номер поточного елементу.